Eksempler på bruk av Opptre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare opptre naturlig.
Just act natural.Jeg kan ikke opptre her.
I can not act here.Opptre som om ingenting har hendt.
Behave as if nothing had happened.Jeg kan ikke opptre her.
I can't perform here.Opptre som om ingenting har hendt.
Behave as is if nothing had happened.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Du bør la oss opptre.
You should let us perform.Jeg skal opptre på Apollo.
I'm gonna play the Apollo.Elsker å se deg opptre.
I love watching you play.Jeg vil ikke opptre med henne.
I shall not act with her.Opptre normalt. Ikke prøv noe smart.
Act normal. Don't try anything smart.Du kan ikke opptre som en mester.
You cannot act as a master.Ja.-Og folk likte å se deg opptre.
Yes.-And people enjoyed watching you perform.La oss opptre sammen igjen.
Let's perform together again.Vel, regjeringen vil opptre realt.
Well, the government's gonna play fair.Så la oss opptre sammen, én gang til.
So let's perform together, one more time.Du er en sanger som ikke kan opptre noe sted.
You're a singer who can't perform anywhere.Jeg så ham opptre for et par uker siden.
I saw him perform a couple of weeks ago.I tillegg kan slanger,barn og bleier opptre.
In addition, snakes, children,and nappies appear.Vi må ikke opptre her lenger.
We don't have to play here anymore.(d) opptre i henhold til rettslige prosedyrer;
(d) acting in accordance with legal procedures;Smertene kan også opptre om natten.
Pain may also occur at night.Vitaminer opptre på en plante kroppen oganimalsk mat.
Vitamins act in a plant body andanimal food.Se på reglene og opptre ansvarlig!
Examine the rules and behave responsibly!Hun skal opptre med oss, men hun skal bare synge?
She will perform with us, but she will only sing?Han må ha sett henne opptre et dusin ganger.
He must have seen her perform a dozen times.Hun kan opptre på tusenvis av steder, samtidig.
She can appear in thousands of locations simultaneously.Som kronen på verket vil Satan opptre som Jesus.
As his crowning miracle, Satan will impersonate Jesus.Ofte kan han opptre som leder i laget.
Often, he can act as a leader in the team.Opptre ærlig, tillitsvekkende og sett et godt eksempel.
Behave honestly, be trustworthy and set a good example;Symptomene kan opptre plutselig og så forsvinne.
Symptoms can appear suddenly and then disappear.
