Eksempler på bruk av Would act på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We would act together.
Vi får spille sammen.I knew you would act so.
Jeg visste Is that how a loving andkind Creator would act?
Er det slik en kjærlig ogsnill skaper vil oppføre seg?Only you would act that.
Bare du hadde gjort det.(Romans 2:11) Really, it is inconceivable that he would act otherwise.
(Romerne 2: 11) Det er helt utenkelig at han skulle opptre annerledes.Only a pet would act this way.
Bare et kjæledyr ville oppført seg slik.They would act as the nerve centre of the South African administration.
De skulle fungere som nervesentrum for den sørafrikanske administrasjonen.Do you think he would act on his own?
Tror du han ville handlet på egenhånd?So you would act crazy and spill hot water all over my kitchen?
Så And I wish you would act like it.
Og jeg skulle ønske The shell would act as a barrier separating time and anti-time.
Skjellet vil fungere som en barriere som separerer tid og antitid.And I didn't tell you'cause I knew you would act like this.
Jeg visste du ville reagere sånn.Sobosbuvir would act in a similar way.
Gressbranner oppfører seg på lignende vis.I thought you, of all people, would act like it.
Trodde Morgan would act as his deputy.
Christiansen å ha opptrådt som asossierte medlemmer.At work. God, I knew you would act like this.
På jobb. Herregud, jeg visste du ville reagere slik.Of how you would act if something, like, real happened to us.
For hvordan du ville reagere hvis det skjedde oss noe.Beverly. Do you have any idea why they would act this way?
Beverly, aner du hvorfor de oppførte seg slik?Carrie predicted I would act this way, and she was right.
Carrie spådde jeg ville handle på denne måten, og hun hadde rett.In a difficult situation, a man like that would act aggressively.
En slik mann skulle agere aggressivitet i en krisesituasjon.The depth control would act as the effects threshold, whilst the vinyl controls the compression ratio.
Kontrollen dybde ville fungere som effekter terskelverdien, mens vinyl kontroller komprimeringsforholdet.Beverly, you have any idea why they would act this way? Pam?
Pam. Beverly, aner du hvorfor de oppførte seg slik?They would act too dominant and the toilet paper character would remain too strong, which is usually undesirable.
De ville fungere for dominerende og toalettpapirkarakteren I would like it if you guys would act like adults.
Jeg vil gjerne at In time, there is no energy that would act on some temporary receptor, for example, as is observed in the action of light or sound waves.
På tide er det ingen energi som vil virke på noen midlertidig reseptor, for eksempel som observert i virkningen av lys eller lydbølger.And some even mention the fact that they themselves would act like pioneer heroes.
Og noen nevner selv at de selv ville opptre som pionerhelter.If the entire stack Sweden would act as active in Hoting racetrack makes, we would not wrestle with problems that need to be more.
Hvis hele stabelen Sverige ville fungere som aktiv i Hoting Racetrack merker, vi He took everything into account andunderstood what and how he would act now.”.
Han tok alt i betraktning ogforsto hva og hvordan han skulle agere nå.».A lecturer within the Department would act as supervisor for the study.
En foreleser på avdeling ville fungere som veileder for studien.This position of the Soviet Union would be impossible if it supported the creation of a separate jewish state would act joseph stalin himself.
Denne plasseringen av sovjetunionen 
