Eksempler på bruk av Rettledning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, rettledning.
No, guidance.Du trenger ingen rettledning.
You don't need guidance.Aktiv rettledning på veier.
Active road guidance.De trenger bare rettledning.
They just need some guidance.Din rettledning mer enn min tåImodighet.
Your guidance more than my patience.Her er en som trenger rettledning.
That guy needs some guidance.Din rettledning mer enn min tålmodighet.
Your guidance more than my patience.Spør Gud om visdom og rettledning.
Ask God to give you wisdom and guidance.Kjærlig rettledning har hun på tungen.
And loving instruction is on her tongue.Jeg trenger din hjelp, din rettledning.
I need your help, I need your direction.Rettledning for utfylling av skjemaet finnes i RF-1072.
The guidelines for completing the form are in RF-1072.Da vil du motta Mitt ord til rettledning.
Then you will receive my word of direction.Gi trafikantene bedre rettledning i tunneler og ved avkjøringer.
Improve driver guidance in tunnels and approaches.Han mente du ville komme til å trenge vår rettledning.
He felt you might need our… guidance.Bekreftelse av at korrekt rettledning har funnet sted.
Verification that appropriate counselling has taken place.Verken lov ellerpresedens ga større rettledning.
Neither law norprecedent offered much guidance.Herre Gud. Gi meg styrke og rettledning til å gjøre ditt arbeid.
Lord God, give me strength and guidance to do your work.Dette er skrevet oss til lærdom, og rettledning.
This is written us many lessons, and guidance.Herre Gud. Gi meg styrke og rettledning til å gjøre ditt arbeid.
Give me strength and guidance to do your work. Lord God.Spillerutvikling, testing, analyser og rettledning.
Player development, testing, analysis and guiding.Silver Muse project, rettledning for lesning, essayer, kommentarer med mer.
Silver Muse project: reading guides, essays, commentaries etc.Nå skulle hun og andre ta imot rettledning fra ham.
She and others should take direction from him.Lot fikk ikke rettledning men Abraham fikk da Gud hadde fortrolig samfunn med ham.
Lot did not counsel but Abraham did when God had intimacy with him.Hun stenger seg totalt for rettledning fra andre.
She closes the total for the guidance of others.Frykt for Herren er begynnelsen til kunnskap, mendårer forakter visdom og rettledning.
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: butfools despise wisdom and instruction.(b) Hvorfor må vi ha visdom, rettledning og forstand?
(b) Why are wisdom, discipline, and understanding essential?Den som tar imot rettledning, viser vei til livet,*men den som ignorerer irettesettelse, fører andre vill.
The one who heeds discipline is a path to life,*But the one who ignores reproof leads others astray.Selvsagt, og jeg vender meg til oriene for rettledning.
Of course I do, and I turn to the Ori for guidance.Den egyptiske dødeboken var en rettledning for den dødes reise i etterlivet.
The Book of the Dead was a guide to the deceased's journey in the afterlife.Det er problemer som kan løses med råd og rettledning.
Some problems can be managed by advice and guidance.
