What is the translation of " ПОВОДИТИСЯ " in English?

• to behave
• to handle
• to deal
• act
• treat
• to do
• acting
• treated
• treating

Examples of using Поводитися in Ukrainian and their translations into English

Як ви будете поводитися тоді?
How will you act then?

Припини поводитися як ідіотка.
Stop acting like an idiot.

Як поводитися, якщо побачили НЛО.
What to do if you see a UFO.

Припини поводитися як ідіот.
Stop acting like an idiot.

Поводитися відповідально і етично.
Acting responsibly and ethically.

Припини поводитися як дитина.
Quit acting like a child.

Китай не дозволить так із собою поводитися.
China won't acting by itself.

От і починай поводитися як такий.
Start acting like one.

Припини поводитися, як зіпсована дитина.
Stop acting like a spoiled kid.

Цар повинен поводитися як цар.
The king should act as a king.”.

Як жінці поводитися з чоловіками на роботі.
What if women acted like men at work.

Я не повинна була так поводитися з тобою.
I shouldn't have treated you that way.

Припини поводитися неначе дитина.
Quit acting like a child.

Навчаємо наших дітей, як поводитися з вогнем.
We teach kids what to do in a fire.

Як дитині поводитися з собакою.
Treating a dog like a child.

Хто каже, що в Ньому перебуває, той має поводитися так само, як Він поводився.
Whoever claims to remain in him must act as he acted.

Пообіцяйте поводитися краще в майбутньому.
You promise to do better in the future.

Але й інші країни мають поводитися коректно»,- сказав….
But other countries must act correctly as well,” he said.

Знаєте, як поводитися, коли Вас затримує поліція?
Do you know what to do if you're stopped by the police?

Деякі рекомендації як поводитися під час землетрусу:.
Plus advice as to what to do during an earthquake:.

Замість того, щоб бути представником своєї країни, ви почнете поводитися як ворог.
Instead of representing your country, you would start acting like a traitor.

Лжепророк буде поводитися як справжній святий.
False Prophet will be treated like a living saint.

Замість того, щоб бути представником своєї країни, ви почнете поводитися як ворог.
Instead of representing your home country, you would start acting like the enemy.

Навчіть дитину, як поводитися в подібних ситуаціях.
Teach your kid what to do in such situations.

Найбільше вони обмірковували питання, як індивід має поводитися в умовах диктатури.
The question they pondered the most was how the individual must act under a dictatorship.

Навчіть дитину, як поводитися у випадку, якщо вона загубилася.
Educate your child on what to do in case he gets lost.

Фільм показує, як правильно поводитися, як бути героїчно несміливим.
It shows how to do right, how to be heroically awkward.