Nicholas kirke og museum samtKiek in de Kök for å se på middelaldermuren som omkranser byen.
Nicholas' Church and Museum, andKiek in de Kök to check out the medieval wall surrounding the city.
Vi parkerer bobilen ved middelaldermurene som omkranser byen og så begynner vi vår oppdagelsesferd.
We park the camper near the Medieval wall that surrounds the city and set off on a journey of discovery.
Jo nærmere Bukit Lawang du kommer,desto mer dominerende blir regnskogen som omkranser byen.
The closer toBukit Lawang you get, the more dominant the rainforest that surrounds the city.
Store og tilgjengelige skoger omkranser byen, og Oslofjorden har en sterk tilstedeværelse i sentrum.
Large and accessible forest areas surround the city, and the Oslo fjord has a strong presence in the city centre.
Skiheisene tar deg omtrent fra hotelldøren og opp i de fem fjelltoppene som omkranser byen.
The ski lifts will take you more or less from your hotel door right up to the five summits that surround the town.
I motsetning til de urørlige,snødekte fjellene som omkranser byen, er Sarajevo en spennende renn ned en bratt løype.
Unlike the motionless,frozen mountains surrounding the city, Sarajevo is a thrilling race down a wild slope.
Nyt severdigheter som Fløibanen,Nordnesparken og et stort utvalg turløyper på de 7 fjellene som omkranser byen.
Enjoy attractions such as the Floibanen funicular, Nordnes Park anda wide range of hiking trails on the 7 mountains surrounding the city.
Noen av Oslos beste spisesteder ligger i åsene som omkranser byen, og flere av disse restaurantene serverer norsk mat.
Norwegian restaurants with a view Many of Oslo's best Norwegian kitchens are found in the hills surrounding the city.
Fra Fjellveien kan du beundre den storslagne utsikten over sentrum,sjøene og alle fjellene som omkranser byen.
From Fjellveien(mountain road) you can admire the grand view of the city centre,the sea and the mountains that surround the city.
Ikke mindre enn tre nasjonalparker omkranser byen med bakker som heller ned til kysten med 30 km strand.
Three national parks are surrounding the Khao Lak area with rolling hills leading down to the beaches that stretches more than 30 km.
Kunstneren viste stor interesse for kommunens historie ognære tilknytning til det vakre Sortlandssundet og fjellandskapet som omkranser byen.
The artist showed great interest in the municipality's history andclose ties to the beautiful Sortland sound and the mountains surrounding the town.
Flere av de syv fjellene som omkranser byen, for eksempel Ulriken og Fløyen, er populære attraksjoner for turister såvel som fastboende.
Several of the mountains surround the city centre, such as Mount Fløyen and Mount Ulriken. These are popular attractions for tourists and Bergeners alike.
Fjellheisrestauranten er selve hjertet i Narvikfjellet, med fantastisk utsikt over Narvik by, malmhavnen, Ofotfjorden ogde majestetiske fjellende som omkranser byen.
The Mountain Restaurant is the very heart of Narvikfjellet, with stunning views over Narvik city, the ore harbor, the Ofotfjord andthe majestic mountains surrounding the city.
Når solen står opp, tar du turen opp ogfølger de vakre turstiene i de lilla åsene som omkranser byen, eller du kan vende bilen mot Malibu, der du kan ligge så lang du er på den hvite stranden og dyppe tærne i Stillehavet.
When the sun rises,head for the beautiful hiking trails on the purple hills that surround the city, or point your car towards Malibu, where you can stretch out on the white sand beaches and dip your toes into the Pacific Ocean.
Det er stemningsfullt å gå gjennom gatene tidlig om morgenen når himmelen så vidt begynner å bli skifte fra svarttil mørke blått og med gule lys som"varmer" alle murveggene som omkranser byen.
It is evocative to walk through the streets early in the morning when the sky just begins to turn from black to dark blue andyellow lights that" heat up" all the walls that surround the city.
