Hva Betyr REAKSJONER OPPSTÅR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• reactions occur

Eksempler på bruk av Reaksjoner oppstår på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når generelle reaksjoner oppstår.
When general reactions occur.

Hvis reaksjoner oppstår, stoppes infusjonen midlertidig, og relevant behandling gis.
If reactions appear, the infusion is temporarily paused and relevant treatment given.

Når allergiske reaksjoner oppstår.
When allergic reactions occur;

Når allergiske reaksjoner oppstår, foreskrives antihistaminer ved slutten av antibiotika.
When allergic reactions occur, antihistamines are prescribed at the end of the course of antibiotics.

Når det observeres nye reaksjoner oppstår.
When observing new reactions occur;

Dersom slike reaksjoner oppstår anbefales hensiktsmessig behandling.
If such reactions occur appropriate treatment is recommended.

Dersom allergiske eller anafylaktiske reaksjoner oppstår.
If allergic or anaphylactic reactions occur.

Pennys følelsesmessige reaksjoner oppstår i den primitive delen av hjernen, amygdala.
Penny's emotional responses originate in the primitive portion of brain, the amygdala.

Bortezomib bør seponeres hvis alvorlige reaksjoner oppstår.
Bortezomib should be discontinued if serious reactions occur.

Dersom slike reaksjoner oppstår krever de omgående tilsyn av lege og intensiv medisinsk behandling.
If these reactions occur, they require the immediate attention of a physician and intensive medical care.

De er store baller av gass der termonukleære reaksjoner oppstår.
They are huge balls of gas in which thermonuclear reactions occur.

Hvis alvorlige og plutselige allergiske reaksjoner oppstår, må injeksjonen stoppes umiddelbart.
If severe and sudden allergic reactions occur, the injection must be stopped immediately.

Allergiske reaksjoner oppstår når antistoffer kjemper mot et"angrep" av matproteiner som faktisk er ufarlige.
Allergic reactions occur when antibodies are fighting an"attack" of food proteins that are actually harmless.

Legen din kan beslutte å redusere infusjonshastigheten eller gi deg tilleggsmedisiner for å forhindre at slike reaksjoner oppstår.
Your doctor may decide to lower the infusion rate or give you additional medicines to prevent such reactions from occurring.

Allergiske reaksjoner oppstår når en persons immunsystem reagerer på normalt ufarlige stoffer i miljøet.
Allergic reactions happen when a person's immune system reacts to normally harmless substances in the environment.

Som et resultat av dette utvikler bindevesenet utvikling og antiinflammatorisk, hevelse og smertestillende reaksjoner oppstår.
As a result, the development of connective tissue accelerates and anti-inflammatory, anti-swelling and analgesic reactions occur.

Dersom fototoksiske reaksjoner oppstår, bør man søke tverrfaglig råd, og pasienten bør henvises til dermatolog.
If phototoxic reactions occur, multidisciplinary advice should be sought and the patient should be referred to a dermatologist.

Hvis anafylaktisk reaksjon eller andre alvorlige overfølsomhets-/allergiske reaksjoner oppstår, avbryt injeksjonen umiddelbart og start med egnet behandling.
If anaphylactic or other severe hypersensitivity/allergic reactions occur, immediately discontinue the injection and initiate appropriate treatment.

Hvis slike reaksjoner oppstår under infusjon av Aldurazyme, må infusjonen stoppes øyeblikkelig og egnet behandling vil da bli gitt av din lege.
If these reactions occur, the Aldurazyme infusion should be stopped immediately and appropriate treatment will be started by your doctor.

Hvis alvorlige overfølsomhetsreaksjoner eller anafylaktiske reaksjoner oppstår, bør Replagal-behandlingen avsluttes umiddelbart, og egnet behandling startes.
If severe hypersensitivity or anaphylactic reactions occur, the administration of Replagal should be discontinued immediately and appropriate treatment initiated.

