Eksempler på bruk av Samhandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg sa"menneskelig" samhandling.
I said"human" interaction.Samhandling mellom deg og oss.
Interaction between you and us.Hva gjør din samhandling med andre sier?
What do your interactions with others say?Samhandling med andre grupper.
Collaboration with other groups.Ferdige løsninger for effektiv samhandling.
Ready-made solutions for effectiv collaboration.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
sosial samhandlingmenneskelig samhandlingbedre samhandlingkommunikativ samhandlingeffektiv samhandlingøkt samhandling
Mer
Bruk med verb
Komplett samhandling med sosiale nettverk.
Complete interaction with social networks.Føl deg som en ekte tyv i et bybilde som har en særegen velvillighet og samhandling.
Feel like a real thief in a cityscape of unparalleled responsiveness and interactivity.Samhandling og effektiv bruk av ressurser.
Coordination and efficient use of resources.Sotrudnichestvo og samhandling med andre igrokami.
Sotrudnichestvo and interaction with other igrokami.Samhandling mellom ulike helsetjenester.
Cooperation between different healthcare services.Verdi skapes gjennom samhandling på alle nivå.”.
Value is created through collaboration- at all levels.”.Samhandling og god dialog mellom partene.
Cooperation and good dialogue between the parties.Større grad av samhandling i forkant er viktig.
A greater degree of coordination beforehand is important.Samhandling fra Cisco er i kjernen av fantastisk.
Cisco Collaboration is at the core of fantastic.Standard utskrivning hvor samhandling ikke var beskrevet.
Standard discharge where coordination is not described.Enkel samhandling med utenlandske leverandører.
Simple collaboration with foreign suppliers.Mellommenneskelige forhold og samhandling er sentrale i hennes virke.
Interpersonal relations and interactions are central to her practice.Enkel samhandling med dokumenter etc. i prosjekter.
Easy interaction of documents etc. in projects.Legenes forslag til forbedring av samhandling og pasientbehandling.
The doctors' proposals for improvement of coordination and patient treatment.Samhandling og koordinering med andre myndigheter.
Cooperation and coordination with other authorities.Effekter av programmet: Samhandling, kompetanse og helhetsperspektiv.
Effects of the program: Collaboration, competence and overall perspective.Samhandling, innovasjon og styring i offentleg sektor.
Collaboration, innovation and governance in the public sector.Informasjon knyttet til vår samhandling med deg eller din arbeidsgiver.
Information relating to our dealings with you or the person you work for.Samhandling mellom frivillig sektor og offentlig sektor.
Interaction between the voluntary sector and the public sector.Med video blir all vår samhandling effektiv, uten at det går ut over kvaliteten.
With video, all our interaction becomes effective without compromising quality.Samhandling og styring av norske og danske helsetjenester.
Coordination and management of Norwegian and Danish healthcare services.Sikker håndtering av alle dokumenter ved samhandling og deling utenfor virksomheten.
Safe handling of all documents by cooperation and sharing outside the enterprise.Og feer samhandling må være veldig interessant! 1 Gratis.
And fairies interaction must be very interesting! 1 Free.Holdninger til behandling av sykehjemspasienter og samhandling ved innleggelse.
Attitudes to treatment of nursing home patients and coordination during admission to hospital.Nettverk og samhandling for det norske matematikere.
Networking and cooperation for Norwegian mathematicians.
