Eksempler på bruk av Roet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det roet meg ned.
It calmed me down.Alderen må ha roet ham ned.
Age must have slowed him down.Jeg roet ham ned.
But I slowed him down.Fordi advokaten roet henne.
Because the lawyer calmed her.Hun roet ned Kakarott!
She calmed down Kakarotto!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Ja, men det hadde roet meg ned.
Yeah, but it would calm me down.Du roet ham virkelig ned, sir.
You shush him perfectly, sir.Har du roet ned?
Have you calmed down?Hun roet seg og lyttet oppmerksomt.
She calmed herself and listened attentively.Dere har roet meg ned.
You guys have calmed me down.Roet av månelyset Har alle gått hen.
LulI'd by the moonlight Have all passed away.Men jeg roet henne ned.
But I calmed her down.Det har hjulpet meg veldig og roet meg også.
It has helped me very and calmed me too.Musikken roet og helbredet.
Music calmed and healed.Og jeg takker Gud for at du roet meg ned.
And I thank God for you for calming me down.Det ble roet som av helvete.
They were becalmed astride hell.Mest for å se om det hadde roet deg ned.
Mostly to see if it would calm you down a little.Har du roet ned deg nå da, dukken?
Have you calmed down, poppet?Jeg hadde har mistet kona og jobben min, og det roet meg.
I lost my wife and my job. it calmed me.Nei, Kelso roet dem ned.
No, Kelso calmed them down.Jeg roet meg ned, og vi gikk ut til middag.
I calmed myself down, and we went to dinner.Alt er bra. Han roet henne helt ned.
He's calmed her down completely.Du roet meg ned på denne måten når jeg var trist.
You calmed me down like this whenever I was sad.Når hun gråt, roet du henne ned.
Where she been dey cry, you calm her down.Jeg roet sinnet hans slik at han kunne dø i fred.
I quieted his mind so that he could die in peace.Han skremte og roet meg på samme tid.
He scared me and relax me at the same time.Ikke gå. Vi kommer tilbake når du har roet deg.
We'll come back when you have calmed yourself. Wait.Stresset ansiktshud er roet med regelmessig bruk.
Stressed facial skin is calmed with regular use.Den roet ned hjernen hans og gjorde ham normal.
Slowed down his brain activity to that of a normal person.Vi hentet Benji fra timen, menhan fikk ikke roet ham.
We got Benji out of class,but he couldn't calm him either.
