Hva Betyr SAMME ART på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• same species
• same nature
• same kind

Eksempler på bruk av Samme art på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Er vi samme art?
Am I the same species as that?

Så det må være samme art.
So it has to be the same species.

Samme art, men du er dem overlegen på alle måter.
The same species, but you are superior in every way.

Ja, men ikke av samme art.
Yes, but not of the same species.

Hjelp fiskeren fange samme art av fisk med sin krok for å få poeng.
Help the fisherman catch the same species of fishes with his hook to gain points.

Christophe skrev: I samme art.
Christophe wrote: In the same kind.

Kjøpe flere kopier av samme art som fisken alene oppfører seg rastløst.
Buy multiple copies of the same species as the fish alone behave restlessly.

Men du er dem overlegen på alle måter. Samme art.
But you are superior in every way. The same species.

Varianter er varianter av samme art oppdrettet av oppdrettere.
Varieties are varieties of the same species bred by breeders.

Det betyr at den kommer fra et individ av samme art.
That means taken from individuals of the same species.

Vil du kombinere planter av samme art, men forskjellige farger.
Will you combine plants of the same species, but different colors.

Men de vokser fra den samme greinen… så det må være samme art.
So it has to be the same species.

I dette spillet må du sette dyr av samme art sammen på bordet.
In this game you have to put animals of the same kind together on the table.

Ingen innebygd Pie Launcher eller eventuelle andre gjennomføringen av samme art.
No inbuilt Pie Launcher nor any other implementation of the same nature.

Lenge mente man at de var samme art, men med utallige variasjoner.
Long thought that they were the same species, but with countless variations.

Med tanke på hva du har gjort, er du knapt samme art.
If they knew what you would done… You're barely even the same species.

Samme art er også kjent fra oligocen og miocen i Nord-Amerika.
Species of Megapedetes are also known from the Miocene and Pliocene of North Africa.

Faktisk finner vi svært variable indikasjoner for samme art.
In fact, we find very variable indications for the same species.

Ved planting samme art med en annen farge,"gjerde" vil alltid se elegant og festlig.
When planting the same species with a different color,"fence" will always look elegant and festive.

Fjellreven på Svalbard og på fastlandet i Norge er samme art.
The arctic fox in Svalbard and on the mainland of Norway are the same species.

Selv om både planter er en del av samme art, hamp og marihuana har noen vesentlige forskjeller.
Although both plants are part of the same species, hemp and marijuana have some significant differences.

At det er mislykket kommunikasjon mellom skapninger fra samme art.
I'm saying that it's a broken communication between beings of the same species.

Blomstrende samme art er stolte av sine lyse, doble blomster røde, rosa, gule, hvite og andre spektrale farger og nyanser.
Blossoming same species are proud of their bright, double flowers red, pink, yellow, white and other spectral colors and shades.

Dette fordi vanlig gråulv og hund er underarter av samme art.
This is because the normal gråulv and dogs are subspecies of the same species.

I tilfelle varen ikke er gjenstand for fakturering, skal vareverdien av samme art og kvalitet legges til grunn for erstatningsberegningen.
If the product is not billable, the product value for a product of the same nature and quality is used as the grounds for compensation.

Så jeg lurer på om ofrene i dette tilfellet kan tilhøre samme art.
So I'm wondering if the victims in this case might somehow be the same breed.

Tanker er bevegelsen av sinnet og er av samme art som det naturlige sinn, akkurat som bølgene er de samme vannaktig naturen som havet.
Thoughts are the movement of the mind and are of the same nature as the natural mind, just as the waves are the same watery nature as the sea.

Ofte kan graderingen oppnås ved hjelp av forskjellige grader av samme art.
Often, the gradation can be achieved by using different grades of the same species.

Samtidig skapes det, uten at noen tar oppgjør med det, hele tiden nye saker av samme art, som nok vil føre til pågang om erstatning fra de nye generasjonene om ikke så lenge.
At the same time, nobody initiating a showdown about such abusive treatment, new cases of the same kind are created all the time, cases which will no doubt lead to compensation claims from the new generations in not too many years.

Veldig bra, hvis du gir en blanding av urter og planter er ikke samme art.
Very good if you give a mixture of herbs, and not plants of the same species.

Hvordan bruke "samme art" i en Norsk setning

Nektarin tilhører samme art som fersken.

Hunden regnes som samme art som ulv.

Samme art kan også ha ulike galltyper.

Nye misligheter av samme art kom til.

Dette er samme art som utenfor Stiftsgården.

Har gutter/menn behov for samme art hjelp?

Eiendeler av samme art tilordnes etter FIFU-metoden.

Gjelder arbeidsoppgaver av samme art Karantenetiden gjelder for "arbeidsoppgaver av samme art innenfor virksomheten".

Foruten renset samme art kan ha forskjellige egenskaper.

Hvordan bruke "same kind, same nature, same species" i en Engelsk setning

Love causes the same kind of thrill, and the same kind of euphoria.

He does not have the same nature as the Father.

We’re all the same species after all.

It's the same kind of thing again.

Plant the same species together in large blocks.

Are they the same species or alien.

They are the same species as the wolf.

We are coming from the same nature as these animals.

I'm facing the same kind of problem.

The same kind of protection follows musicians.