Eksempler på bruk av Salgsinntektene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det meste jeg er villig å tilby… er ti prosent av salgsinntektene.
The maximum I'm willing to offer… is ten percent of the proceeds.Salgsinntektene for disse to varegruppene var på 1,3 og 1,1 milliarder kroner.
Sales income for these two product groups was NOK 1.3 and NOK 1.4 billion respectively.Økt salg av gass kjøpt fra tredjepart,motvirket delvis nedgangen i salgsinntektene.
Increased volumes of third party gas sold,partly offset the decrease in revenues.Vi deler salgsinntektene 50/50 og du blir betalt via Paypal, Skrill eller bankoverføring.
We share 50/50 on sales and you get paid via Paypal, Skrill or bank transfer.I 1985 var offentlige særavgifter inkludert i salgsinntektene, mens de nå er trukket fra.
In 1985 special duties were included in the sales income, whereas now they are deducted.Salgsinntektene for varmevirksomheten ble på 1120 millioner kroner(1259 millioner kroner).
Sales revenues for the district heating business totalled NOK 1,120 million(NOK 1,259 million).Se hvordan organisasjoner tar i bruk digitale strategier for å øke produktiviteten og salgsinntektene.
See how organisations are adopting digital strategies to increase efficiency and revenue.De prøver å øke salgsinntektene, redusere sine driftskostnader, og kontrollere sine kostnader.
They try to increase sales revenue, reduce their operating costs, and control their overheads.I det andre året etter ferdigstillelsen av steinprosjektet, oppnådde salgsinntektene 326 millioner yuan.
In the second year after the completion of the stone project, the sales revenue reached 326 million yuan.Salgsinntektene er avhengige av at man utnytter sesongvariasjonen i priser for fersk fisk og filet.
Sales revenues are reliant on taking advantage of seasonal variations in price for fresh fish and fillet.Tilsvarende var offentlige tilskudd ikke med i salgsinntektene i 1985, mens de i 1998 er inkludert.
Similarly, public subsidies were not included in sales income in 1985, whereas they were included in 1998.Salgsinntektene(eksklusive alkoholavgifter) økte med 14,4 % og nådde for første gang over 1,5 mrd NOK.
Sale revenues(excluding alcohol taxes) increased by 14.4 per cent and for the first time exceeded 1.5 BNOK.I 2017 investerte Endress+Hauser-gruppen igjen over sju prosent av salgsinntektene i forskning og utvikling.
In 2017 the Endress+Hauser Group once again invested more than seven percent of sales in research and development.Siden brorparten av salgsinntektene vil gå direkte til Altibox Norway Chess er denne klokken en fin mulighet til å støtte deres oppbyggende arbeid og samtidig tilegne seg et minne fra en fantastisk turnering.”.
Since most of the sales revenue will go directly to Altibox Norway Chess, this watch is a great opportunity to support their uplifting work and at the same time acquire a memento from a fantastic tournament.Du kan også nevne de som bidrar mest til salgsinntektene og hva er de generelle salgskostnadene.
You can also mention the people who contribute the most to the sales revenues and what are the general costs of Det er kort vei fra råvare til produksjonsanlegg og ut til de store skandinaviske markedene, somrepresenterer rundt 80 prosent av salgsinntektene….
There is a short distance from raw material to manufacturing facility and on to the large Scandinavian markets,which represent around 80 per cent of sales income.Huawei har brukt tilsvarende mer enn 10% av salgsinntektene sine på forskning og utvikling hvert år det siste tiåret.
Huawei has spent the equivalent of more than 10% of its sales revenue on research and development every year over the past decade.Konseptalbumet for Breaking Down the Walls fremføres av musikere og tidligere innsatte, oger nå tilgjengelig fra Bandcamp for en betal-det-du-vil-pris- salgsinntektene går til den ideelle organisasjonen Critical Resistance.
The concept album for Breaking Down the Walls is performed by musicians and formerly incarcerated individuals andis now available in a pay-what-you-want price at Bandcamp, with proceeds going to the nonprofit Critical Resistance.Der spilte Lawrence en viktig rolle i den sterke veksten i MLS,ved å drive salgsinntektene fra rundt 3,8 milliarder yuan(rundt 480 millioner euro) til 8 milliarder yuan(rundt 1 milliard euro) og utvide MLS' globale salgsnettverk.
Lawrence played a key role in the strong business growth of MLS,driving sales revenues from around 3.8 billion Chinese Yuan(around 480 million Euro) to 8 billion Chinese Yuan(around 1 billion Euro) and in expanding MLS' global Kontraktene bokføres brutto i resultatregnskapet og øker dermed både salgsinntektene og energikjøpskostnadene betydelig.
The contracts are recognised gross in the income statement and therefore increase both the sales revenues and the energy purchase costs substantially.Hvert år investerer vi minst 20% av salgsinntektene våre til forskning, utvikling og innovasjon, noe som gjør WODSEE i stand til å få uavhengige immaterielle rettigheter, bli ledende i bransjen og garantere utmerket ytelse av våre produkter.
Every year we invest at least 20% of our sales income to research, development and innovation, which enables WODSEE to get kinds of independent intellectual property rights, stay in the leading place in the industry and guarantee excellent performance of our products.Gjenstander fra denne Workshopen som er godkjent for salg vil gi skaperne en del av salgsinntektene dersom gjenstanden er solgt for en avgift.
Items from this Workshop that are accepted for sale will pay the creators a split of the revenue if that item is sold for a fee.Dette sertifikatet bekrefter at den finansielle tilstanden til Finnlamelli er meget god, salgsinntektene vokser og foretaket kan betraktes som pålitelig.
This certificate confirms that the financial situation of Finnlamelli is very good, the sales revenue is growing and the company is reliable.Salgsinntekter overskredet 300 millioner rmb.
Sales revenue exceeded 300 million rmb.Hafslund-konsernets salgsinntekter i 2012 ble 11,5 milliarder kroner(13,7 milliarder kroner).
The Hafslund Group posted sales revenues of NOK 11.5 billion in 2012(NOK 13.7 billion).Eventuelle salgsinntekter fra publikasjoner tilhører Nordisk ministerråd.
Any sales revenue from publications belongs to the Nordic Council of Ministers.Salgsinntekter er redusert med 10 mill. kroner(3 prosent) i forhold til 2015.
Sales revenues declined by NOK 10 million(a 3 percent decline) compared with 2015.I tillegg er definisjonen av salgsinntekter noe ulik fra de to undersøkelsene.
In addition, the definition of sales income is somewhat different in the two surveys.Salgsinntekt og uttak, utenfor avgiftsområdet.
Sales revenue and withdrawal, outside tax area.Lavere salgsinntekter som følge av prisfall og lavere produksjon.
Reduced sales revenues due to price reductions and lower production.
