Eksempler på bruk av Reservane på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reservane var 3089 millionar Sm3 o.e ved årsskiftet.
Reserves totalled 3089 million Sm3 o.e at the end of 2017.Førebelse tal viser at dei internasjonale reservane i Noregs Bank utgjorde 514,8 milliardar kroner ved utgangen av juni 2015.
Preliminary figures show that Norges Bank's international reserves amounted to NOK 514.8 billion at the end of June 2015.Reservane av rutil og ilmenitt er mellom dei største i Kina.
The reserves of rutile and ilmenite rank highly in China.Førebelse tal viser at dei internasjonale reservane i Noregs Bank utgjorde 514,8 milliardar kroner ved utgangen av juni 2015.
Preliminary figures show that Norges Bank's international reserves amounted to NOK 517.9 billion at the end of November 2015.Reservane utgjorde ved årsskiftet 3009 millionar Sm3 o.e.
At the end of the year, reserves amounted to 3009 million Sm3 o.e.Matthew Simmons meiner at Saudi-Arabia har kraftig overestimert reservane sine og at produksjonen snart vil minke.[234].
Matthew Simmons has suggested that Saudi Arabia is greatly exaggerating its reserves and may soon show production declines(see peak oil).[287].I tillegg auka reservane på fleire felt, som Johan Sverdrup og Balder.
Reserves also increased on a number of fields, such as Johan Sverdrup and Balder.Fordampinga i Tihamah er så stor at elvar frå høglandet aldri når havet, mendei medverkar til dei omfattande reservane av grunnvatn.
The evaporation in the Tihamah is so great that streams from the highlands never reach the sea, butthey do contribute to extensive groundwater reserves.I tillegg auka reservane på fleire felt som Åsgard, Ormen Lange og Heidrun.
Reserves also increased on several fields, such as Åsgard, Ormen Lange and Heidrun.Slaget byrja på den franske høgreflanken, der Marshal de Broglie,som kommanderte reservane, starta ein artilleriduell mot den allierte venstreflanken.
The battle began on the French right flank, where Marshal de Broglie,who commanded the reserve, began an artillery duel against the allied left.Reservane er delte inn i ein pengemarknadsportefølje og ein langsiktig portefølje.
The foreign exchange reserves are divided into a money market portfolio and a long-term portfolio.For å kunne utvinna dei resterande reservane i Rev-feltet har Repsol søkt om samtykke til å forlenga levetida for feltet.
In order to recover the remaining resources in Auken i brutto reservar skuldast mellom anna at det er levert PUD for 6507/7-14 S Dvalin og 6406/3-2 Trestakk, og atdesse er overførte til reservane.
The increase in gross Dette betyr at reservane som er igjen i Nordsjøen blei redusert med 50 millionar Sm3 o.e.
This means that the reserves that remain in the North Sea were reduced by 50 million Sm3 o.e.Hertugen av Cumberland såg at stillinga hans var truga bakfrå,og gav reservane og grenaderane ordre om å verne kanonane og gjenerobre Obensburg.
The Duke of Cumberland, seeing his position threatened from the rear,ordered his reserves and the grenadier battalions protecting the guns to recapture the Obensburg.Dei internasjonale reservane til Noregs Bank består av valutareservane og krav på Det internasjonale valutafondet(IMF).
The foreign exchange reserves and claims on Auken i brutto reservar kan forklarast med at det er levert inn PUD for 35/11-13 Byrding,8/10-4S Oda og 15/8-1 Utgard, og at reservane har auka på fleire felt.
The increase in gross Den estimerte storleiken på reservane som vart oppdaga er kring 230 mrd. kubikkfot, som er ganske lite samanlikna med dei arabiske nabolanda.
The estimated size of the reserve discovered was about 230 billion cubic feet, a modest quantity compared with its other Arab neighbours.Sjølv om Karl Aleksander av Lorraine sat i tårnet på kyrkja i Leuthen, kunne han ikkje sjå noko ogsvarte med å flytte reservane sine til høgreflanken, i staden for til venstreflanken, som no var i stor fare.
Prince Charles Alexander of Lorraine, although in the tower of the church at Leuthen,could see nothing and responded by moving his reserve to his right flank instead of the soon-to-be imperiled left.For å kunne utvinna dei resterande reservane i Åsgard har Equinor søkt om samtykke til å forlenga levetida for Åsgard A-innretninga fram til 31. desember 2030.
In order to recover the remaining reserves in Auken i brutto reservar skuldast mellom anna at det er levert PUD for 6406/12-3S(Fenja), Bauge og Ærfugl i Skarv, og at ressursane somdet er vedtatt å bygge ut er overførte til reservane.
The increase in gross Oljeinntektene sette i gang den første utviklinga av byen, men reservane var små og produksjonsnivået lågt, så i dag kjem mindre enn 5 % av inntektene i emiratet frå olje.
Dubai's oil revenue helped accelerate the early development of the city, but its reserves are limited and production levels are low: today, less than 5% of the emirate's revenue comes from oil.Delar av reservane hadde vorte vikla inn mellom hovudkolonnane prøvde gradvis å frigjere seg og strevde med å nå igjen resten av reservekolonnen til høgre. Reserverartilleriet i midten av infanteriet kunne ikkje nyttast så lenge situasjonen var som den var.
Part of the reserve which had become entangled between the main columns was extricating itself by degrees and endeavoring to catch up with the rest of the Då Galway nytta reservane sine for å angripe det fransk-spanske senteret, sette Berwick ut ein sterk styrke med fransk-spansk kavaleri mot den svekka engelsk-portugisiske linja, og utrydda dei portugisiske ryttarane.
When Galway committed his reserves to an attack on the Bourbon centre, Berwick unleashed a strong force of Franco-Spanish cavalry against the weakened Anglo-Portuguese lines, sweeping away the Portuguese cavalry.
