Eksempler på bruk av Samhold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samhold er nøkkelen.
Togetherness is the key.La dette skape samhold.
Let this ignite unity.Samhold og rett og frihet.
Unity and justice and freedom.Tavaha betyr for meg samhold.
Tavaha means to me unity.Samhold i stedet for splittelse.
Unity instead of division.
Det skaper nasjonalt samhold.
It creates national cohesion.Og samhold. Det var showet!
And togetherness. That's our show!Det handler om samhold, husker du?
It's about unity, remember?Skape samhold ved å kombinere to lys!
Create unity by combining two lights!Men vi har verdien av samhold.
But we have values of togetherness.Vi trenger samhold nå mer enn noensinne.
We need unity now more than ever.(9) Universet består av kollisjon og samhold.
(9) The universe is composed of collision and cohesion.Noen liker samhold, et felles gode.
Some folks enjoy community, a common good.
Samhold er en viktig del av kulturen p? IKEA.
Togetherness is at the heart of the IKEA culture.Det er et veldig godt samhold i Intility.
The team spirit at Intility is great.Sikrer samhold mellom alle deler av strategiplanene.
Ensures cohesion between all parts of the strategy plans.Vi opplevde fred, samhold og kjærlighet.».
We experienced peace, unity, and love.”.Samfunnsansvar styrker kultur og samhold.
Social responsibility help strengthen culture and solidarity.Teller på sterke samhold her ikke var nødvendig.
Count on strong unity here was not necessary.I går stod jeg i denne kirken og snakket om samhold.
Yesterday, I stood in this church… and I talked about community.Fred, kjærlighet, samhold, og for å more oss trygt?
Peace, love, unity and to safely have fun, all right?Det som er flott med en åpen kanal, er følelsen av samhold.
What's great about public access is the feel of community.Arv og samhold, effektivitet og suksess i fremtiden.
Inheritance and cohesion, efficiency and success in the future.Den europeiske komitéen for sosialt samhold menneskeverd.
The European Committee for Social Cohesion Human Dignity.Er følelsen av samhold. Det som er flott med en åpen kanal.
Is the feel of community. What's great about public access.Jeg tror at det vi trenger er å feire litt… samhold.
I believe now what we need is a moment of celebration, camaraderie.Bygg samhold og informer de ansatte over hele intranettet.
Build cohesion and inform your employees throughout your intranet.Jeg tror at det vi trenger er å feire litt… samhold.
Camaraderie. I believe now what we need is a moment of celebration.Det handler om enhet og samhold, ikke et høyerestående vesen.
It's more about oneness and togetherness, not so much a higher being.SINTEFs grunnverdier er ærlighet, mot,raushet og samhold.
SINTEF's basic values are honesty, courage,generosity and solidarity.
