Eksempler på bruk av Samefolkets på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samefolkets dag».
Invasion Day.Feirer samefolkets dag.
The Sami National Day.Samefolkets dag er.
The Sami People 's Day.Blid en gammel fisk ånd av Samefolkets!
Appease an ancient fish spirit of the Sami People!Selve Samefolkets dag.
The Sami People 's Day.Skolenettet: 6. februar er samefolkets dag.
Schoolnet: 6 February is the Sami people day(Norwegian).Selve Samefolkets dag feires på rådhuset med en offisiell markering.
The Sami People's Day itself is honoured at Tromsø City Hall, with an official celebration.Dagen omtales også som«samefolkets dag» og«samisk folkedag».
It has also been known as"Invasion Day" and"National Day of Mourning.Samefolkets dag 6. februar markeres for første gang som offisiell flaggdag i Norge.
Sami National Day 6 February marked the first time as official flag-flying days in Norway.Samenes nasjonaldag omtales også av enkelte som"Samefolkets dag" og"Samisk folkedag".
Sámi National Day is also known by some as"Sami People Day" and"Sami Day".Formålet er å styrke samefolkets kultur og industri ved å skape muligheter for et bredere og bedre strukturert forretningssamarbeid.
The aim is to strengthen Sami culture and industry by creating opportunities for broader and better structured business cooperation.Dagen omtales også av enkelte som"Samefolkets dag" og"Samisk folkedag".
The day is also referred to by some as"Sami National Day" and"Sami folkedag(people's say)".Sammen med Nordland kunst- ogfilmfagskole inviterer vi til feiring av samefolkets dag!
Nordland Art- and film school andNNKS invite everyone to join the celebration of the Sami National Day!Dagen omtales ogs av enkelte som"Samefolkets dag" og"Samisk folkedag".
Samefolkets dag, 6. februar, er en markering av det første møtet som samlet samer fra nord og sør og fra Norge og Sverige.
The Sami People's Day, on 6th February, commemorates Bli med på feiringa av Samefolkets Dag i Oslo, som markeres 5.- 7. februar. FREDAG 5.
Join the celebrations of the Sami National Day in Oslo, which is marked February 5-7th. FRIDAY 5th.Vi har et aktivt samisk miljø og er blant de somhar en offisiell markering av samefolkets dag, sa Fygle.
We have an active Da Sametinget ikke ville ta imot Samefolkets fond før spørsmålet om erstatning til utdanningsskadelidte blei løst, blei det klart for myndighetene at de ikke kunne si seg ferdig med denne saka.
Since Slik kom hunden i menneskets tjeneste, og ble samefolkets beste venn og tjener.
This is how the dog came into the service of people and became the best friend and servant Aller først bringer vi utdrag av Henry Mindes utredning om fornorskingshistoria,skrevet i forbindelse med Sametingets behandling av Samefolkets fond.
First of all we present part of Henry Minde's inquiry into the history of norwegianization,written in connection with the På Sametingets plenum i november 2003 ble spørsmålet om samefolkets fond og de utdanningsskadelidte fremmet.
At Samekonferansens vedtak fra 1992 var på samisk og inneholdt begrepet"sami albmotbeaivi", som betyr samisk/samenes nasjonaldag,eller noen kaller"samefolkets dag" fordi sami betyr samisk, albmot betyr folk og beaivi betyr dag.
The Sami conference resolution from 1992 were in Sami and contained the term"sami albmotbeaivi", which means Sami/Sami National Day, orsome call"the Sami people day" because Sami means Sami, albmot means I 2002 demonstrerte en del av dem somhadde tapt skolegang utafor Sametinget, med krav om at Samefolkets fond skulle brukes til erstatning for dem.
In 2002, some of those who had been deprived of schooling demonstrated outside 
