Eksempler på bruk av Reiser hjem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi reiser hjem.
We go home.Jeg tror det er best du reiser hjem igjen.
I think it's best if you go home again.Du reiser hjem.
You go home.Og så får jeg steinen og du reiser hjem.
And then what? Then I get the rock and you go home.Jeg reiser hjem.
I'm going home.Det er på tide at du henter Sarah og reiser hjem.
I think it's time for you to get Sarah and go home.Jeg reiser hjem.
I will go home.Det er én oppgave til… jeg vil be deg om før du reiser hjem.
There is one more duty… that I ask ofyou before you go home.Vi reiser hjem.
We're going home.Vi behandler saken din selv om du reiser hjem i mellomtiden.
We will consider your case even if you go home in the meantime.Vi reiser hjem.
Let's all go home.Jeg forlater vanligvis bagasjen på hotellet når jeg reiser hjem.
I typically leave my luggage at the hotel when I travel home.Nå? Du reiser hjem.
Now? You go home.Reiser hjem med ny kunnskap.
Coming away with new knowledge.Alle reiser hjem.
Everyone's going home.Reiser hjem med nye tanker.
Traveling home with new thoughts.Hvis jeg reiser hjem med deg.
If I go back home with you.Reiser hjem, kjære hjem. .
Going home, sweet Når familien reiser hjem til Chicago.
I want that family, when they go back to Chicago.Snodige greier det der, men heldigvis får jeg dagen tilbake når vi reiser hjem igjen.
But luckily I get that day back when we go home again.Jeg reiser hjem til Missouri.
I'm going home to Missouri.Men gjør det noe om jeg reiser hjem i morgen?
Everything's fine. But I wonder, would you mind terribly if I went home tomorrow?Jeg reiser hjem til Missouri.
I'm going home to Hawk City, Missouri.En forfatter og krigsveteran reiser hjem med en uferdig roman.
A writer, who's an army veteran, goes back home with an unfinished novel.Jeg reiser hjem i morgen tidlig.
So early?- I'm flying home tomorrow.- Oh.Så tror jeg tiden er inne for at dere reiser hjem. Tusen takk, Deres bronsehøvdinghet.
And now, I believe it's time you went home, to your valley.Du reiser hjem nå, og i september er det to nye volontører her.
You're going home now, and in September there will be two new volunteers here.Så tror jeg tiden er inne for at dere reiser hjem. Tusen takk, Deres bronsehøvdinghet.
To your valley. And now, I believe it's time you went home.Gjestene reiser hjem avslappede, med senkede skuldre og bredere smil.
Guests travel home with their shoulders down, a wide smile, and a relaxed mind.Det er noe du må forstå før du reiser hjem denne gangen.
You know something, Laddie? You have got to understand something before you go home this time.
Synonyms are shown for the word 
