Eksempler på bruk av Rusmisbruker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er rusmisbruker.
I'm an addict.Rusmisbruker" høres så dramatisk ut.
Drug addict" sounds so dramatic.Nick er rusmisbruker.
Nick's an addict.Krav Noe sånt nesten hver rusmisbruker.
Something like that claims almost every drug user.Han er rusmisbruker.
I just… He's an addict.Jeg heter Marco, og jeg er rusmisbruker.
My name is Marco and I'm an addict.Og jeg er rusmisbruker.-Hei, Billie.
And I'm an addict. Hi, Billie.Du var mer enn bare rusmisbruker.
And you were more than just an addict.Og jeg er rusmisbruker.-Hei, Billie.
Hi, Billie. and I'm an addict.Og han er vel ikke bare en rusmisbruker?
And he's not just some drug addict,?Jeg er rusmisbruker. Når jeg vil gjøre noe, gjør jeg det.
I'm an addict, and when an Og jeg er rusmisbruker.
And I'm an addict.Den stygge sannheten er atRichie er en rusmisbruker.
The hard truth,Richie's a drug addict.Mamma er rusmisbruker.
My mom is a junkie.Vår hypotese er at dette er en rusmisbruker.
Our hypothesis is that there is a missbrukare.Jeg er ikke rusmisbruker, Maria.
I'm not an addict Maria.Til det fjerde stevnemøtet også. Jeg pleier å spare mamma er rusmisbruker"-opplegget.
Till the fourth date, too, so… I usually try to save the whole"my mom's an addict" thing Hmm.De kaller ham rusmisbruker, mamma.
Mom, they're calling him a drug addict.Mens jeg ble operert, kastet de meg ut av laget, sponsorens Mercedes ble hentet, ogpressen stemplet meg som rusmisbruker.
During surgery, they dropped me from the team,- the sponsor's Mercedes was repossessed,- andthe press called me a drug addict.Mora hans var rusmisbruker.
His mom was a junkie.Jenta forklarte at faren hennes var rusmisbruker, og at hun ikke visste hvordan hun skulle takle situasjonen.
The girl explained that her father was a drug addict and that she did not know how to deal with the situation.Hei, jeg heter Grete og er rusmisbruker.
Hi, I'm Grete, and I'm a drug addict.Jeg pleier å spare mamma er rusmisbruker"-opplegget til det fjerde stevnemøtet også.
I usually try to save the whole"my mom's an addict" thing till the fourth date, too, so… Sorry.Et sted. Nick er rusmisbruker.
Place. Nick's an addict.I 1998 dannet Clapton,en tidligere alkoholiker og rusmisbruker, Crossroads Centre på Antigua, som er en helseinstitusjon for rusmisbrukere. .
In 1998, Clapton,a recovering alcoholic and drug addict, founded the Crossroads Centre on Antigua, a medical facility for recovering substance abusers.Og anklaget meg for å være en rusmisbruker, kan du dra.
Of being a drug addict, you can leave.Hvor vanlig er det at en rusmisbruker skyter en politi?
How common is it that an addict shooting a police officer?Denne novellen beskriver de siste dagene til en rusmisbruker som begår selvmord.
This short novel narrates the last days of a former heroin user who commits suicide.Og om noen på instituttet kanskje vet om Max var rusmisbruker, så får ikke noe svar uten en ransakelsesordre.
And while someone at the institute might know if Max was on drugs, there's no way of finding out without a warrant.
