Hva Betyr OMGIR BYEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

surrounding the city
omgir byen
omringer byen
omkranser byen
surround the town
omgir byen
surround the city
omgir byen
omringer byen
omkranser byen
surrounds the city
omgir byen
omringer byen
omkranser byen

Eksempler på bruk av Omgir byen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
En mur på 144 alen, eller 65 m høy(en alen er ca 45 cm), omgir byen.
A wall 144 cubits, or 216 feet high(a cubit is 18 inches), surrounds the city.
Bastionene som omgir byen er imponerende, men ble aldri testet.
The bastions surrounding the city are impressive indeed but were never tested.
Bil Du kommer deg til ulike steder i Amsterdam via ringveien A10, som omgir byen.
Car Amsterdam is accessible via the A10 ring that encircles the city.
Veggen gate som omgir byen er en del av rester igjen fra fortiden.
The wall gate surrounding the city is part of the remains left over from the past.
Det er skatter venter på å bli sett i de frodige omgivelser som omgir byen.
There are treasures waiting to be seen in the lush environs that surround the city.
De er kraftig veggene som omgir byen, og som ble reist mellom det 13th og 16th århundre.
They are powerful walls that surround the city, and that were erected between the 13th and 16th centuries.
Naturturisme Bukittinggi objekt støttes av tilstedeværelsen av åsene som omgir byen.
Nature tourism Bukittinggi object supported by the presence of hills that surround the city.
Du ser også de syv fjell som omgir byen og kan observere travel aktivitet i havna og på land.
You can spot the 7 hills that surround the city and witness the bustling activities in the harbor.
Det mest bemerkelsesverdige trekk ved området er karstlandskapet som omgir byen.
The most notable feature of the area is the karst hill landscape surrounding the town.
Videre er den vakre Kvarkens skjærgård som omgir byen, en del av UNESCOs verdensarvliste siden 2006.
Moreover, the beautiful Kvarken archipelago surrounding the city is part of UNESCO's World Natural Heritage sites since 2006.
Dette gir deg perfekt tilgang til det spektakulære landskapet og naturen som omgir byen.
This gives you perfect access to the spectacular scenery and natural beauty that surrounds the city.
Utforsk vinmarkene som omgir byen i terrasser, i dalene ved Douro-elven som slynger seg gjennom terrenget.
Explore the wine country surrounding the city, where terraced vineyards blanket the hills along valleys of the winding Douro River.
I turistbutikker er korkvarer populært på grunn av korkskogene som omgir byen.
In the tourist shops, cork items are popular, because of the cork forests that surround the village.
Golden Gate dateres tilbake til 1037 da hvis utgjorde en defensiv vegg som omgir byen og forsvare det fra noen fiender utenfra.
Golden Gate dates back to 1037 when if posed a defensive wall surrounding the city and defending it from any enemies from the outside.
Mens du er i Elfenbeinskysten, kan du besøke tidligere Statens hovedstad, Abidjan ogse platåer som omgir byen.
While you are in Ivory Coast, you can visit the former state's capital, Abidjan andsee the plateaus that surround the city.
Den mektige muren som omgir byen verner oss mot giften der ute, men vi selv må bekjempe den giften som finnes her inne.
The vast wall that encloses this city may protect us from our toxic surroundings, but it is up to us to confront any element that can poison us from within.
Navnet Bangkok er antatt å ha stammet fra thai for«øya somreflekterer de mange svingete vassdrag som omgir byen».
The name Bangkok is thought to have stemmed from the Thai for‘island,reflecting the many winding waterways that surround the city.
Han er begravd ved muren som omgir byen Heraklion ettersom den greskortodokse kirken nektet ham begravelse på en kirkegård.
He is buried on the wall surrounding the city of Heraklion near the Chania Gate, because the Orthodox Church ruled out his being buried in a cemetery.
Se mer bygge en sjarmerende villa, ikke langt fra sentrum av Alghero,hvor man kan dyppes i åsene som omgir byen.
View more family to build a charming villa, not far away from the center of Alghero,where one can be immersed in the hills that surround the town.
Med en vakker beliggenhet i åsene som omgir byen har Quinta fra 1700- tallet panoramiske, tropiske hager med planter og trær som er flere hundre år gamle.
Beautifully located in the hills that surround the city, this 17th century Quinta boasts panoramic tropical gardens with centuries-old trees and plants.
Ja Nei Beliggenheten kunne ikke vært bedre, i en fredelig dalen ligger i nærheten av Crested Butte menunna utviklet områder som omgir byen.
The location could not be better, in a peaceful valley located close to Crested Butte butaway from the developed areas that surround the town.
Fjellene som omgir byen er så høye at de skygger for sola hele vinteren, men nå vil verdens største solspeil bringe sola ned i dalen.
The mountains surrounding the city are so high that they obscure the sun all winter, but now the world's largest solar mirrors will bring the sun down to the valley.
Glasgow er ansett å være den arbeidere byen, er det svært skitne grunn av alle kullgruver ogkullfyrte kraftverk som omgir byen.
Glasgow is considered to be the workers city, it is very dirty because of all the coal mines andcoal driven powerplants that surrounds the city.
Han er begravd ved muren som omgir byen[[Heraklion]] ettersom den greskortodokse kirken nektet ham begravelse på en kirkegård. På hans gravsten kan en lese«Jeg håper ikke på noe.
He is buried on the wall surrounding the city of[[Heraklion]] near the Chania Gate, because the[[Orthodox Church]] ruled out his being buried in a cemetery.
Det har blitt funnet levninger fra bosetninger fra både steinalderen og bronsealderen, mendet fremste beviset på bosetning finnes på høydene som omgir byen.
Stone and Bronze-age artefacts have been found in the area butthe strongest evidence of settlement occurs on the hills surrounding the town.
Det romantiske hotellet Canteklaar liggeri De Haan sentrum, i gangavstand fra havet og skogene som omgir byen, og tilbyr alle fasiliteter for en uforglemmelig ferie.
Situated in the center of De Haan,at walking distance from the sea and the woods surrounding the town, the romantic hotel Canteklaar offers you all facilities for an unforgettable holiday.
Selv om det fins mange kirker, festninger og andre viktige landemerker å utforske,er kanskje den mest populære attraksjonen de imponerende gamle steinmurene som omgir byen.
Although there are plenty of churches, fortresses and other cultural important landmarks to explore,perhaps the most popular attraction are the impressive ancient stone walls that surround the city.
I vintermånedene er imidlertid hovedattraksjonen de puddersnøkledde Alpene som omgir byen. Det går taubaner i hopetall for å frakte skientusiaster og snowboardere opp til de glinsende fjelltoppene.
However, in the winter months, the main attraction is the powdery Alps which surround the town, with plenty of cable cars taking skiers and snowboarders to the sparkling peaks.
Vann er et dominerende trekk i og rundt Aveiro, helt fra den nærliggende stranden i Costa Nova,til elvemunningen og lagunen som omgir byen og kanalene som går gjennom den.
Water is a dominant feature in and around Aveiro, from the nearby beach of Costa Nova,to the estuary and lagoon surrounding the city and the canals running through it.
Vakre landskap landskap omgir byen, mens selve byen inneholder mange bemerkelsesverdige steder å se og aktiviteter som å delta, og ikke minst et yrende natteliv å nyte, spesielt på helg.
Beautiful countryside landscapes surround the town, while the town itself contains numerous noteworthy sites to see and activities in which to participate, not to mention a bustling nightlife to enjoy, especially on the weekend.
Resultater: 35, Tid: 0.0409

