Eksempler på bruk av Søskenflokk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sandy var nummer fire i søskenflokken.
Sandy's number four in the pack.Eufemia vokste opp i en søskenflokk på åtte: fire jenter og fire gutter.
Groner was the first-born of eight children, four boys and four girls.Tenk deg at du er oppvokst på 1800-tallet i en søskenflokk sju.
Imagine that you are raised in 1800's siblings seven.Lyons ble født inn i en søskenflokk på åtte barn, hvis foreldre irske immigranter.
Early lifeEdit Lyons was born in Stanley, Tasmania, the grandson of Irish immigrants.Han har to søstre og en bror.Jens er yngstemann i søskenflokken.
He has two sisters and a brother andis the youngest of all the siblings.Hun er yngst i en søskenflokk på fire.
She is the youngest of four siblings.Henrik Ibsen ble født i Skien i 1828 ogvokste opp som den eldste i en søskenflokk på fem.
Henrik Ibsen was born in Skien in 1828 andgrew up as the oldest of five siblings.Kass og hennes søskenflokk ble oppdratt kun av hennes mor, Koidu Põder.
Kass, her elder sister Victoria and Carmelle er yngst i en søskenflokk på fem.
Carmelle is the youngest of five siblings.Jeg er eldst i en søskenflokk på åtte, og jeg er nok prototypen på pliktoppfyllende og sjefete storesøster.
I am the oldest of eight siblings, and the prototype of a‘bossy, big sister'.Han vokste opp i Bound Brook i New Jersey som eldst i en søskenflokk på tre.
Chiesa grew up in Bound Brook, New Jersey, the eldest of three children.En laksefamilie består av en søskenflokk som er avkom etter en bestemt hannlaks og hunnlaks.
A salmon family comprises the siblings which are the offspring of a specific male salmon and female salmon.Short ble født i Hamilton i Ontario ogvar yngst i en søskenflokk på fem.
Outerbridge was born and raised in Toronto, Ontario,the son of a lawyer and youngest of five siblings.Hathaway er den midterste av en søskenflokk på tre, og har både en eldre og en yngre bror; Michael og Thomas.
Hathaway is the middle of three children with her older brother, Michael and younger brother, Thomas.Gordon Jacob ble født i Upper Norwood i det sørvestlige London, ogvar tredje yngst i en søskenflokk på ti.
He was born in Upper Norwood,South London, the second of three sons.Hun var av xhosafolket og den fjerde av en søskenflokk på åtte; syv piker og én gutt.
She was the fifth of nine children, seven sisters and a brother.Paul Knudsen ble født i Reinfjord i Sømna i Nordland fylke 3. mars 1889 som den eldste i en søskenflokk på fem.
Paul Knudsen was born in Reinfjord in Sømna(county of Nordland) 3 March 1889 as the oldest of five children.Asbjørn var fjerdemann i en søskenflokk på syv, moren døde da han var 11 år gammel, og faren satt igjen med ansvaret for barna.
Kalansuriya was thrust into a parent role at the age of 17 when his mother died and he was left to take care of his three brothers.Oscar Adolf Wisting ble født 6. juni 1871 på Langestrand i Larvik, Vestfold, ogble eldst i en søskenflokk på 13.
Oscar Adolf Wisting was born 6 June 1871 in Langestrand, Larvik in Vestfold county, andhe became the eldest of 13 children.Sting er født i byen Wallsend,England som den eldste på en søskenflokk på fire av foreldre Audrey(f. Cowell) og Ernest Matthew Sumner.
Gordon Matthew Thomas Sumner was born on 2 October 1951, in Wallsend, Northumberland, England,the eldest of four children of Audrey(née Cowell), a hairdresser, and Ernest Matthew Sumner.Hun ble født som Mary Elfrieda Scruggs i Atlanta, Georgia, og vokste opp i bydelen East Liberty i Pittsburgh,Pennsylvania i en søskenflokk på elleve barn.
Williams was born in Atlanta, Georgia, and grew up in the East Liberty neighborhood of Pittsburgh,Pennsylvania, one of eleven children.Disse søskenflokkene skal vi nå teste videre for å se om deres evne til å lage mye omega-3 går igjen i generasjoner, sier seniorforsker Anna Sonesson i Nofima.
We will now test the siblings further to see if their ability to produce more omega-3 is passed down to the next generation,” says Nofima Senior Scientist Anna Sonesson.Hun ble født som Mary Elfrieda Scruggs i Atlanta, Georgia, og vokste opp i bydelen East Liberty i Pittsburgh,Pennsylvania i en søskenflokk på elleve barn.
Born as Mary Elfrieda Scruggs in Atlanta, Georgia, she grew up in the East Liberty neighborhood of Pittsburgh,Pennsylvania, one of eleven children.Ett annet eksempel er hvis det er en søskenflokk på 10 barn, som alle har en 50 % sjanse, betyr det ikke at 5 av dem utvikler sykdommen i framtiden.
For example, if there are 10 siblings in a family who all have I motsetning til resten av søskenflokken, som alle stort sett var politisk aktive for Sjálvstýrisflokkurin, var Gazet Patursson en åpen sympatisør av Javnaðarflokkurin og venn av partiets mangeårige formann, Peter Mohr Dam.
In contrast to the rest of his siblings, who were all politically active in the Home Rule Party, Gazet Patursson openly sided with the Social Democratic Party and was a personal friend of the party's leader for many years, Peter Mohr Dam.
