Eksempler på bruk av Opptrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opptrer de der?
They perform there?Dermed opptrer neseblod.
Thus, nosebleeds occur.Opptrer for gutta.
Acting for the homeys.Aeragnaricii opptrer i serier.
Aeragnaricii appears in series.Opptrer som et"falskt selv".
Acting as a"false self".Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Hvorfor du opptrer så nervøs, mann?
Hey, why you acting so nervous, man?Opptrer en rekke metoder.
Acting a variety of methods.Hva om jeg opptrer for deg igjen?
What do you say I perform for you again?Vi følger gjeldende lovverk og opptrer etisk.
We adhere to all applicable laws and behave ethically.Du opptrer eller dø!
You perform or die!Kjønnskromosomfeil opptrer i ulike former.
Tissue malformations occur in various situations.Jeg opptrer hver kveld.
I perform every night.Symptomer på hypoglykemi opptrer vanligvis plutselig.
Symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly.De opptrer under to titler.
They appear with two titles.Er det rart jeg opptrer som jeg gjør?
Do you wonder that I behave as I do?Vi opptrer på samme algoritme.
We act on the same algorithm.Databehandlere som opptrer på vegne av NCC.
Data processors acting on behalf of NCC.De opptrer med et globalt perspektiv.
They act with a global perspective.På Unix-lignende systemer opptrer dette området som en katalog kalt.
On Unix-like systems, this area appears as a directory named.De opptrer tilfeldig og antallet 100.
They appear randomly and the number of 100.Gjester av denne nasjonaliteten opptrer dessverre tradisjonelt ganske støyende.
The people of this nationality, unfortunately, traditionally behave quite noisily.Vi opptrer effektivt, rasjonelt og raskt.
We act efficiently, rationally and quickly.Rollen har betydning for hvordan legen opptrer og for behandling av sensitiv informasjon.
These roles have a bearing on how doctors behave, and how they treat sensitive information.Han opptrer oftere hos menn, tenåringer og babyer.
He appears more often in men, teens and babies.Coms modeller opptrer live i sine chatterom.
Com models perform live in their chat rooms.Faktisk opptrer mange dårlig, og unnskylder seg med at de bare er ekte.
Many, in fact, behave badly and excuse themselves on the score of being authentic.Clubs modeller opptrer live i sine chatterom.
Club models perform live in their chat rooms.Asheim opptrer også som pianist i ulike prosjekter.
Asheim also appears as a pianist in various projects.Komplekse aminosyrer opptrer herdere og basert liposomer.
Complex amino acids acting hardeners and based liposomes.Formasjonen opptrer jevnt, forankret i barndommen og fortsetter å ungdom.
Formation occurs smoothly, rooted in childhood and continuing to youth.
