Eksempler på bruk av Omringet byen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sendte han hester og vogner og en stor hær dit;de kom der om natten og omringet byen.
Therefore he sent horses, chariots, and a great army there.They came by night, and surrounded the city.Israelske styrker omringet byen under«operasjon Pleshet» og bombet den fra luften.
Israeli forces surrounded the town during Operation Pleshet, and shelled and bombed it from Og da den Guds manns tjener tidlig om morgenen gikk ut, fikk han se aten hær med hester og vogner omringet byen.
He went outside, andhe saw an army with horses and chariots all around the city.Da han så ned på den store hæren som omringet byen, koblet hans" klare det selv" menneske inn.
And as he looked down on Sendte han hester og vogner og en stor hær dit; de kom der om natten og omringet byen.
So one night Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Når imperials omringet byen og begynte beskytningen, det ble rapportert at den franske hæren kommer til unnsetning.
When Sendte han hester og vogner og en stor hær dit;de kom der om natten og omringet byen.
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: andthey came by night, and compassed the city about.Som ligger nær en av de nå nedrevne portene i muren som en gang omringet byen, ble etablert i det renoverte hjemmet til en kjent florentinsk kjøpmannsfamilie.
Situated near to one of Og da den Guds manns tjener tidlig om morgenen gikk ut, fikk han se aten hær med hester og vogner omringet byen.
And when Ved elvemunningen til Segura hargamlebyen beholdt deler av muren som i gamle dager omringet byen, sammen med andre muslimske bygninger somEl Casino, anerkjent for sin kulturelle interesse og er åpen for besøk.
By Og da den Guds manns tjener tidlig om morgenen gikk ut, fikk han se aten hær med hester og vogner omringet byen.
Now Tangflåten, som bestod av 170 skip satte kurs mot Chuyu og omringet byen ved Baekgangelva.
Da det så blev meldt ham at han var i Dotan, 14 sendte han hester og vogner og en stor hær dit;de kom der om natten og omringet byen.
It was told him,“Behold, he is in Dothan.” So he sent there horses and chariots and a great army, andthey came by night and surrounded the city.Og da den Guds manns tjener tidlig om morgenen gikk ut, fikk han se aten hær med hester og vogner omringet byen. Da sa hans dreng til ham: Å, min herre, hvad skal vi gjøre?
And when Tidlig neste morgen, da gudsmannens tjener sto opp og gikk ut,fikk han øye på en hær med hester og vogner som omringet byen.
Early Føderale styrker begynte å grave seg ned,bygget omfattende skyttergraver(soldatene på den tiden refererte til dem som«grøfter») som omringet byen og nærmet seg de konfødererte festningsverkene.
Federal troops began to dig in,constructing elaborate entrenchments(the soldiers of Siden da, kurderne har frigjort fra ISIS* i området tabka 146 kvadratkilometer, inkludert den strategiske betydningen av flybase"Tabka" ogdam på eufrat-elven, og omringet byen.
Since then, Føderale styrker begynte å grave seg ned, bygget omfattende skyttergraver(soldatene på den tiden refererte til dem som«grøfter») som omringet byen og nærmet seg de konfødererte festningsverkene.
Federal troops began to dig in, constructing elaborate entrenchments which I mørket avnatten, Abu Sufyan ledsaget av Lady Khadijah nevø, Hakim, som hadde forsøkt å hindre Koraysh fra kampene ved Badr, og Budayl fra stamme Khuzah,red ut av Mekka sammen for å finne ut hvem det var som hadde omringet byen.
In Divisjonen ble fanget i Budapest sammen med andre tyske Waffen-SS-enheter daDen røde armé omringet byen i desember 1944.
Og da den Guds manns tjener tidlig om morgenen gikk ut, fikk han se aten hær med hester og vogner omringet byen.
When De forente nasjoner(FN) rapporterte tirsdag at deres operasjoner ved Jemens havneby Hodeida ved Rødehavet har falt med nesten 50 prosent de siste to ukene, som resultat av Saudi-Arabias og UAEs beleiring,som har omringet byen og avskåret alt bortsett fra én tilgangsvei.
Republikken Novgorod slapp unna redslene under Mongolenes invasjon av Russland, dog ikke på grunn av våpenstyrke, men fordi de mongolske lederne sannsynligvis ikke ønsket å kjøre seg fast i sumpene som omringet byen, og vendte tilbake 100 km fra Novgorod.
Det er en stor ogmektig bymur som omringer byen.
There is a great andmighty wall surrounding the city.Konstantin kunne deretter suksessfullt omringe byen og beleire den.
Constantine's forces successfully surrounded the town and laid siege.Vi burde omringe byen, grave oss inn, kutte forsyningene deres.
We should be surrounding the city… digging ourselves in, cutting their supplies.Svar: De ugudelige omringer byen og forbereder et angrep.
Answer: Gamle murene fortsatt omringer byen, bygget i det 15. og 16. århundre.
Ancient walls still surround the city, constructed in Omring byen. Steng ned buss og togstasjoner.
Ring the city. Close bus and train stations.Omring byen. Han har sagt seg enig.
He's agreed. Surround the city.
