Eksempler på bruk av Retretten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De dekker retretten.
They're covering their retreat.Retretten ble innledet den 14. desember.
The bill was withdrawn on March 14.Jeg mistet det i retretten.
I lost during the retreat.Under retretten fra produksjons regler.
During the retreat from the production rules.Medivh dekker retretten.
Medivh will cover our retreat.Retretten vil handle om"Glede i den kristne kampen".
The retreat will focus on"Joy in the Christian Battle".Jeg kom for å stoppe retretten.
I came to stop the retreat.Retretten fokuserer på hvordan du kan styrke din meditasjon.
The retreat will focus on how to enhance your meditation.Så selvsikker, selv i retretten.
So confident, even in retreat.Retretten vil inneholde foredrag og meditasjoner ledet av p.
The retreat will include lectures and meditations led by p.Fem dager senere startet retretten.
Five days later, the withdrawal began.Retretten ble forverret av gjenger med stridsvante frihetskjempere.
The withdrawal was made worse by bands of battle-hardened partisans.Din tropp må dekke retretten.
Your outfit will have to cover the withdrawal.I slutten, under retretten nesten alle menn bolsjevikene ble drept.
In the end, during the retreat almost all the men Bolsheviks were killed.Vittig. Så selvsikker,selv i retretten.
Very witty. So confident,even in retreat.Det er mulig å bruke dem under retretten, og jakten på fiendtlige skip.
It is possible to use them during the retreat, and pursuit of enemy ships.Det er også mulig å lære Acem-meditasjon på retretten.
You may learn Acem Meditation at this retreat.Den uendelige, pinefulle retretten fra Moskva.
The endless, agonizing retreat from Moscow.Og 25. regiment, samt USAs tropper,har allerede begynt retretten.
Regiments 12, 13 and25 are already retreating.Troppa vår dekket retretten den dagen, og vi var de siste som trakk tilbake.
Our troop covered the retreat that day, and we were the last to withdraw.Det er også mulig å lære Acem-meditasjon på retretten.
International participants may learn Acem Meditation at the retreat.To uker etter at Moskvas kunngjøring av retretten fortsetter luftangrepene.
Two weeks after Moscow's announcement of the withdrawal air bombing continue.Vi overnatter på Udai Bagh,samme sted som vi har retretten.
We stay overnight at Udai Bagh,Etter retretten fra Dannevirke trodde de fleste at Dybbøl kunne holde skansen.
After the withdrawal from Dannevirke, most people thought that Dybboel could hold the enemy.Eller du kan slå deg ned i denne vakre retretten, få nye venner og forberede deg på en spennende uke.
Or you can settle in this beautiful retreat, make new friends and prepare for an exhilarating week.Retretten er et samarbeid mellom Birgittaklosteret og"Retreat i Nidaros".
The retreat is organized in cooperation between Han beordret Bernadotte å fortsette retretten for å friste Bennigsen til å avansere vestover og inn i fellen.
He ordered Bernadotte to continue retreating to tempt Bennigsen to move westward into the trap.Retretten hjelper deg til å mestre langmeditasjoner over tretimersgrensen.
One aim of the retreat is to help you master Tallrike trefninger ogmindre slag skjedde under beskyttelsen og forsinkelsesaksjonene i retretten.
Numerous skirmishes andminor battles occurred during Men saken er at retretten kanskje kommer rett gjennom min stilling her i Bilbao, via Gernika.
The thing is, the retreat may come right through my position here in Bilbao, by Gernika.
