Hva Betyr SAMHANDLING MED DEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• interactions with you
• interact with you
• interaction with you
• engaging with you

Eksempler på bruk av Samhandling med deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Våre legitime interesser i bedre samhandling med deg.
Our legitimate interests in better engaging with you.

I løpet av samhandling med deg, kan vi registrere personlige opplysninger om deg f. eks.
In the course of our interactions with you, we may create Personal Data about you e.g.

Tropisk FM-radio-applikasjonen er mer innovative for å forenkle vår samhandling med deg.
Tropical FM Radio app is more innovative to facilitate our interaction with you.

Informasjon knyttet til vår samhandling med deg eller din arbeidsgiver.
Information relating to our dealings with you or the person you work for.

Hvis du er helsepersonell, kan vi også be om ytterligere data knyttet til vår faglige samhandling med deg.
If you are an HCP, we also may request additional data related to our professional interaction with you.

Våre legitime interesser i bedre samhandling med deg og tilby det høyeste nivået av kundeservice;
Our legitimate interests in better engaging with you and offering the highest level of customer service;

For å hjelpe oss med å nå vårt mål om å tilby den høyeste kvaliteten på produkter og tjenester, bruker vi informasjon fra vår samhandling med deg og andre kunder, så vel som fra andre parter.
To help us achieve our goal of providing the highest quality products and services, we use information from our interactions with you and other customers, as well as from other parties.

(b) Vi skreddersyr og tilpasser vår samhandling med deg for å gjøre markedsføringen mer relevant med hensyn til dine interesser.
(b) We tailor and personalise our interactions with you to make them more relevant to your interests.

Vær oppmerksom på at hvis du velger å ikke gi den personlige informasjonen vi ber om, vil du kanskje ikke få tilgang til visse alternativer, tilbud og tjenester som involverer vår samhandling med deg.
Please note that if you choose not to provide the Personal Information we request, you may be unable to access certain options, offers, and services that involve our interaction with you.

Å unngå kontakt og samhandling med deg når du er uenig med din mann eller venn er et annet signal.
Avoiding contact and interaction with you when you disagree with your man or friend is another signal.

Hvis du velger å ikke gi personopplysningene vi ber om elektronisk, kan du fortsatt besøke de fleste av nettsidene våre, men du får kanskje ikke tilgang til bestemte alternativer, tilbud og tjenester som omfatter samhandling med deg.
If you choose not to provide the Personal Data we request online, you can still visit most of our Web pages, but you may be unable to access certain options, offers, and services that involve our interaction with you.

Som en del av vår daglige virksomhet og fra vår samhandling med deg, kan Biogen samle inn personopplysninger om deg..
As part of our day-to-day business operations, and from our interactions with you, Biogen may collect personal information about you..

Kommunikasjon og samhandling med deg ved forskjellige punkter i reisen din(for eksempel i tilfelle servicefeil, komplimenter eller klager).
Communicate and interact with you at different touch points throughout your journey(for example, in the event of service failures, compliments or complaints).

Signify samler inn personopplysninger(«Personopplysninger») fra deg direkte gjennom samhandling med deg, gjennom produktene våre, gjennom din bruk av dem og gjennom nøye utvalgte tredjeparter.
Signify collects personal data(‘data') from you directly through our interactions with you, through our products, through your use of them, and through vetted third parties.

Gjennom samhandling med deg eller gjennom din samhandling med oss eller våre tjenester, samler vi inn ulike typer personopplysninger om deg som vi har gruppert på følgende måte.
We collect from You, through interaction with You or through Your interaction with Us or our Services different kinds of personal data about you which we have grouped together follows.

Vi mottar personopplysningene dine gjennom kommunikasjon og samhandling med deg, fra helsepersonell og helseorganisasjoner, ansatte og fra andre kilder.
We get your personal information through communications and interactions with you, from healthcare professionals and healthcare organisations, employees, and from other sources.

Kommunikasjon og samhandling med deg ved forskjellige knutepunkter på reisen din(vi kan for eksempel informere deg om at avreisetidspunktet er endret eller at du ikke klargjort i forhold til innvandringsmyndighetene).
Communicate and interact with you at different touch points throughout your journey(for example, we may inform you that your departure gate has changed or that you have not yet cleared through immigration).

For å forstå deg bedre, slik at vi kan tilpasse vår samhandling med deg og gi deg informasjon og/eller tilbud skreddersydd for dine interesser.
To better understand you, so that we can personalize our interactions with you and provide you with information and/or offers tailored to your interests.

Dersom du velger ikke å gi personopplysninger som vi forespør online, kan du allikevel besøke våre nettsider, men du kan ha problemer med å gå inn på visse valg, tilbud og tjenester som involverer samhandling med deg.
If you choose not to provide the personal information we request online, you can still visit most of our web pages, but you may be unable to access certain options, offers, and services that involve our interaction with you.

Opplysninger som vi registrerer. I løpet av samhandling med deg, kan vi registrere personlige opplysninger om deg(f. eks. registrere dine kjøp fra våre nettsider).
In the course of our interactions with you, we may create Personal Data about you(e.g. records of your purchases from Nestle and affiliated websites).