Hvordan bruke "omgir byen" i en Norsk setning

Tusenvis av hektar parkomrade omgir byen Syracuse,.
Alle kongegravene som omgir byen er også storslåtte.
Landskapet som omgir byen er fjellrikt og utrolig vakkert.
Wildlife-rich villmarksområder omgir byen som gir tiltalende dagstur muligheter.
Men komfort og natur som omgir byen er utrolig.
Fjellene omgir byen og skaper et mikroklima med hyppige regner.
Tror det skyldes de høye fjellene som omgir byen .
Berømmelse som omgir byen er fortjent, som naturen er fantastisk.
Norsk date i bergen fjellandskapene som omgir byen andre datingsider enn.

Hvordan bruke "surrounding the city, surround the town" i en Engelsk setning

The walls surrounding the city of Dubrovnik have a startling history.
The walls surrounding the city are well preserved.
The medieval city walls surrounding the city are well preserved.
Conversely, the parishes surrounding the city showed steady increases in population.
Everybody is surrounding the city now, like a big bull's eye.
The 12 clinics were in and surrounding the city of Philadelphia.
Surrounding the City of Plymouth is Plymouth Towhnsip.
Green spaces surround the town centre in the form of Harrogate’s Stray.
The countryside surrounding the city is just as lovely.
The Roman city wall surrounding the city are 3.5 km.
Vis mer

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk