Eksempler på bruk av Occurs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then something like this occurs.
Da oppstår sånt som dette.Occurs at any degree of burns.
Skje i noen grad av brannskader.In the sea, spawning occurs later.
I havet foregår gytingen senere.It occurs in phenomenal quantity.
Den opptrer i et utrolig antall.Cellulitis most often occurs on the legs or arms.
Cellulitt opptrer oftest på beina eller armene.2.
Folk oversetter også
Often occurs and vegetative-vascular dystonia.
Ofte oppstår og vegetativ-vaskulær dystoni.When a life-altering moment occurs, people remember.
Når livsforandrende øyeblikk skjer, husker folk.It also occurs in the Mediterranean Sea.
Den opptrer også i Middelhavet.In this case, ambivalence occurs in some cases.
I dette tilfellet opptrer ambivalens i noen tilfeller.Flowering occurs in November and December.
Paringen foregår i november og desember.By the way, pain with breastfeeding, also, occurs quite often.
Forresten oppstår smerte med amming også ganske ofte.It usually occurs in small groups.
Den opptrer som regel i små grupper.You will be better prepared if a fire occurs.
På denne måten er du bedre forberedt dersom det skulle oppstå en brann.Reproduction occurs in various ways.
Innsamlingen foregår på flere måter.It occurs with infections from viruses or bacteria.
Det oppstår ved infeksjoner med virus og bakterier.Everything that occurs inside that building.
Alt som skjer i den bygningen.This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.
Dette kan for eksempel forekomme dersom flere meldinger behandles samtidig.This scenario sometimes occurs with an IBM ThinkPad T23.
Dette problemet kan oppstå med en IBM ThinkPad T23.Paresis occurs in one limb(monoplegia), all four(tetraplegia), two posterior or two forelimbs(paraplegia) and left or right limbs(hemiplegia).
Lammelse skje på en ekstremitet(monoplegiya), alle fire(quadriplegia), to bak og to foran lemmer(paraplegi) og venstre eller høyre lemmer(hemiplegi).This disorder usually occurs after a traumatic event.
Forstyrrelsen inntreffer vanligvis etter en traumatisk hendelse.This stage occurs after the installation of sheets.
Dette stadiet inntreffer etter installasjon av ark.With time, the new smaller stomach pouch may stretch(also occurs with gastric bypass surgery).
Over tid kan den mindre magesekken tøyes ut igjen(det samme kan også skje ved en bypass-operasjon).Sometimes it occurs after a blunt trauma.
Iblant kan det inntreffe etter en traume.The problem occurs when wolves wander beyond park boundaries.
Problemet oppstår når ulvene vandrer utenfor parkgrensene.In rarer cases, glaucoma also occurs at low intraocular pressure.
I mer sjeldne tilfeller, kan grønn stær også inntreffe ved lavt intraokulært trykk.Movement occurs, but visually the animal does not observe it.
Bevegelsen foregår, men visuelt den ikke observerer dyret.Very often this disease occurs with osteochondrosis or scoliosis.
Svært ofte oppstår denne sykdommen med osteokondrose eller skoliose.Pathology occurs at the site of penetration of the pathogen.
Den patologi opptrer ved stedet for gjennomtrengning av organismen.Because it only occurs six percent of the time.
Det skjer bare seks prosent av gangene.Formation occurs smoothly, rooted in childhood and continuing to youth.
Formasjonen opptrer jevnt, forankret i barndommen og fortsetter å ungdom.
