What is the translation of " WOULD APPEAR " in Czech?

• vypadá
• zdá se
• se jevil
• by se objevil
• se objevovali
• vypadalo
• jeví se
• se jeví
• by se mohlo zdát
• objevíš
• jste se neukázali

Examples of using Would appear in English and their translations into Czech

It would appear.
Jeví se to tak.

Are you home? It would appear not.
Jste doma? Zdá se, že to není.

It would appear so.
Jeví se to tak.

So Teresa's preferred method… Would appear to be drawing.
Takže Teresa jak se zdá… preferuje kreslení.

It would appear so, sir.
Vypadalo to tak, pane.

This letter was written by your faerie friend.- It would appear.
Zdá se, že to vaše přítelkyně napsala.

So it would appear.
Jeví se to tak.

Would appear I'm a little unstable.
Zdá se, že jsem poněkud nestabilní.

Yes, it would appear so.
Jo, vypadalo to tak.

Would appear usually on the outskirts of a town. These figures in black.
Tyto postavy v černém se obvykle objevovali na předměstích měst.

He's right. It would appear to be dead.
Vypadalo by to, že je mrtvá.

I would appear to have very little to do with it.
Zdá se, že já s tím mám velmi málo společného.

That that last knight is you. It would appear, Mr. Cade.
Zdá se, pane Cade, že ten poslední rytíř jste vy.

That would appear to be you.
Zdá se, že to jste vy.

That that last knight is you. It would appear, Mr. Cade.
Zdá se, Cade Yeagere, že ten poslední rytíř jsi ty.

It would appear unlikely.
Zdá se to nepravděpodobné.

To think that God's messenger would appear and incite people to murder.
Myslet si, že by se objevil boží posel… a podněcoval lidi k vraždě.

It would appear so, Your Grace.
Jeví se to tak, Vaše Milosti.

We seemed crazy, yelling for you all over the place… until finally you would appear.
Šíleli jsme, křičeli jsme vaše jména… dokud jste se konečně neukázali.

It would appear that way, but no.
To by se mohlo zdát, ale ne.

They're still waiting on a toxicology report but it would appear that the cause of death was a heroin overdose.
Stále čekají na toxikologii. Ale vypadá to, že příčina smrti je předávkování heroinem.

This would appear to be insufficient.
To se zdá být nedostatečné.

Based on the structural integrity of the Lighthouse, I determined you would appear right about there to plant one of your bombs.
Podle strukturální integrity Majáku, jsem předpověděl, že se objevíš tady, abys připevnil bombu.

That would appear to be the case.
To vypadá jako případ. Je pátek večer.

Based on the structural integrity of the Lighthouse, to plant one of your bombs. I determined you would appear right about there.
Podle strukturální integrity Majáku, jsem předpověděl, že se objevíš tady, abys připevnil bombu.

The evidence Would appear incontrovertible.
Důkazy vypadají nezpochybnitelné.

If something could propel an object faster than the speed of light, Then time would appear to bend. He said that.
Pokud může něco pohánět předmět rychleji než rychlostí světla, Pravil, že… pak by se čas jevil zakřivený.

This… Would appear to be the body of a hybrid.
Tohle… se jeví jako tělo hybrida.

Of alien involvement, are the numerous reports of mysterious black-cloaked creatures But what some ancient astronaut believers find to be even stronger evidence who would appear on the outskirts of villages just before plague broke out.
Do černého zahalených kreaturách které se objevovali na předměstích obcí těsně předtím než mor propukl. ještě silnějším důkazem o cizím zapojení, jsou četné zprávy o tajemných Ale to co někteří věřící ve starověké astronauty shledali jenž má být.

Cause of death would appear to be a blow to the head.
Jako příčina smrti se jeví úder do hlavy.