Eksempler på bruk av Reises på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Katedralen må reises.
This cathedral must rise.Det skulle reises rundt ditt geni.
It was being built around your genius.Et tabernakel skal reises her.
Let a tabernacle be erected on this spot.Det handler om hva som reises for å erstatte denne steinhaugen, nesten før man vet det.
It's about what goes up to replace this rock pile, almost before you know it.Kroppen din skal reises igjen.
Your body will rise once again.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
reise informasjon
reiser produkter
samteam reiserinformasjon om å reisemuligheten til å reiseværet å reisereiser verden
folk reiserflyreiser reisemåten å reise
Mer
Deres betraktninger er ikke ment som noe fasitsvar på de mange spørsmål som reises.
Their reflections are not intended to be no definitive answers to the many questions raised.Deler i lett aluminium kan reises uten behov for kran.
Lightweight aluminium components can be erected without the need for craneage.Den reises ofte på grunn av at vi lar menneskelige tanker komme i stedet for åndelige tanker.
It usually arises because we allow human thoughts to substitute for spiritual thoughts.Ingen er ansvarlig for dem, at de reises opp igjen.
No one Klar for å bæres, reises med og elskes- og en gang i en fjern fremtid: gjenvinnes på nytt.
Ready to be carried, travelled with and loved- and in the far and distant future, recycled again.De som følger rettmessighetens sti skal reises høyt.
Those who follow the path of righteousness shall be raised up high.Til sammen skal 123 vindmøller reises, hver med en effekt på 3 MW.
A total of 123 wind turbines will be erected, each with an output of 3 MW.Kjellerveggen reises fra forskjellige materialer: stein, murstein, betong, asbestsementplater.
Cellar walls erected from different materials: stone, brick, concrete, asbestos-cement sheets.En reise på 172 km i etapper,som kan reises til fots eller på sykkel.
A journey of 172 km in stages,which can be traveled on foot or by bicycle.Problemstillingene som reises i denne saken, berører i hovedsak normer om forskningens samfunnsansvar.
The issues raised in this case mainly affect the standards related to the social responsibility of research.Bukfinnene er erstattet av pigger som kan reises og låses.
The pelvic fins have virtually Problemstillingene som reises berører i hovedsak normer om forskningens samfunnsansvar.
The issues that are raised mainly affect standards relating to the social responsibility of research.Dette har vært et kontroversiellt spørsmål som noen ganger reises mot dagens populære mening.
This has been a disputable question sometimes arising against the popular opinions of today.Spørsmålet som reises er på mange måter det samme: I lys av Guds godhet/rettferdighet: Kan straffen være evig pine?
The question raised is in many ways the same: In light of God's goodness/ justice: Can the punishment be eternal pain?Ansett William Davis,så vil deres klienter reises over resten, og det er vel det dere vil?
Hire William Davis, andyour clients will rise above and… That's what you want, right?Saksdokumentene skal være utførlige nok til at de gir grunnlag for å kunne ta stilling til de saker som reises.
The case documents shall be sufficiently detailed to provide a basis for considering the matters raised.Tomten hvor det nye sykehuset skal reises rommer i dag industri-, verksted-, og lagerhaller.
The site where the new hospital Jeg ble overrasket av folk der ute som er glade for å gi svar på spørsmål som reises av nykommere eller noen.
I was amazed by the people out there who are excited to provide answers to any questions raised by newcomers or anyone.Store spørsmål av filosofisk art som må reises Moderne vitenskap har et veldig tydelig paradigme: materialisme.
Great questions of a philosophical nature that need to be raised Modern science has a very clear paradigm: materialism.Prosjektet består av en kvalitativ ogen kvantitativ studie som samlet skal gi svar på de overordnede spørsmål som reises.
The project includes a qualitative anda quantitative study that in combination will provide answers to the general questions raised.Dette er en innvending om oftest reises av Jehovas vitner Jehovah's Witnesses men gjentas også av Kristadelfianerne Christadelphians.
This objection is most often raised by the Jehovah's Witnesses but is also echoed by the Christadelphians.Og Norge har systemer og reguleringer som ivaretar alle spørsmål som reises internasjonalt om sosial bærekraft i sjømatnæringen.
Norway has systems and regulations in place which address all issues raised internationally regarding social sustainability in the seafood industry.Fra andre hold reises det tvil, blant annet fordi hun ikke nevnes i Zinklarvisen til Storm- men der nevnes jo heller ikke Randklev.
Doubt is raised from other quarters, also because she Jeg erfarer snart at denne termen betegner enhver overflate det kan reises på- fra glatte uasfalterte veier til kupert villmark.
I soon learn that this term defines every surface that can be travelled on- from smooth dirt road to rugged wilderness.Private huse reises og livet i det hele har en liden amerikansk Sving,” kunne avisa Varden berette så tidlig som 31. oktober 1904.
Private houses are going up, and there 
Synonyms are shown for the word 
