Eksempler på bruk av Samarbeider godt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi samarbeider godt.
We make a good team.Jeg skjønner. Vi samarbeider godt.
I get it. We work well together.Dere samarbeider godt om praktiske problemer.
You work together well on practical problems.Rent praktisk vil du ikke merke dette noe særlig; de samarbeider godt.
You will not notice this all that much; they work well together.Dei samarbeider godt med kvarandre under utvekslinga.
They collaborate well during the exchange.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Det er eit veldig sosialt miljø, vi samarbeider godt og eg stortrivst på jobb.
It's a very social environment, we work well together and I love my job.".Samarbeider godt på tvers av fag og organisasjon.
Work well across disciplines and organizations.Du behandler alle lojalt,er svært sosial og samarbeider godt med andre.
You treat everyone loyally, andhave a high social fitness and collaborate with other people well.Vi samarbeider godt både internt og eksternt.
We collaborate well both internally and externally.Vår erfaring er atdesign leverer best når vi samarbeider godt med andre fag.
In our experience,design is best when there is smooth collaboration with other disciplines.De samarbeider godt, og er generelt godt akseptert.
They work well together and are generally Vi vil ha deg som tenker på klientens beste, er kommersiell, samarbeider godt og tenker nytt.
We want team members who put the client first,are commercial, work well with others and are innovative.Dere samarbeider godt innenfor kunstens verden, eller på humanitære områder.
You work together well in the arts and in humanitarian areas.Kommunikasjon og sikkerheten rundt den er viktige sider ved å opprette en gruppe som samarbeider godt.
Communication and the security surrounding it are critical aspects of creating a team that collaborates well.Dere samarbeider godt på ethvert område som innebærer et sterkt fantasifullt element.
You work well together in any area that involves a strong imaginative element.Har også på en behagelig måte gått inn i vårt miljø,er godt likt og samarbeider godt alle veier.
He also very comfortably became part of the environment here,is Dere liker mange av de samme aktivitetene, og dere samarbeider godt innenfor organisasjoner, grupper, og i sosiale aktiviteter.
You enjoy many of the same activities, and you cooperate well in organizations, groups, and social activities.Dere samarbeider godt på områder som krever konsentrasjon og dristige framstillinger, som for eksempel forskning, markedsføring etc.
The two of you can work well together in areas that require concentration or bold presentations such as research, marketing, etc.Av hensyn til barneter det viktig at foreldrene er opptatt av barnets behov og samarbeider godt om å være om foreldre.
Out of regard for the child,it is important that the parents pay attention to the child's needs, and cooperate well on their role as parents.Hvis prosjektgruppen samarbeider godt, vil Dafas kraft være stor, og resultatet av et hvert Dafa-prosjekt vil helt sikkert bli bra.
If we coordinate well, the power of Dafa will be great and the result of any Dafa project Arktisk råd er den viktigste arenaen for å drøfte utfordringer i Arktis ogder har våre to land ofte felles interesser og samarbeider godt.
The Arctic Council is the most important arena for discussing challenges in the Arctic, and this is one of the forums where Russia andNorway often have common interests and cooperate well.Vanish og kaldt vann samarbeider godt om å få bort blodflekker, ettersom denne oppløsningen bryter ned blodet og får det til å løse seg opp.
Vanish and cold water work great together to treat blood stains, as this solution breaks down blood, causing it to dissolve.Det viste seg også at Alacant Estates samarbeider godt med andre meglere og vi fikk se leiligheter som de i utgangspunktet ikke hadde i sin portefølje….
It also proved that Alacant Estates cooperates well with other brokers and we got to see apartments that they basically did not have in its portfolio….De som samarbeider godt, overlevde, og genene deres ble gitt videre gjennom århundrene til de endte opp her, i dette… mitt nabolag.
Those who worked well with others survived, and their genes have been passed down through the centuries until they landed here, in this… my community.De to selskapene samarbeider godt takket være deres felles interesser, slik som deres lidenskap for å skape produkter av høy kvalitet og felles verdier når det gjelder bærekraft.
The two companies work well together due to their shared traits, such as a passion for creating high-quality products and shared values in sustainability.Dere samarbeider godt når det gjelder daglige oppgaver, og det er stor sannsynlighet for at dere med stort hell også vil koordinere innsatsen i forhold til større prosjekter.
You work together very well in accomplishing daily tasks, and it is likely that you will also successfully coordinate efforts on joint efforts as TMC samarbeider godt med kunder for å identifisere behov, og formidler innovative løsninger for spesifikke behov, og dette krever en forståelse for ikke bare potensialet til våre produkter.
TMC work well with customers to identify needs and provide innovative solutions to specific needs, requires an understanding of not only the potential of our products.Det var for at vi ikke kan samarbeide godt med hverandre.
It was exactly that we cannot cooperate well with each other.Jeg forstår at bare hvis man kan gjøre det bra i sin egen kultivering,kan man samarbeide godt med andre utøvere.
I understand only if one can do Målet med Noroffs grafisk design-utdanning er at du skal bli en selvgående ogselvstendig designer som kan samarbeide godt tverrfaglig.
The aim of Noroff graphic design education is that you will be a self-motivated andindependent designer who can work well interdisciplinary.
