Eksempler på bruk av Behave på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or behave perhaps.
Eller oppføre seg ordentlig.What if they behave badly?
Hvis de oppfører seg dårlig?Behave as if nothing had happened.
Opptre som om ingenting har hendt.He will behave properly.
Han vil oppføre seg ordentlig.Do you think those people would behave so?
Tror du folk ville oppføre seg så uselvisk i livsfare?
Folk oversetter også
And he will behave properly.
Han vil oppføre seg ordentlig.They behave naturally in any situation.
De oppfører seg naturlig i enhver situasjon.Do you wonder that I behave as I do?
Er det rart jeg opptrer som jeg gjør?He can't behave like an animal!
Han kan ikke oppføre seg som et dyr!Behave honestly, be trustworthy and set a good example;
Opptre ærlig, tillitsvekkende og sett et godt eksempel.How should we behave towards each other?
Hvordan opptrer vi mot hverandre?The people of this nationality, unfortunately, traditionally behave quite noisily.
Gjester av denne nasjonaliteten opptrer dessverre tradisjonelt ganske støyende.My grandchilden behave better than you.
Barnebarna mine oppfører seg bedre enn deg.They behave as if were the end of the world.
De oppfører seg som om det er verdens ende.Examine the rules and behave responsibly!
Se på reglene og opptre ansvarlig!They will behave exactly as I tell them to.
De vil oppføre seg akkurat som jeg ber dem om.The captain would never behave in such a way.
Kaptein Janeway ville aldri oppført seg sånn.If we behave rationally and civilly, so will they.
Hvis vi opptrer fornuftig og høflig, gjør de det samme.Did anybody at the party behave in an unusual manner?
Var det noen på festen som oppførte seg rart?These behave like placeholders where we wish the Excel data to appear.
Dette fungerer som plassholdere der vi ønsker Excel-dataene skal vises.But certain features on iPhone behave differently on GSM and CDMA networks.
Noen funksjoner på iPhone fungerer derimot ulikt i GSM- og CDMA-nettverk.Layers can behave as a filter and alter underlying colours.
Lag kan opptre som et filter og endre underliggende farger.Munin does include detailed documentation on how plugins should behave, and how to develop new plugins.
Munin inkluderer detaljert dokumentasjon om hvordan programtilleggene skal fungere, og hvordan man kan utvikle nye programtillegg.So that they behave or think in an unfair way;
Slik at de fungerer eller tror i en urettferdig måte;Features that behave differently when you use the Word 97- 2003 document format.
Funksjoner som fungerer annerledes når du bruker Word 97- 2003-format.Our doctrinal beliefs affect the way we behave individually and towards each other.
Vår læremessige tro påvirker måten vi opptrer på individuelt, og i forhold til hverandre.Many, in fact, behave badly and excuse themselves on the score of being authentic.
Faktisk opptrer mange dårlig, og unnskylder seg med at de bare er ekte.These roles have a bearing on how doctors behave, and how they treat sensitive information.
Rollen har betydning for hvordan legen opptrer og for behandling av sensitiv informasjon.Organizations behave like courses and contain tools that enable group members to communicate efficiently.
Organisasjoner fungerer som emner og inneholder verktøy medlemmene kan bruke til å kommunisere effektivt.My grandkids behave better than you do.
Barnebarna mine oppfører seg bedre enn deg.