Før urbaniseringen på 1900-tallet kunne utvalgte ruiner fra den romerske byen fortsatt bli sett,mest framtredende var seksjoner av den romerske forsvarsmuren som omkranset byen, og flere deler av akveduktene som en gang tilførte god vannforsyning til byen..
Before the urbanization of the 20th century occurred, select ruins of the Roman-eracity could be seen, most prominently sections of the Roman defensive walls which surrounded the city and multiple aqueducts which once supplied Nicomedia's water.
Mange turister tilbringer et par dager i ørkenen i biler med air-condition eller bor i noen av de omkransende byene.
Many tourists travel to southern towns like Merzouga and spend a day or two driving around in air-conditioned vehicles.
Første landsby er Mansilla de las Mulas med sin velbevarte bymur som omkranser hele byen.
The first village is Mansilla de las Mulas, with its well-preserved city wall which encircles the entire city.
Svarthvitt-motivet, som er en del av Desenios fotokolleksjon Studio Cosmopolitan, er tidløst ogviser et av Londons mest berømte landemerker sammen med andre deler av byen som omkranser den berømte broen med sine to tårn.
The timeless black-and-white design, which is part of Desenio's Studio Cosmopolitan photographic collection,shows one of London's most famous landmarks along with adjacent areas of the city that encircle this famous bridge and its two towers.
Byen omkranses av vannet på tre sider, og alle severdigheter er i gangavstand fra hverandre.
The city is hemmed in on three sides by water, and all the things of interest are within walking distance of one another.
Akershus Fylket som omkranser Oslo byr på flotte kulturminner- fra gamle sentre for håndverk til den norske grunnlovens fødested.
Akershus The county that surrounds Norway's capital boasts several great cultural heritage sites, ranging from displays of old crafts to the home of the Norwegian Constitution.
Fylket som omkranser hovedstaden byr på både fjord og skog, sjø og land, små og mellomstore byer og mange spennende attraksjoner og aktiviteter.
The county that encircles the capital city offers fjord and forests, land and sea, small and medium-sized towns and many exciting attractions and activities.
Trevi er en liten by omkranset av olivenlunder og vinmarker.
Trevi is a small town surrounded by olive groves and vineyards.
En by omkranset av bønder som dyrker råmaterialer for kurvfletting, og der de fleste kvinnene kan kunsten å flette kurver.
A city that is circled by farmers that grow raw material for basket and majority women who can weave baskets.
Resultater: 29,
Tid: 0.0366
Hvordan bruke "omkranser byen" i en Norsk setning
Vinområdene omkranser byen på alle kanter; Medoc, St.
I Fløyfjellet som omkranser byen ligger Svolværgeita, moh.
To mindre fjellkjeder omkranser byen – Pagasarri og Artxanda.
I Fløyfjellet som omkranser byen ligger Svolværgeita, 569 moh.
De flotte strendene som omkranser byen er det store trekkplasteret.
Denne perlen ligger i Risør og omkranser byen fra skjærgården.
De ligger i beltet som omkranser byen særlig i nord.
De forskjellige åsene som omkranser byen er perfekte for vandringer.
De velbevarte festningsverkene som omkranser byen skal være fra 1660-tallet.
En spasertur i vinmarkene som omkranser byen er en flott opplevelse.
Hvordan bruke "surrounding the city" i en Engelsk setning
The areas surrounding the city are beautiful.
Surrounding the city square are well-preserved buildings and cathedrals.
surrounding the city of Saskatoon and Regina.
Conversely, the parishes surrounding the city showed steady increases in population.
In the mountains surrounding the city it will stay.
There was also a moat surrounding the city outside.
Today, the Mutual serves 28 parishes surrounding the city of Saint-Hyacinthe.
Table Mountain dominates the skyline surrounding the city of Cape Town.
Only fjords surrounding the city are older.
The medieval city walls surrounding the city are well preserved.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文