Hva Betyr RASLET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• rattled
• rustling
• rustled
• raslet

Eksempler på bruk av Raslet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noe som raslet i døren.
There was a knock at the door.

Det er lett som våren tordenvær kom, raslet og sunket.
There are light as spring thunderstorm there came, rustled and subsided.

Bladene raslet og på et øyeblikk var jeg borte.
The leaves rattled and all at once, I was gone.

Jeg var fristet til å bruke lenker, men han ville bare raslet med dem og ydmyket meg.
I have toyed with the idea of a ball and chain but he would just rattle them at me.

Tinnsoldatene raslet i esken, for de ville være med. Men de kunne ikke få av lokket.
The tin soldiers rattled in their box, for they wanted to get out but they could not get the lid off.

Jeg var fristet til å bruke lenker, men han ville bare raslet med dem.
I have toyed with the idea of a ball and chain… but he would just rattle them at me… and in public.

De trodde det bare var vinden som raslet med bladene og fortsatte med arbeidet sitt.
They thought it was only the wind rustling the leaves, and carried on with their work.

Han så stjernene over ansiktet der de snurret rundt på sine stille og søvnløse akser, og løvene på trærne raslet imot dem.
He saw the stars above his face,… whirling on their silent and sleepless axis,… and the leaves of the trees rustling against them.

De oktober: I hele dag har regnet strømmet ned, raslet i eføyen og dryppet fra taket.
OCTOBER 17TH.--All day to-day the rain poured down, rustling on the ivy and dripping from the eaves.

Tinnsoldatene raslet i esken, for de ville være med, men de kunne ikke få lokket av.
The tin soldiers rattled in their box; they wanted to get out and join the amusements, but they could not open the lid.

Mer sannsynlig, denne siste natt, din forgiftning har raslet gresset og alle slanger i Roma har glidd ut.
More likely, this past night, your poisoning has rattled the grass and all the snakes in Rome have slid forth.

Raslet det første regnet, Litt ventetid, Earth tror dråper på kinnene, og ingenting annet- bare om farger Israel- blomstringen landet.
Rustled the first rains, A little wait, Earth believe drops on his cheeks, And nothing else- only about colors Israel- blooming country.

La oss være ærlige, hver enkelt bruker ville være raslet hvis han så følgende Green dot Moneypak Virus melding på hans skjermen i stedet for hans desktop.
Let's be honest, every single user would be rattled if he saw the following Green dot Moneypak Virus message on his screen instead of his desktop.

Det er nødvendig å beregne hver bevegelse, løse komplekse oppgaver, og et nivå vil kun bli vurdert til bestått, når i lommen vil bli raslet alle innsamlede mynter.
It is necessary to calculate every move, solving complex puzzles, and a level will only be considered as passed, when in your pocket will be rattled all collected coins.

I forrige uke ble de globale aksjemarkedene delvis raslet av spøkelset av«sosial uro», med investorer som beklaget de pågående massedemonstrasjonene i Hong Kong.
Last week, global stock markets were rattled in part by the specter of“social unrest,” with investors bemoaning ongoing mass demonstrations in Hong Kong.

Så så han på den første skilpadden“En gang, var skjoldhagen min ganske lik din, men med tiden ble den så frodig.” Han ristet forsiktig på seg, slik at hele skjoldhagen hans raslet.
Then he looked at the first turtle,“Once, my shield garden was quite similar to yours, but with the time, it became this fertile.” He shook himself gently, so his whole garden rustled.

Torsdag RASLETIND 2105 moh Vi starter ved Valdresflya Vandrerhjem, går innover Valdresflya før stigningen begynner oppover mot Raslet, innover Steindalen og så litt”klyving” opp mot Rasletind, den lettest tilgjengelige 2000meterstoppen.
We start at the mountain plateau, Valdresflya. The walk starts in relatively flat terrain, before we get a short climb towards Raslet, and then some"scrambling" towards the summit of Rasletind, the most accessible 2000 meter summit in the area.

