Eksempler på bruk av Sameier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaktmestere, borettslag og sameier.
Caretakers, housing cooperatives and condominiums.Som sameier vil forvalte felles eiendom?
As condominiums will manage the common property?Lær mer om elbillading i borettslag og sameier.
Learn more about EV charging in housing cooperatives and multifamily homes.Små borettslag og sameier vil ikke få økt nettleie av å tilby lading til sine beboere.
Small housing cooperatives and joint owners will not see their network charges increase as a result of offering car charging to their residents.Fossum Terrasse er en av Norges største sameier med over 400 boenheter.
Fossum Terrasse is one of Norway's largest housing cooperatives, with more than 400 I forbindelse med atåret 2010 går mot slutten ønsker styret å gi informasjon til sameierne.
As the year 2010 ismoving towards its end, the board wishes to send some information to the tenants.Ideell til små og mellomstore leilighetskompleks eller sameier. myPRO kombinerer varighet med effektivitet, som igjen gir beboere raskere vaske- og tørkesykluser med mindre bryderi.
Ideal for use in small and medium-sized apartment blocks and shared housing facilities, myPRO combines durability with efficiency, allowing residents wash and dry more quickly with less hassle.ZAPTEC har utviklet verdens mest avanserte ladesystem for borettslag, sameier og større parkeringsanlegg.
ZAPTEC has developed the world's most advanced charging system for housing cooperatives, joint owners and major parking facilities.De fleste nettselskap i Norge pålegger større borettslag og sameier å betale såkalt effektbaserte tariffer, som betyr at den totale strømregningen øker når mange bruker mye strøm samtidig.
Most power companies in Norway require larger housing cooperatives and joint owners to pay so-called time-of-use tariffs, which means that the total electricity bill goes up when lots of people use lots of electricity at once.Våre målgrupper er privat og offentlig sektor, borettslag og sameier, samt bolig og privatmarkedet.
Our target groups are the private and public sector, housing cooperatives and joint ownerships, as well as the residential housing market.Mange sameiere gjør urett mot hverandre, unntatt slike som tror og lever rettskaffent, og de er få.» David trodde at Vi hadde stilt ham på prøve, og bad Herren om tilgivelse, og kastet seg ned og bøyet seg i bot.
Many intermixers wrong one another; except those who believe, and do good works, and they are few indeed' David realized that We had tried him and sought the forgiveness of his Lord and fell down, prostrate and repented.Tross alt, årsakene til eventuell oppsigelse av transaksjonen samme vekt på alle sameierne.
After all, Selvfølgelig, hvis utleier er ikke bare én, sådu trenger tilstedeværelse av alle sameierne i transaksjonen(med sine"andre halvdel") eller en attestert samtykke til å selge leiligheten alle de ovennevnte instanser.
Of course, if ZAPTEC støtter åpne protokoller(OCPP) ZAPTEC har utviklet verdens mest avanserte ladesystem for borettslag, sameier og større parkeringsanlegg.
ZAPTEC has developed the world's most advanced charging system for housing cooperatives, joint owners and major parking facilities.Perfekt løsning for små butikker, kontorer,store boligeiendommer eller sameier der plassen utendørs er liten, i tillegg til større, kommersielle bruksområder, blant annet hoteller eller større kontorbygninger der systemet utendørs ikke bør forstyrre interiøret.
Perfect solution for small shops, offices,large residential properties or condominiums where outdoor space is minimal, as well as larger, commercial applications including hotels or larger office buildings where the outdoor system should not intrude on the exterior décor.ZAPTEC ladesystem er spesielt utviklet for smart lading av elbiler i borettslag, sameier og større parkeringsplasser.
ZAPTEC EV charging solution is designed especially for smart charging in housing cooperatives, multifamily homes and large parking facilities.Innenfor området fast eiendom bistår hunså vel eiendomsutviklere og utbyggere, som borettslag, sameier og forbrukere.
When it comes to real estate, she provides services to property developers as well as contractors,e.g. to cooperative housing associations, joint ownership and consumers.Vi er Nordens ledende leverandør av komplette ladeløsninger for elbil til bolig, borettslag og sameier, bedrifter og offentlige parkeringsanlegg.
We are the leading Nordic provider of complete EV charging solutions for homes, housing cooperatives, businesses and public parking.Kundeløsninger Løsninger for næringseiendommerLøsninger for lager og logistikk Løsninger for industrier Løsninger for sameier og borettslag.
Solutions for commercial properties Solutions for logistics andwarehouses Solutions for Industries Solutions for residential properties and housing associations.Vi leter etter en person som kan ta i bruk ressurser oghandlingsrom gitt av ZAPTEC til å muliggjøre lading av elbiler for alle borettslag, sameier og bedrifter med større parkeringsplasser rundt om i Sverige.
We are looking for a person who can use the available resources androom for maneuver given by ZAPTEC to enable charging of electric cars for all housing cooperatives, co-owners and companies with larger parking spaces around Sweden.ZAPTEC leverer verdensledende produkter relatert til smarte ladesystemer for elektriske biler i boligbyggelag, sameier, og bedrifter.
ZAPTEC delivers world-leading products relating to smart charging systems Administrativt nedsatte styret en prosjektgruppe til å ordne det ikke-faglige administrative, som informasjon, flytting av biler,søknader fra sameiere som ønsket ladestasjon, innkalling til kurs mv.
Administratively, the board set up a project group to arrange the non-academic administration, such as information, moving cars,applications from co-owners who wanted a charging station, notice of courses, etc.Som et av Norges ledende juridiske miljøer på feltet bistår vi eiendomsbesittere, utviklere, investorer, syndikater, offentlige myndigheter,meglerhus, sameier og internasjonale aktører.
As one of Norway's leading law practices in the field, we assist property owners, developers, investors, real estate syndicates, government authorities,brokerage firms, co-owners and international firms.Med bruk av HeatWork's mobile varmeløsninger vil man enkelt kunne opprettholde drift i sentralvarmeanlegg i forbindelse med utskiftning eller moderniseringer av fyrkjeler i større ogmindre boliger, sameier, hoteller eller tilsvarende.
HW Tarpaulin Plumbers HeatWork's mobile heating systems make it easy to keep central heating systems working when replacing or modernizing boilers in homes of all sizes,housing cooperatives, hotels.
