Eksempler på bruk av Rettssikkerhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Behold rettssikkerhet din, du.
You can keep your due process.Fordi jeg tror på rettssikkerhet.
Because I believe in due process.Krever rettssikkerhet for studenter.
Demands protection under the law for students.Alle mennesker skal ha rettssikkerhet.
All people should enjoy legal protection.Vel svensk rettssikkerhet er NESTEN fullkommen….
Well Swedish Rule of Law is ALMOST perfect….Vi har en liten sak kalt rettssikkerhet.
We have this little thing called due process.NOAS- for rettssikkerhet og respekt for asylsøkere.
NOAS- for justice and respect for asylum seekers.Og en overskridelse av borgernes rettssikkerhet.
And an overshoot of citizens' legal security.Grunnleggende rettssikkerhet skal gjelde.
Fundamental rights shall be guaranteed.I Norge har innbyggerne god rettssikkerhet.
The inhabitants of Norway enjoy much legal protection.Rettsstat og rettssikkerhet og/eller Indonesia: Knut D. Asplund.
Rule of Law and/or Indonesia: Knut D. Asplund.Algoritmer gir bedre kvalitet og rettssikkerhet.
Algorithms offer better quality and legal certainty.Rettssikkerhet er viktig for å oppnå bærekraftig utvikling.
The rule of law is essential for achieving the SDGs.Gjennom hele prosessen er barnas rettssikkerhet i fokus.
Throughout the process the children's legal rights in focus.Rettssikkerhet er viktig for å oppnå bærekraftig utvikling.
The rule of law is essential for achieving sustainable development.Basert på vitneutsagn ogKrums hyling om klientens rettssikkerhet.
Witness reports andKrums yelling about his client's rights.Lovfesting rettssikkerhet er grunnlaget for det frie samfunn.
The enactment rule of law is foundation I utgangspunktet har alle rett til rettssikkerhet og likebehandling.
Basically, everyone has a right to due process of law and equal treatment.Rettssikkerhet i tilknytning til visningen av dokumentaren(T)error(2015).
Legal security related to the display of the documentary(T) error(2015).Vårt hovedfokus er rettssikkerhet for de som søker bistand hos oss.
Our primary focus is legal protection for those who seek our help.Han er en amerikansk statsborger blir anholdt ulovlig uten rettssikkerhet.
He's an American citizen being detained illegally without due process.Fred, godt styresett, rettssikkerhet og demokrati er i praksis ikke-eksisterende.
Peace, good governance, rule of law, and democracy are nonexistent in Bangladesh.Han er en amerikansk statsborger blir anholdt ulovlig uten rettssikkerhet.
Illegally without due process. He's an American citizen being detained.Det garanterer ingen rettssikkerhet, men det ser ut til å ha grepet seernes antagelser.
It may not be due process, but it does seem to have gripped viewer imaginations.Hjemlandet må i tillegg kunne gi den mistenkte rettssikkerhet i praksis.
The country must able to safeguard the suspect's legal rights in practice.Likhet for loven og rettssikkerhet er grunnleggende i et samfunn.
Equality before the Nei, det er grunnlovsstridig å nekte noens rettigheter uten rettssikkerhet.
No, it is unconstitutional to deny someone's rights without due process.Også likestilling mellom kjønnene og rettssikkerhet for minoriteter har vært viktige tema for henne.
Equal Mediefolk begått for å fremme fri presse,demokrati og rettssikkerhet.
Media professionals committed in promoting free press,democracy and rule of law.Disse barna hadde ingen rettssikkerhet, og praksisen i anstaltene var rene overgrep.
These children had no protection under the law, and 