På slutten av 300-tallet hadde keiser Theodosius den store gjort kristendommen til statsreligion, således omformet den klassiske romerske verden som historikeren Peter Brown har karakterisert som«raslet med nærværet av mange guddommelige ånder».
By the late 4th century, Emperor Theodosius the Great had made Christianity the State religion, thereby transforming the Classical Roman world, which Peter Brown characterized as"rustling with the presence of many divine spirits.

Alternativt kan du holde en mer rett vestlig retning fra Valdresflya og svinge mot nord et stykke før Østre Repefonnbekken, så over Raslet, forbi vannet på 1798 moh og bratt opp vestsiden av breen som ligger i sydhellinga mellom Østre Rasletind og Rasletind.
Alternatively, one can maintain a more straight westerly direction from Valdresflya and swing to the north for a while before East Repefonnbekken, so over Raslet past water at 1798 m and steeply up the west side of the glacier that lygger in sydhellinga between East and Rasletind Rasletind.

Vi vet at den humanitære situasjonen i Syria er veldig tungt og krever raske tiltak, men vi ser klart at propaganda scenario utspiller seg rundt øst-ghouta, svarer nøyaktig til kampanjen, noe som raslet i slutten av 2016 i counter-terrorist operasjon for å frigjøre øst i aleppo.
We know that the humanitarian situation in Syria is very heavy and requires urgent action, but we clearly see that the propaganda scenario unfolding around Eastern ghouta, corresponds exactly to the campaign, which rustled in the end of 2016 in the counter-terrorist operation to liberate the Eastern aleppo.

Utstedte raslende lyd melodiøs ringing eller når de berører hverandre under vindkast.
Issued rustling sound melodious ringing or when they touch each other during wind gusts.

Sånne som rasler med kjettinger og sier"bø"?
Like the kind that rattle chains and go"boo"?

Raslende caftans, er det noen som ringer sverd, vi er alle kapteiner, alle er berømt!".
Rustling caftans, someone's ringing sword, we are all captains, everyone is famous!".

Rasle kan produsere rust eller slitte hengsler, som de dekket.
Rattle can produce rust or worn hinges, which they covered.

Chuff Chuff inkluderer raslende folie; speilet folie; PIP og rangle.
Flower Friends includes rustling foil; mirror foil and rattle.

Chuff Chuff inkluderer raslende folie; speilet folie; PIP og rangle.
Chuff Chuff includes rustling foil; mirror foil; squeaker and rattle.

Du kan gjerne ta med tromme eller rasle.
You may want to bring drum or rattle.

Og ikke glem, kjøpe deg en bedre mikrofon, hører en raslende….
And do not forget, buy yourself a better microphone, hear a rustling….

Lag din egen rasle av reinsdyrskinn.
Make your own rattle of reindeer skins.

Noen liker ringe med klokkene, og noen raslende løv og syngende fugler.
Some people like the ringing of bells, and someone rustling leaves and singing birds.

Hvordan bruke "raslet" i en Norsk setning

Raslet regn, men bare stille velsignelse.

Raslet regn, ray ban briller dame.

Lenkene klirret, håndjernene raslet mot sengestolpene.

Det raslet blandt sekkene med epler.

Raslet regn, ray ban briller herre.

Raslet regn, hvordan kan det sammenlignes?

Raslet regn, vaske bort støv hjerte.

Sykepleierne har allerede raslet med streikesablene.

Raslet regn, jeg lover henne stabil.

Industriforbundene har tidligere raslet med sablene.

Hvordan bruke "rustling, rustled, rattled" i en Engelsk setning

Rustling paper and pencils- the same.

The winds gently rustled branches overhead.

Nonstick Marve rustled Anglo-Saxons arbitrate vixenishly.

The rattled again, this time harder.

The rusty sidecar rattled and shook.

The shot rattled around the rim.

Hail still rattled against the walls.

A rustling sound makes her turn back.

The wind rustling through the trees.

The leaves were rustling with joy.