Eksempler på bruk av Samfund på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oslo Militære Samfund.
Oslo Military Society.Unge Kunstneres Samfund, manusutvikling av jubileumsboken"UKS 100", kr 125 000.
Young Artists' Society, manuscript development of anniversary book"UKS 100", NOK 125 000.Unge Kunstneres Samfund.
Young Artists' Society.Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?Oslo Militære Samfund.
The Oslo Military Society.
Herren har fortrolig samfund med dem som frykter ham, og hans pakt skal bli dem kunngjort.
Intimate fellowship with Yahweh is for those who fear him, and he makes known his covenant to them.Unge Kunstneres Samfund.
The Young Artists' Society.Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?Særtrykk av Skole og Samfund.
Excels at school and women.Blant de ritualer- samfund vin, brød og ost.
Among the rituals- the communion wine, bread and cheese.Christiania Militære Samfund.
Christiania Military Society.Men vårt samfund er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus. 1:4 Og dette skriver vi forat eders glede kan være fullkommen.
And our fellowship[is] indeed with the Father, and with his Son Jesus Christ.Definite singular of samfund.
Feminine singular of implícito.Dersom vi sier at vi har samfund med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten;
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.Men jeg vil ikke at I skal komme i samfund med de onde ånder.
Now I do not wish you to be in communion with demons.Ploma f(definite singular ploma,indefinite plural plomer or plomor, definite plural plomene or plomone).Men jeg vil ikke at I skal komme i samfund med de onde ånder.
And I do not wish you to come into the fellowship of the demons.Dersom vi sier at vi har samfund med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten; 7.
If, while we are living in darkness, we profess to have fellowship with Him, we speak falsely and are not adhering to the truth.Brødet som vi bryter,er det ikke samfund med Kristi legeme?
The bread which we break,isn't it a sharing of the body of Christ?Det moderne borgerlige samfund som vokste op på feudalsamfundets ruiner, har ikke ophevet klassemotsetningen.
The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal Brødet som me bryt,er det ikkje samfund med Kristi lekam?
The bread which we break,is it not the communion of the body of Christ?Oslo Tekniker Samfund(OTS) er en frivillig organisasjon, hvor alle studenter ved Ingeniør, Teknologi og Data på HiOA er medlemmer.
Oslo Technician Society(OTS) is a volunteer organization, where all students of Engineering, Technology and Data at HiOA are members.Brødet som vi bryter,er det ikke samfund med Kristi legeme?
The bread which we break,is it not the communion of the body of Christ?Formann i Oslo Militære Samfund 2001-2005 og generalsekretær i Norges veteranforbund for internasjonale operasjoner 2007-2011.
He was Chairman Oslo Military Society 2001-2005, and Secretary General in Norwegian Veterans Association for International Operations 2007-2011.Brødet som vi bryter,er det ikke samfund med Kristi legeme?
And the bread that we break,is it not a communion with the body of Christ?Unge Kunstneres Samfund(UKS) er stolte av å presentere Family Friendly, Eirik Sæthers første store soloutstilling i Skandinavia.
UKS(Unge Kunstneres Samfund/ The Young Artists' Society) presents Eirik Sæther's first institutional solo exhibition in Scandinavia, Family Friendly.Brødet som vi bryter, er det ikke samfund med Kristi legeme?
The bread that we break--is it not the fellowship of the body of the Christ?Unge Kunstneres Samfund har mottatt kr 125 000 til manusutvikling av"UKS 100- en bok om Unge Kunstneres Samfunds historie 1921-2021".
The Young Artists' Society has received NOK 125 000 for manuscript development of"UKS 100- a book about the History of the Young Artists' Brødet som vi bryter,er det ikke samfund med Kristi legeme?
And the bread that we break,is it not a participation in the Body of the Lord?Derfor er alt håb om en bedre fremtid for menneskeheten knyttet til arbeidet for»en höiere utviklingsform for verdens civilisasjon»,et alt omfattende menneskelig samfund.
Therefore, all hope of a better future for mankind rests on the promotion of"a higher form of development for world civilization",an all-embracing human community.
