Hva Betyr SAKSBEHANDLERNE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• case officers
• caseworkers
• case handlers

Eksempler på bruk av Saksbehandlerne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse saksbehandlerne er overarbeidede.
These caseworkers are overstretched.

Det er stort behov i Nav, for saksbehandlerne er veldig usikre.
There is great need for this in Nav, as the caseworkers are very unsecure.

Saksbehandlerne snakker ditt språk.
Our case coordinators speak your language.

Be din venn om å åpne dørene så saksbehandlerne mine kan jobbe.
I need your friend to lift the order so my case officers can get back to work.

Saksbehandlerne snakker med alle og forventer at dere samarbeider.
Case officers will meet each pod and expect full cooperation.

Rør-operatøren. Ville det ikke vært enklere om saksbehandlerne sendte egne beskjeder?
The tube operator. Wouldn't it be simpler if case managers were to send their own messages?

Det er bare saksbehandlerne som kan logge seg på og få tilgang til rapportene.
Only investigators can log in and access disclosures.

Hvis opplysningene i rapporten er utilstrekkelige, kan saksbehandlerne be om utfyllende informasjon.
If the information disclosed is insufficient, investigators can request supplementary information.

Saksbehandlerne våre bruker mye tid på å svare på telefon og e-post.
The case officers spend a lot of their time answering phone calls and emails.

Denne tilbakemeldingen videreformidler saksbehandlerne til prosjektene uavhengig av om prosjektene får økonomisk støtte eller ikke.
This feedback is relayed to the applicants regardless of whether a grant application receives financial support.

Saksbehandlerne gjør bare det de skal, de beskytter barnet.
The caseworkers are just doing what they're supposed to do, protecting the child in question.

Mavera håndterer sakene på en elegant og enkel måte med god tilgang til informasjon, og godt samspill med saksbehandlerne.
Mavera manages the case reviews in an elegant and flexible manner, with easy access to information and fast interaction with the claims handlers.

Saksbehandlerne våre opplever at det i hovedsak er tre årsaker til at vi ikke godkjenner patent.
There are three main reasons why our examiners do not approve patents.

Sin sterke evne til å samhandle, men også med CPS å kommunisere på naturlig språk, og virkelig bli en ekspertassistent til saksbehandlerne.
Its strong ability to interact, but also with the CPS to communicate in the natural language way, and truly become an expert assistant to the case handlers.

Saksbehandlerne våre jobber hardt for å ta hånd om så mange krav som menneskelig(og mekanisk) mulig.
Our agents work hard to process as many claims as humanly(and mechanically) possible.

Standardmalene som brukes i disse sakene er så omfattende at det kan være vanskelig for saksbehandlerne å gjøre en reell individuell vurdering, sier Stang.
Standard templates are used in these cases are so extensive that it can be difficult for officers to make a real individual assessment, says Stang.

Saksbehandlerne våre benytter databaser og verktøy som kun de nasjonale patentverkene har tilgang til.
Our case officers use databases and tools to which only the national patent offices have access.

En opplært maskinfører kan for eksempel spare mye penger på drivstoff og uplanlagt vedlikehold,” sier Leif Waad, en av saksbehandlerne i Uptime Center.
A trained operator, for example, can save a lot of money on fuel and unplanned maintenance,” says Leif Waad, one of the case handlers in the Uptime Center.

Problemet er at saksbehandlerne bruker standardiserte maler i asylsaker, det kan hindre en individuell vurdering.
The problem is that officers use standardized templates in asylum cases, it can prevent an individual assessment.

Forespørsler om utfyllende informasjon eller tilbakemeldinger på behandlede rapporter anonymiseres alltid. Saksbehandlerne kan ikke se navnet eller e-postadressen til varsleren.
Requests for supplementary information or feedback about processed disclosures are always anonymized- investigators cannot view discloser names or email addresses.

Saksbehandlerne i UDI må ha en kildekritisk tilnærming til opplysninger som kan få betydning for utfallet i en sak.
The UDI's case officers must be critical in their attitude to sources of information that can be of importance to the outcome of a case.

Det kan ofte oppstå tvil om inhabilitetsspørsmålet og i de fleste sammenhenger vil tradisjonen være at saksbehandlerne i tvilssituasjoner heller fratrer enn å ta sjansen på å overtre inhabilitetsreglene.
Doubt about the question of disqualification may often arise, and in most situations the tradition is for the case officer to stand down rather than to take the chance of violating the rules governing disqualification.

Saksbehandlerne tar sakene i tur og orden. Når saken din er først i køen vil du få tildelt en saksbehandler som fatter et vedtak.
When your application is first in line, a case officer will be assigned to you, and he/she will make a decision in your case.

Dette innebærer at de fleste av saksbehandlerne som har oppgaver på fosterhjemsfeltet, også har oppgaver knyttet til undersøkelser og tiltak.
This entails that most of the case officers with duties regarding foster care also have duties related to investigations and measures.

Hokas saksbehandlerne har lang erfaring i inkassobransjen og som autoriserte bevillingshavere garanterer vi en solid og faglig håndtering av kreditors inkasso-oppdrag.
The Hokas dedicated account managers have extensive experience in the collection industry and as authorized licensees we guarantee a solid and professional management of the creditor's debt collection.

I tillegg sparer saksbehandlerne mye tid på å skrive og sende ut brev med dynamictemplate, da arbeidsgangen er blitt forenklet markant.”.
In addition, the social workers save a lot of time writing and sending letters as the working procedure is much simpler now.”.

Saksbehandlerne viser et stort engasjement for kreditors saker med utstrakt personlig oppfølging av skyldner pr telefon og om nødvendig bruk av rettsapparatet for å sikre at kreditor, i størst mulig grad, skal få rettmessig oppgjør for dine fakturaer!
You file will be assigned to a dedicated officer who works directly with your cases. If necessary, we will make use of all of the legal resources available to us to ensure that you, as much as possible receive proper payment for your specific invoices!

Hvordan bruke "saksbehandlerne" i en Norsk setning

Saksbehandlerne der har min største sympati.

Eller har saksbehandlerne tolket regelverket feil?

Hvilke typer vedtak arbeider saksbehandlerne med?

Prinsipprogrammet fremstår for saksbehandlerne som tvetydig.

Makten som saksbehandlerne sitter med iht.

Uklare definisjoner har gjort saksbehandlerne usikre.

Ikke alle saksbehandlerne bruker Arena rutinemessig.

Saksbehandlerne hadde lang erfaring fra barnevernsarbeid.

Drøfte våre vurderinger med saksbehandlerne lokalt.

Intervjue saksbehandlerne som har skrevet saksfremlegget.

Hvordan bruke "case handlers, case officers, caseworkers" i en Engelsk setning

In our case handlers are classes containing Business Rules that are forming the core of the application.

Senior Case Officers who will administer your Request for Mediation.

Several case officers or assistants may work with an application initially.

One of our Probate Case Handlers contacted Mrs T and went through the Estate in detail.

Supervise case handlers in preparing petitions/applications, and effectively manage complex projects under tight deadlines.

Case handlers are appointed upon successful completion of an interview and a skills based selection test.

The GPL Case Handlers are highly trained in the GPL process and the associated legal requirements.

Caseworkers may also visit the child's home.

Case officers are not exactly spies; they recruit spies.

Especially Case officers in opulentus are very intellegent.