Målrettings- og tredjepartskapsler: Disse informasjonskapslene kan brukes av oss, av sosiale nettverk, andre tredjepartsleverandører og/eller annonsører for å registrere besøkene dine på nettstedet vårt og aktivere en samhandling med deg etter at du har forlatt nettstedet.
Targeting/Third Party cookies: These cookies may be used by us, social networking sites, other third-party suppliers and/or advertisers to record your visits to our website and enable interaction with you once you have left our website.

Frakoblede opplysninger om deg stammer fra vår samhandling med deg under møter ansikt til ansikt eller på Oracle-arrangementer, konferanser, seminarer eller sammenkomster.
Offline information about you originates from our interactions with you during in-person meetings or at Oracle events, conferences, workshops or gatherings;

Som en del av vår samhandling med deg, kan vi ha behov for å samle inn personlige opplysninger om deg for å gi deg tjenester eller informasjon du ber om, eller for å forenkle oppfyllelse av våre kommersielle forpliktelser til deg..
As part of our interaction with you we may be required to collect personal information about you in order to provide you with services or information you request, or in order to facilitate commercial engagements with you..

Vi deler også informasjon med tredjeparter som yter tjenester og tilveiebringer funksjoner på våre vegne for å støtte vår samhandling med deg, for eksempel ved å tilveiebringe våre produkter og tjenester, administrere undersøkelser eller konkurranser, være vert for produktanmeldelser eller for å kommunisere med deg..
We also may share your personal data with third party service providers who perform services and functions on our behalf to support our interactions with you, including, for example, processing recruitment materials, administering surveys or contests, or communicating with you..

Mer Oracle innhenter opplysninger fra vår tilkoblede og frakoblede samhandling med deg under arrangementer, via e-post eller telefon, tredjeparts dataleverandører eller samhandling med våre områder.
More Oracle obtains information from our online and offline interactions with you during events, or email or telephone correspondence; third party data providers, or interactions with our sites.

Hvis du samhandler med oss om tredjeparters sosiale nettverk, behandler vi opplysningene dine for slik samhandling med deg på disse nettverkene(vår samhandling med deg på en tredjeparts sosiale nettverk vil være underlagt dette nettverkets retningslinjer for personvern og bruksvilkår).
If you interact with us on third party social networks, then we process your data for such interaction with you on these networks(our interactions with you on a third party social network would be subject to that network's privacy policies and terms of use).

Vi deler også informasjon med tredjeparter som yter tjenester og tilveiebringer funksjoner på våre vegne for å støtte vår samhandling med deg, for eksempel ved å tilveiebringe våre produkter og tjenester, administrere undersøkelser eller konkurranser, være vert for produktanmeldelser eller for å kommunisere med deg..
We also share your information with third parties who perform services and functions on our behalf to support our interactions with you including, for example, providing our products and services, administering surveys or contests, hosting product reviews, or communicating with you..

Ettersom disse behovene kan variere for ulike datatyper i konteksten av våre samhandlinger med deg eller din bruk av produkter, kan de faktiske oppbevaringsperiodene variere betydelig.
Because these needs can vary for different data types, the context of our interactions with you or your use of products, actual retention periods can vary significantly.

Vi bruker informasjon vi samler inn gjennom samhandlinger med deg via noen av produktene våre og tredjeparters netteiendommer, til å vise annonser i produktene våre og i tredjepartsprodukter.
We use data we collect through our interactions with you, through some of our products and on third-party web properties, for advertising in our products and on third-party properties.

Hvilke verktøy som er mest nyttige for deg, avhenger av våre samhandlinger med deg og din bruk av produktene våre.
The tools most useful to you will depend on our interactions with you and your use of our products.

Hvordan bruke "samhandling med deg" i en Norsk setning

Lokale kontorer bidrar til tett og god samhandling med deg som kunde.

Datakilde: Opplysningene blir vanligvis hentet inn etter behov fra deg og gjennom samhandling med deg og med forretningspartnere.

Tilrettelegging og tålmodighet får du lære deg senere, men all annen samhandling med deg har vært verdifulle avbrekk underveis.

Under visse omstendigheter der informasjonen fra tredjeparter samles inn av oss i form av tredjepartens samhandling med deg (f.eks.

Observer skyene mens de passerer forbi. 42 Samhandling med deg SELV Åpner muligheten for å dirigere din egen atferd.

Valpen trenger å bygge sin egen identitet i samhandling med deg og det er denne jobben vi nå starter på.

Målet med å bygge opp god kundetilfredshet er å få kunden til å oppleve positive følelser i samhandling med deg og ditt tilbud.

Samhandling med deg Vi bruker personopplysninger for å identifisere deg som kunde, for å kommunisere med deg og til å gi deg relevante meldinger om våre tjenester.

Hvordan bruke "interact with you, interactions with you" i en Engelsk setning

Gets people to interact with you ad.

People interact with you based on your role.

They follow you or interact with you further.

Details of your interactions with you in store, online.

Quidax will interact with you through your email.

We interact with you to understand your expectations.

Do they interact with you on social media?

I'd love to interact with you there!

Would love to interact with you there.

We’d love to interact with you more.