Eksempler på bruk av Saksbehandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er hans saksbehandler.
I'm his case worker.Saksbehandler: Sylvi Storaas.
Executive Officer: Sylvi Storaas.Du var en saksbehandler der.
You were a case officer there.Saksbehandler/ rådgiver/ arbeidsgiver.
Case officer/ counsellor/ employer.Arbeidet her som saksbehandler.
I was employed as a case worker.Det er en saksbehandler og den slags ting.
There's a case manager and that.Direkte veiledning til saksbehandler.
Direct guidance of case worker.(Fylles ut av saksbehandler ved ETR) Sted/dato.
(To be completed by case handler at ETR) Place/Date.Jeg tok med Bjurman som saksbehandler.
I brought Bjurman as caseworker.Du er ikke saksbehandler, Douglas.
You're not a case officer, Douglas.WorldLingo jobber: Prosjektet saksbehandler.
WorldLingo Jobs: Project Coordinator.Så får du en saksbehandler som kan følge opp saken.
Then you get an case worker who will follow up on this.Barnevernet? De sender over en saksbehandler nå.
Child Services?- They're sending over a caseworker now.Mens våe daværende saksbehandler Kaja Aubert Lange forsvarer oss.
While wet then case officer Kaja Aubert Lange defends us.Jeg var da flyktningen, og hun var sexy saksbehandler fra FN.
I'd be the refugee, obviously, and she'd be a sexy UN case manager.Da foreslo hans saksbehandler Tai Chi, klokt, for oss begge.
Then his case worker suggested Tai Chi, wisely, for both of us.Beklager. Jeg vil takke min saksbehandler, Paige.
I want to thank my caseworker, Paige. Ah.Kontaktinfo til din saksbehandler finner du på vår oversikt over ansatte.
You will find the contact information to your case handler on our list of employees.Beklager. Jeg vil takke min saksbehandler, Paige.
Sorry. I want to thank my caseworker, Paige.Saksbehandler sender et bestillingsskjema til SPRÅK med bestilling av språkanalyse.
The case officer sends an order form to SPRÅK to order a language analysis.Jeg er Lizas saksbehandler.
I'm Liza's case worker, Grant Kane I see.Meldingen registreres automatisk og går til en saksbehandler.
Your message will be registered automatically and forwarded to a case handler.Styrer Ranveig Furu er saksbehandler og sekretær.
Head of Kindergarten, Ranveig Furu, is the coordinator and secretary.Han var saksbehandler på slagskipet«Yashima» og senere ble han kaptein på krigsskipet«Tsukushi».
He was executive officer on the battleship Yashima, and captain of the Tsukushi.Denne blir sendt til saksbehandler pr.
This will be sent to the case manager per.Fredrik jobbet som saksbehandler i tinglysingsdivisjonen og juridisk tjeneste ved Kartverket.
Fredrik worked as an executive officer in the Land Register and in the legal department.Beklager. Jeg vil takke min saksbehandler, Paige.
I want to thank, um, my caseworker, Paige. Uh, sorry.Instituttets saksbehandler bestiller lunsjen og informerer administrator om tid og sted.
The department's research coordinator books the lunch and notifies the administrator of time and place.Beklager. Jeg vil takke min saksbehandler, Paige.
Sorry, um, I want to thank, um, my caseworker, Paige.Saksbehandler kan innhente siste ligningsoppgjør via eSamhandling med Skatteetaten.
The case officer can obtain the latest tax settlement via eInteraction with the Norwegian Tax Administration.
