Eksempler på bruk av Ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei. Ta dem ut.
No, no, no. Take'em out.Kom deg ut, Én-åtte.
Get out of there now, 1-8.Det finner du snart ut.
You will find out soon.Ser ut som verdensrommet!
It's like outer space!Du sniker deg ut, hæh?
Sneak out on me, huh?Kom deg ut, Én-åtte. Over.
Get out of there now, One-Eight.Hvorfor? Det finner du ut.
Why? You will find out.Ikke flipp ut mer, greit?
No more wig outs, okay?Og de kastet ham ut.
And they cast him forth without.Hvem velger ut klær til deg?
Who picks out your clothes?To ut, Maury Wills på første.
Two outs, Maury Wills on first.De kjenner meg ut og inn.
They know me back and forth.Det ser ut som livmoratoni!
It looks like uterine atony. No!Ut av munnen. Inn gjennom nesen.
In your nose, out your mouth.Jeg skal dra ut og hente Mulan.
I will go forth and fetch Mulan.Ut, Axinte! Sett deg, Costache.
Out, Axinte! Sit down, Costache.Miner… ser ut som lektøy.
They look like toys, but they're mines.Du vet ikke hvordan han ser ut.
You don't know what he looks like.Det ser ut til at det er meg og deg.
Looks like it's me and you.Høres ikke magisk ut for meg.
That doesn't sound like magic to me.Roh!-Kom deg ut, for faen, ditt ludder!
Roh!-Get the hell out, you slut!Han vet ikke hvordan hun ser ut.
He doesn't know what she looks like.Fører fuktighet ut til ytterlagene.
Wicks moisture to outer layers.Kutt ut for øynene, neseborene og munnen.
Cut outs for the eyes, nostrils and mouth.Vilt stirrer sjelen ut av dine øyne.
Forth at your eyes your spirits wildly peep.Spre dere ut for å unngå bombardement!
Spread out to avoid the bombardment!Jeg vet hvor han er og hvordan han ser ut.
I know where he is and what he looks like.Det ser ikke ut til at Huo Yi vil gi opp.
It seems like Huo Yi won't give up.Send ut din Ånd, og de skal bli opprettet.
Send forth Your Spirit, and they shall be created.En jovankriger sendes ut fra stormens øye.
Jovan warrior sent forth from the eye of the storm.
