Eksempler på bruk av Omringet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, vi er nok omringet.
Yeah, I think we're surrounded.De har omringet slottet.
They're surrounding the palace.Ikke flytt! Du er omringet.
Don't move! You're surrounded.Vi har omringet deg, Joker.
We have you surrounded, joker.Tre, hoveddelen av 9. armé er omringet.
Third, the bulk of the 9th Army is encircled.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
De har ikke omringet oss.
They do not have us surrounded.Jeg er omringet av idioter, Edward. Nå!
I am surrounded by morons, Edward. Now!Vi kan bli omringet.
The whole battalion can get encircled.Vi har omringet hele huset.
We have surrounded the whole house.Grumio, trekk blank, du også.Vi er omringet av tyver.
Grumio, draw forth thy weapon,we are beset with thieves.Men… Jeg er omringet av amatører.
But-- I'm surrounded by amateurs.Vi stod på et slags fjell med engler som omringet oss.
We were standing on a sort of rock with angels surrounding us.Vent. De har omringet huset.
Wait. They have surrounded the house.Vi er omringet av to hærer. Hawksbridge?
We're surrounded by two armies. Hawksbridge?Vi var i et hus, omringet av død.
We were in a house, surrounded by death.Vi er omringet av to hærer. Hawksbridge?
Hawksbridge? We're surrounded by two armies?Men vi var alltid omringet av døden.
But we were always surrounded by death.Han omringet seg selv med våpengalninger 24/7.
He surrounds himself with gun-toting morons 24-7.Hawksbridge? Vi er omringet av to hærer.
Hawksbridge? We're surrounded by two armies.Da han ble omringet i sin festning i Chinon ble Henrik II tvunget til å overgi seg.
Henry was encircled at Chinon and was compelled to surrender.Alle hundene i nabolaget har omringet bygningen vår.
Every dog in the neighborhood has surrounded our building.Vi er omringet begge steder.
At both points, our troops are encircled.Denne hvalen ble innestengt da isen omringet den ifjor høst.
This whale became trapped when ice encircled it last autumn.Nå! Jeg er omringet av idioter, Edward.
Now! I am surrounded by morons, Edward.Det var en uforklarlig ondskap som omringet kuren.
There was something inexplicably evil surrounding the cure at that time.Bygget er omringet av agenter.
There are agents surrounding the building.Virkelig de dermed incurred forferdelig hardship;Helvete omringet tvilerne!
In fact, they sic incurred terrible hardship;Hell surrounding disbelievers!Dere er omringet av fiender.
You are beset with enemies both within and without.Men general Gamelin innså nå at de kom til å bli omringet.
But now the French supreme commander, General Gamelin, realised that they were about to be encircled.To dager senere omringet Den røde armé den.
Two days later, the Red Army encircled it.