Hvis uønskede reaksjoner oppstår, eller pasientens tilstand begynner å forverres, er det nødvendig å informere spesialisten om disse manifestasjonene og slutte å ta medisinen.
If undesirable reactions occur, or the patient's condition begins to deteriorate, it is necessary to inform the specialist about these manifestations and stop taking the medication.

Noen av disse pasientene har rapportert om tidligere fototoksiske reaksjoner Dersom fototoksiske reaksjoner oppstår, bør man søke tverrfaglig råd, og pasienten bør henvises til dermatolog.
If phototoxic reactions occur, multidisciplinary advice should be sought and the patient should be referred to a dermatologist.

Hovedforskjellen er at lysallergiske reaksjoner oppstår når immunforsvaret reagerer på det lysfølsomme kjemikaliet som forårsaker hevelse og betennelse, mens lystoksiske reaksjoner oppstår kun som følge av at det lysfølsomme kjemikaliet reagerer direkte med hudcellenes membran og DNA, og omfatter ikke immunforsvaret.
The main difference is that photoallergic reactions occur when the immune system reacts to the photoactive chemical causing swelling and inflammation, while phototoxic reactions occur solely due to the photoactive chemical reacting directly with skin cell membranes and cellular DNA, and do not involve the immune system.

Det er mindre vanlig at umiddelbare, lette overfølsomhetsliknende reaksjoner oppstår etter vaksinering, og medfører forbigående kliniske tegn som oppkast, diaré eller depresjon.
Immediate mild hypersensitivity-like reactions may occur uncommonly after vaccination, resulting in transient clinical signs such as vomiting, diarrhea or depression.

De fleste av disse reaksjonene oppstår hos pasienter som overskrider den anbefalte doseringen Hofitol.
Most of these reactions occur in patients who exceed the recommended dosage Hofitol.

Dersom disse reaksjonene oppstår bør infusjon av micafungin avbrytes og passende behandling igangsettes.
If these reactions occur, micafungin infusion should be discontinued and appropriate treatment administered.

Du må kanskje få ekstra medisiner for å forhindre at en slik reaksjon oppstår.
You may need to be given additional medicines to prevent such reactions from occurring.

De fleste av disse reaksjonene oppstår innen en halv time etter administreringen av kontrastmidlet.
Most of these reactions occur within half an hour after administering the contrast medium.

Svært sjelden allergiske reaksjoner oppstå.
Very rarely allergic reactions occur.

Denne allergiske reaksjonen oppstår fordi kroppen utskiller histaminforbindelser for å bekjempe fremmede stoffer.
This allergic reaction arises because the body secretes histamine compounds to fight foreign substances.

Hvordan bruke "reaksjoner oppstår" i en Norsk setning

Allergiske reaksjoner oppstår ofte ved amming.

Betinget av forskjellige reaksjoner oppstår forskjellige lyster.

Hvis alvorlige reaksjoner oppstår skal Simponi seponeres.

Reaksjoner oppstår ved inhalasjon, hudkontakt eller inntak.

Dersom fibrotiske reaksjoner oppstår må behandlingen stoppes.

Meget alvorlige allergiske reaksjoner oppstår fra trichinella.

Hvis slike alvorlige reaksjoner oppstår skal behandlingen avbrytes.

Alvorlige livstruende allergiske reaksjoner oppstår sjelden ved melkeallergi.

Allergiske reaksjoner oppstår på grunn av intestinal umodenhet.

Hvordan bruke "reactions occur" i en Engelsk setning

The most common allergic reactions occur in the skin.

These reactions occur without an immunologic mechanism.

Dehydration and decarboxylation reactions occur during torrefaction.

Systemic reactions occur in 0.05-0.6% of doses administered.

Food sensitivity/intolerance reactions occur in the digestive tract.

Both degradation reactions occur via S2N nucleophilic substitution.

Not all allergic reactions occur immediately after eating.

Vobilon is well tolerated, adverse reactions occur rarely.

These mechanisms, processes, reactions occur in parallel in series.

Enzymes are proteins that help chemical reactions occur faster.