Hva Betyr RETURNERES TIL OSS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be returned to us
• is returned to us
• are returned to us

Eksempler på bruk av Returneres til oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kan returneres til oss.
Can be returned to us.

Ikke hentet varene returneres til oss.
Not retrieved goods returned to us.

Com returneres til oss eller til å passere.
Com to send us back or hand over.

En mistenkt feilaktig girkasse må alltid returneres til oss.
A suspected defective gearbox must always be returned to us.

Abonnementpakker som returneres til oss uten vår forhåndsgodkjenning må betales av kunden.
NOTE: Subscription packages returned to us without our approval must be paid.

Varene må være i original stand og pakket i originalemballasje når de returneres til oss.
The products must be in original condition when they're returned to us.

De følgende kassettene kan returneres til oss for resirkulering.
The following cartridges may be returned to us for recycling.

Vi vil deretter arrangere en ny forsendelse så snart pakningen returneres til oss.
We will then re-arrange a new shipment as soon as the package is returned to us.

Du mottar lånetilsagn som må signeres og returneres til oss og innbetaler forskudd for takst.
This must be signed and returned to us together with an advance payment.

At delen returneres til oss i den originale emballasjen(intakt, uten merker eller teip).
That it is returned to us in its original packaging(intact, unmarked and not sellotaped).

Alle produkter(inkludert tilbehør og vedlegg) må returneres til oss med bud.
All goods(including all parts and attachments) must be returned to us via express delivery.

Ved retur, må varene returneres til oss i ubeskadiget tilstand og ubrutt forsegling.
Upon return, the goods must be returned to us in undamaged condition and unbroken seal.

Dette returneres, i sin helhet, etter skjermer returneres til oss hos Gear4music.
This will be returned, in full, after the monitors are returned to us at Gear4music.

En pakket returneres til oss på grunn av avslag på disse kostnadene vil resultere i Aypearl.
A packaged returned to us due to refusal of these charges will result in Aypearl.

Når du ønsker å klage på et produkt må returneres til oss på vår adresse: GameWay.
When you wish to complain about a product must be returned to us at our address: GameWay.

Varene må returneres til oss innen 7 dager fra den dagen du mottok varen for bytte eller refusjon.
You may return it to us within 15 days for a refund or exchange, from the day you received the item.

Gyldige billetter/dokumenter for kansellerte tilbud må returneres til oss for å oppnå refusjon.
Valid tickets/documents for cancelled offers must be returned to us to obtain a refund.

Hvis varen skal returneres til oss sender vi den en returfrakt seddel.
If the product should be returned to us, we will send you a return freight note to use when you send it.

Delvis tilbakebetaling er mulig(hvis for eksempel bare ett produkt av bestillingen returneres til oss).
Partial refunds are possible(if for example only one product of your order is returned to us).

Alle internasjonale avkastning bør returneres til oss innen 30 dager etter mottak av ordre.
All international returns should be returned to us within 14 days upon receipt of the order.

Dessverre kan vi ikke gjenutstede en rabattkode, selv om din originale bestilling returneres til oss.
Unfortunately, we cannot re-issue a promotion code, even if your original order is returned to us.

Alle internasjonale avkastninger skal returneres til oss innen 30 dager etter mottak av bestillingen.
All international returns should be returned to us within 14 days upon receipt of the order.

Dette kan medføre en ventetid fra utsendelsen til ikke mottatt post returneres til oss.
This may lead to a waiting period from the original delivery date until undelivered mail is returned to us.

Hvis produktet er skadet eller tapt når det returneres til oss, er kunden ansvarlig for betaling.
If the product is damaged or lost when it is returned to us, then the customer is responsible for payment.

Dersom betalingen din returneres til oss av hvilken som helst grunn, kommer det til å inkluderes i neste måneds betalingsutsending.
If your payment is returned to us for any reason, it will be included in the next monthly payment batch.

Når du har gjort oss oppmerksom på din rett til å kansellere, må varene returneres til oss innen 14 dager.
Once you have made Us aware of your right to cancel, goods must be returned to Us within 14 days.

Oppdager du feil på et produkt, kan det returneres til oss underlagt vår returpolicy som beskrevet ovenfor.
Where you experience a fault with a product it can be returned to us subject to our returns policy above.

Hvis vi ikke aksepterer tilbudet av kjøperen innen fristen på to uker, må disse dokumentene returneres til oss umiddelbart.
If we do not accept the offer by the buyer within the period of two weeks, these documents must be returned to us immediately.

Retur bestillinger kan bare returneres til oss hvis du er en av oss har mottatt et returnummer.
Return orders can only be returned to us if you are one of us has received a return number.

Vi forbeholder oss retten til å kreve 250 kroner i porto- og administrasjonsgebyr for pakker som returneres til oss fra Posten dersom de har ligget uavhentet på postkontoret.
We reserve the right to charge £20 in postage- and handling fees for packages that are returned to us by mail if they have been unclaimed at the post office.

Hvordan bruke "returneres til oss" i en Norsk setning

Hvis pakker returneres til oss pga.

Varer returneres til oss vogn betalt.

Replikaen returneres til oss i ferdigfrankert forsendelse.

Defekt vare kan returneres til oss ubetinget.

Dette kjøttet returneres til oss for destruksjon.

Varen skal deretter returneres til oss etter avtale.

Alle varer skal returneres til oss i originalemballasjen.

Alle produkter skal returneres til oss innen rimelig tid.

Varer kan byttes eller returneres til oss innen 09.

Vi anbefaler at returvarer returneres til oss som pakke.

Hvordan bruke "be returned to us, is returned to us" i en Engelsk setning

Rejected goods must be returned to us immediately on demand.

Product must be returned to us without any damage.

The product may be returned to us at any time.

Short answer: Not unless it is returned to us by USPS.

Unwanted items should be returned to us by return post.

The goods should be returned to us for inspection.

The products must be returned to us at your cost.

The signs can be returned to us for re-furbishment.

Please ensure your equipment is returned to us on time.

Everything we put out is returned to us with interest.