Eksempler på bruk av Would appear på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would appear so.
Det virker slik.To someone driving by in a car, they would appear younger.
De ser yngre ut fra en bil.So it would appear.
Det ser slik ut.The contents of the attachments would appear here.
Innholdet i vedleggene vil vises her.BOWIt would appear so.
Det ser slik ut.
Folk oversetter også
Along with correspondence, written to you, by what would appear to be a student.
Og brev til deg, tilsynelatende fra en elev.It would appear not.
Det virker ikke slik.Fixed floating white boxes that would appear for some players.
Fikset svevende, hvite bokser som dukket opp for noen spillere.It would appear not.
Det virker ikke sånn.But the constellations had predicted that one last star would appear.
Men konstellasjonene spådde at én siste stjerne ville dukke opp.It would appear that they drowned.
Det virker som de druknet.After all, the basis of their argument was that no more Angels would appear.
Før var argumentet deres at Englene aldri ville komme tilbake.It would appear that the child drowned.
Det ser ut til at barnet druknet.But I never thought Tapu Koko andAlola's other Island Guardians would appear.
Men jeg hadde aldri trodd atTapu Koko og de andre øyvokterne ville dukke opp.It would appear you have another son.
Det virker som at du har en sønn til.Fixed a problem where multiple"Close All" menu items would appear in the File menu.
Fast et problem der flere"Lukk alle" menyelementer vil vises på Fil-menyen.It would appear that the Dengelmeg.
Det ser ut til at nettstedet Dengelmeg.Fixes a problem where"Export Complete" notifications would appear before the export completed.
Løser et problem der"Export Complete" varsler vil vises før eksport fullført.It would appear that we're not moving.
Det virker ikke som om vi beveger oss.Fixes a problem where"Export Complete" notifications would appear before the export completed.
Løser et problem der Eksport"Komplett" meldinger vil vises før eksport fullført.They would appear to be surveying us at the moment.
De ser ut til å overvåke oss.When this occurred Serv-U for Windows would appear to be hung until the transfer completed.
Når dette skjedde Serv-U for Windows ville synes å henges inntil overføringen fullført.It would appear i underestimated crixus.
Det ser ut til at jeg undervurderte Crixus.If you like big sums of money,the Free Spins would appear as it was designed for you!
Hvis du liker store summer av penger,Free Spins ville fremstå som det ble designet for deg!It would appear we got you out just in time.
Det synes vi fikk deg ut akkurat i tide.The front desk staff are very helpful and there would appear to be adequate parking downstairs.
Resepsjonsstaben er svært hjelpsomme og det ville synes å være tilstrekkelig parkering nedenunder.It would appear that the creators of KonaChan.
Det ser ut til at skaperne av KonaChan.If you like big juicy piles of money,the Shuriken Wilds feature would appear as it was created for you.
Hvis du liker store saftige hauger av penger,Shuriken Wilds funksjonen ville fremstå som det ble opprettet for deg.It would appear that Spot has had her kittens.
Det ser ut som Spot har fått kattungene.Because of this, there is a sub-Jovianpoint on Europa's surface, from which Jupiter would appear to hang directly overhead.
Derfor er der et sub-joviansk punkt[h]på Europas overflate hvor Jupiter tilsynelatende henger direkte over.
