Eksempler på bruk av Ridd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har du ridd før?
You ever ridden before?Ridd på hest?- Hva?
Ridden on a horse?- What?Flott ridd, Hawthorne.
Great ride, Hawthorne.Jeg ville ikke ridd ennå.
I wouldn't ride just yet.Hva? Ridd på hest?
What? Ridden on a horse?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med verb
Har du noensinne ridd på kamel?
Have you ever ridden a camel before?Ridd hardt og lagt ned våt.
Rode hard and put away wet.Jeg har ridd med ham.
I have ridden with him.Ridd litt og har litt erfaring.
Ride a bit and have some experience.Du må ha ridd Iangt.
You must have rode a long way.Har ridd med ham i 10 år.
Been riding with him 10 years.Det politiske system i alle land er ridd av dyp krise.
The political system in every country is beset by deep crisis.Vi har ridd i dagevis.
We have been riding for days.Antidemokratiske tiltak til støtte for Israels finans- og foretakseliter og deres politiske representanter,er på dagsorden i dag nettopp fordi landet er ridd av sosiale spenninger.
Anti-democratic measures in support of Israel's financial and corporate elites andtheir political representatives are on the agenda today precisely because the country is wracked by social tensions.Jeg har ridd hele natten og.
I have ridden all night.Denne arbeiderkampen vil utdype og tilspisse den politiske krigen innen styringseliten,som er ridd av bitter fraksjonsrivalisering og står overfor økende sosial opposisjon.
This struggle by workers will compound the political crisis of the ruling elite,which is wracked by bitter factional rivalry and facing mounting social opposition.Vi har ridd i en måned, min kjære.
We have been riding for a month, my love.Jeg har aldri ridd rundt en bane.
I have never ridden round a track.Hadde ridd hardt, gikk inn i en saloon for en drink.
Been riding hard, went in the saloon for a drink.De kapitalistiske styringselitene- dypt diskrediterte og ridd av interne politiske konflikter- vender seg mot autoritære styringsformer.
The capitalist ruling elites, deeply discredited and beset by internal political conflicts, are turning toward authoritarian forms of rule.Landet er ridd av eksplosive sosiale motsetninger, der moderne byer med de mest avanserte industrielle komplekser står side om side med delvis selvbergingslandbruk på småbondeplan, og der slående rikdom står opp mot en utbytting som i Dickens romaner med en vedvarende tilbakeståenhet.
The country is wracked by explosive social contradictions, with modern cities and the most advanced industrial complexes existing alongside semi-subsistence peasant agriculture, and with staggering wealth existing alongside Dickensian exploitation and enduring backwardness.Alle ble ridd i dag tidlig.
They all got rode this morning.Må ha ridd tilbake med McClintocks eller Mr. Cline.
Must have rode back with the mcclintocks or Mr. Cline.Jeg kunne ridd dag og natt.
I bet I could ride all day and night.Han ville ridd til helvete og skutt djevelen om han måtte.
He would ride to hell and back and gun down the devil if it would fix it.Så du har ridd noen okser, hva?
So, you have rode some bulls, huh?Han har ridd over fra Crosscut.
He's riding over from Crosscut.Jeg har aldri ridd gjennom her før.
I ain't ever rode through here before.Jeg har ridd det jeg har ønsket her, i 30 år.
Been riding what I want to here for 30 years.Jeg har ridd med deg lenge.
I''ve ridden with you a long time.
