Eksempler på bruk av Sametime på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bokstavelig bakes og fryser på Sametime.
Literally bakes and freezes at the same time.Benytt Sametime 9.0 bemerkelsesverdige komponenter.
Utilize Sametime 9.0 noteworthy components.Han var den første til å lede tre filmer på Sametime.
He was Men på Sametime kan det føre til ukjente helserisiko og allergi blant menneskene.
But at the sametime it can cause Unknown Health Risks and allergy Among mankind.Godkjenn riktig etablering av forskjellige Sametime 9.0 segmenter.
Approve the right establishment of different Sametime 9.0 segments.
Løs et krasj i Sametime når en ondsinnet server sender oss en unormalt lang bruker-ID.
Fix a crash in Sametime when a malicious server sends us an abnormally long user ID.A/ B to materialet inngår i sprøytepistol sametime, og samme volum.
The A/B two material enter into the spray gun sametime, and same volume.IBM Lotus Notes, Sametime og Quickr utgjør pakken SOS nå er i forprosjekt med.
IBM Lotus Notes, Sametime and Quickr are included in the package that SOS is now in a pre-project with.Flere(Lar deg styre flere funksjoner på Sametime, EC hodet og gange).
Multiple(Allows you to control multiple features at the sametime, EC head and walk).På Sametime politiet forsøke å finne morderen-de to guttene gikk til skogen for å dra på et eventyr.
At the sametime the police try to find the killer-the two boys went to the forest to go on an adventure.Ciscos tilstedeværelsesløsninger fungerer sammen med Microsoft Lync,IBM Lotus Sametime og Google Talk.
Cisco presence solutions interoperate with Microsoft Lync,IBM Lotus Sametime, and Google Talk.Introduser Sametime 9.0 senter-segmenter(unntatt Edge, lydvideosegmenter eller allsidig kundeaktivering).
Introduce Sametime 9.0 center segments(excluding Edge, sound video segments or versatile customer enablement).Denne IBM Training Course guider deg gjennom prosessen med å distribuere ogadministrere IBM Sametime 9.0.
This IBM Training Course guides you through the process of deploying andadministering IBM Sametime 9.0.Ingen forberedende informasjon om Sametime er nødvendig, men du burde ha en forståelse av viktig systemadministrasjon og programutnyttelse.
No preparatory information of Sametime is required, yet you ought to have a comprehension of essential systems administration and program utilization.Oppriktig, jeg tror historien forteller om en tenåringsgutt er betydningen av liv kamper, på sametime det is endringer og at han er redd for forandringer.
Frankly, I think the story tells about a teenage boy's Meaning of Life Struggles, at the sametime it is changes and That He is afraid of changes.Løsningen kan integreres med hvilket som helst CRM-system og kan kobles sammen med andre kataloger, fra for eksempel Microsoft Outlook,Microsoft Lync og IBM Sametime.
The solution can be integrated into any third party CRM system and links seamlessly with other directories such as Microsoft Outlook,Microsoft Lync and IBM Sametime.Emily Law hadde vært der i mer enn en uke nå ogdet var den samething hver dag på Sametime og nesten samme mat hver dag dag etter dag.
Emily had been there in more than a week now andit was På Sametime, forventer de incentiv til økningen av prisene vil være vekst av innenlandsk etterspørsel, mens positive trender i byggebransjen etter EU-tiltredelse vil påvirke senke prisen på en kvadratmeter.
At the sametime, they expect the incentive to the increase of prices will be the growth of domestic demand, while positive trends in the construction industry after EU accession would impact on lowering the price of a square meter.Emily Law hadde vært der i mer enn en uke nå ogdet var den samething hver dag på Sametime og nesten samme mat hver dag dag etter dag.
Emily had been there in more than a week now andit was Instant IMtegrity for IBM Lotus Sametime kan du sentralt og sikkert logge, lagre og arkivere både IBM Lotus Sametime Connect-klienten og innfødte AOL Instant Messenger klient samtaler, kart anonyme AOL skjermen navnene til bedriftens brukeridentiteter og….
Instant IMtegrity for IBM Lotus Sametime allows you to centrally and securely log, save and archive both IBM Lotus Sametime Connect client and native AOL Instant Messenger client chats, map anonymous AOL screen names to corporate user identities and….Nå fire voksne stå øye til øye med hverandre ogBernard hendene over'kort saken til en av de, men på sametime At han griper hans døtre arm og trekke henne til himmelen.
Now the four adults stand eye-to-eye with eachother andBernard hand over the briefcase to one of the men at the sametime That he grabs his daughters arm and pull her to him.Emily skriker høyt ogklemmer Begge hennes foreldre på Sametime, ser Bernard opp og de to, men er borte, Do dar de gått i en flash som gjør de dar ghost's.
Emily cries out loud andhugs both of her parent at the same time, Bernard looks up and Begrunnelsen for dette er dvs behovet for olje blir større på Sametime som rekvisita får Små og Vil dette føre til konflikt mellom land-når alle ønsker en del av«det svarte gull".
The reasoning behind this is That The need for oil is getting bigger at the sametime as the supplies are getting smaller and this would result in conflicts between countries When everyone wants a share of"the black gold".
