Eksempler på bruk av Rasle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noe som raslet i døren.
There was a knock at the door.Rasler rundt i det gamle hodet mitt.
Rattling around this old noggin of mine.Dekk på bladene rasle, sakte.
Tires on the leaves rustle, slowly.Rasler rundt i det gamle hodet mitt.
Rattlin' around in this old noggin' of mine.Nå kan det rasle for meg.
Now Du kan gjerne ta med tromme eller rasle.
You may want to bring drum or rattle.Lag din egen rasle av reinsdyrskinn.
Make your own rattle of reindeer skins.Rist og trykk på smileys for å høre dem rasle. CellViz.
Shake and tap the smileys to hear them rattle. CellViz.Sånne som rasler med kjettinger og sier"bø"?
Like the kind that rattle chains and go"boo"?Barnet kan deretter riste på koppene og høre egget rasle.
Then she can then shake the cups to hear the egg rattle.Oversettelse: Elsker rasle bladene, D.988.
Translation: Love rustle the leaves, D.988.Det rasler i jungelen i øykongedømmet til Smart Monkey!
It is rustling in the jungle of the island kingdom Smart Monkey!Han hører kjoletøy rasle og ler mot lyden.
He hears skirts rustle and laughs at the sound.Rasle kan produsere rust eller slitte hengsler, som de dekket.
Rattle can produce rust or worn hinges, which they covered.Løvene i et tre rasler selv om det ikke er vind.
The leaves of a tree are rustling even though there's no wind.Du vil finne historier som gjør grøsse hver knirke og rasle.
You will find stories that make shudder every creak and rustle.Hviskende rasler de slanke tretoppene i måneskinnet;
The rustle of slender leaf tips whispers in Jeg gikk meg en tur ut i skogen,og hørte noe rasle bak meg.
I went out for Under trærne, i løvet, rasler markmus og klatremus.
Under the trees, in the leaves, field voles and bank voles rustle about.Klikkende, raslende eller sprakende lyd fra lungene når du puster.
Clicking, rattling or crackling noise made by the lungs when breathing.I shaker kan være små perler som rasle, samt faste objekter som egg shakers.
Inside the shaker can be small beads that rattle, as well as fixed objects such as the egg shakers.Utstedte raslende lyd melodiøs ringing eller når de berører hverandre under vindkast.
Issued rustling sound melodious ringing or when they touch each other during wind gusts.For spill, kan du bruke sløv bein, lys objekter,ball, rasle, gulrot, potet og mer.
For games you can use blunt bones, light objects,balls, rattles, carrots, potatoes and more.Kanskje du kan rasle med noen glass hvis jeg skal gi ham litt tid, eller flimre med lysene?
You know, maybe rattle some glasses if I should give him some space or flicker the lights?Kroker og ringer fungere som en enhet ogikke skille eller rasle, selv på løs stemminger.
The hooks and hoops work as one unit andwon't separate or rattle, even on loose tunings.Det skaper ikke støy og rasle som vibrasjon, gjør den sin bruk ikke bare i brønnene, men også brønner.
It does not create noise and rattle as vibration, it allows its use not only in the wells, but also wells.Hvis enheten ikke er installert på en stabil Fram vil rasle, nynne og buzz ganske høyt.
Install Properly If the unit isn't installed on a stable fram it will rattle, hum and buzz quite loudly.Men om natten vil en ugles kylling rasle, skrike, prøve å fly og på en annen måte få det til å føle seg.
But at night the chick of an owl will rustle, scream, try to fly and in a different way make itself felt.Drivkraft" til utviklingen av et av lyd fenomener kan tjene som"tegn" av andre mennesker:hoste, rasle og andre.
Impetus" to the development of one of the sound phenomena may serve as"signs" of other people:cough, rattle and others.Last minute rasle, som regel i form av leker, avgir myk, men høy kvalitet lys som ikke blind baby.
Last minute rattle, as a rule, take the form of toys, emit soft, but high-quality light that does not blind baby.
