Eksempler på bruk av Same nature på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are all coeternal and of the same nature.
De er alle evige og av same natur.They have the same nature, and is therefore one God.
De har samme vesen, og er derfor én Gud.To be the Son of God is to be of the same nature as God.
Å være Guds Sønn, er å være av samme natur som Gud.Jesus, with the same nature as ours, became the Prince of Peace.
Jesus ble, med den samme naturen som oss, Fredsfyrsten.No inbuilt Pie Launcher norany other implementation of the same nature.
Ingen innebygd Pie Launcher ellereventuelle andre gjennomføringen av samme art.That same nature that allowed the number-five horse at Pimlico!
Den samme natur som lot paragraf 54 7 i straffeloven ta rotta på meg!Each is separate, in a sense; yet each shares the same nature or essence.
Hver av dem er separat på en måte og hver av dem har samme natur eller innhold.They share the same nature, being human, and they work together by love.
De deler den samme natur, det å være menneske, og de virker sammen pga. kjærlighet.He was born into the world, in a certain time,as a man of the same nature as us.
Han ble født inn i verden, i en bestemt tid,som et menneske med samme natur som oss.It has the same nature the universe has, so it's innocent, and it's curious.
Fordi det er av samme natur som universet, er det svært uskyldig og nysgjerrig.It is used mainly in situations where several questions of the same nature are repeated.
Vi bruker det hovedsakelig i situasjoner der flere spørsmål av samme art gjentas.Divine, the divine species, of the same nature as God" or other related expressions.
Guddommelig, av guddomsart, av samme natur som Gud" eller andre beslektede uttrykk.But love relations always take place as if in the background,in the center of action there is always the same nature.
Men kjærlighetsforhold forekommer alltid som om i bakgrunnen,i handlingssenteret er alltid den samme naturen.Gamma radiation- having the same nature as light, but with much greater penetrating power;
Gamma stråling- har samme natur som lys, men med mye større gjennomtrengende kraft;Pan explains,"All of the attacks against Falun Gong practitioners in Flushing in the past two months share the same nature.
Pan forklarte:”Alle angrepene mot Falun Gong utøvere i Flushing de to siste månedene deler den samme natur.We are also human beings, with the same nature Jesus had while He was here on earth.
Vi er også mennesker, med den samme naturen som Jesus hadde da han var et menneske på jorden.I do not want to build roads and cut down forest on a large scale,just to extract something that gives life to the same nature.
Jeg vil ikke bygge veier og hugge ned skog i stor skala,bare for å hente ut noe som gir liv til den samme naturen.Do we see how it is again a question of equality- the same nature, if you will- but the difference?
Ser vi hvordan det igjen er tale om likhet- samme natur om dere vil- men forskjell?Jesus was born with the same nature as all mankind, so that He also was tempted like everyone else.
Jesus ble født med den samme naturen som resten av menneskeheten, slik at også han ble fristet som oss.This comes, I think,from their not believing the gods to have the same nature with men, as the Greeks imagine.
Dette tror jeg skyldes atde ikke tror at gudene har samme natur som menn, slik grekerne tror.».Vulgar ecthyma is a lesion of the same nature as streptococcal impetigo, only deeper and located on a hydropic base.
Vulgar ekthyma er en lesjon av samme natur som streptokokk impetigo, bare dypere og ligger på en hydropisk base.Bones rotted and crumbled to dust, they would compare it with their own body:‘This body is also of that same nature, that same kind, and cannot go beyond this.'.
Oppsmuldrende råtne knokkelrester. Da tenker du: Denne min egen kropp er av samme natur, slik vil det gå med den også, det er ingen måte å komme unna på.They all have the same nature and the most difficult thing is to make the transition from the nature of in order to receive to in order to bestow.
Alle er av samme natur og det som er mest vanskelig er å gjøre omveltingen fra mottakernatur til givernatur.We do not produce their own products andtherefore have the same nature and environmental programs as a manufacturing company.
Vi produserer ikke egne produkter oghar derfor ikke samme natur og miljøprogrammer som en produksjonsbedrift.They claim to be of the same nature as God to actually be God was blasphemy to the Jewish leaders, and therefore, they demanded Jesus' death, in keeping with 3.
De hevder å være av samme natur som Gud å faktisk være Gud var blasfemi til de jødiske lederne, og derfor krevde de Jesu død, i tråd med 3.Drug crimes pursuant to the General Civil Penal Code may, for example, be of the same nature as violations of the Medicinal Products Act.
Narkotikaforbrytelser i henhold til straffeloven vil for eksempel kunne være av samme art som brudd på legemiddelloven.The claim to be of the same nature as God- to in fact be God- was blasphemy to the Jewish leaders; therefore, they demanded Jesus' death, in keeping with Leviticus 24:15.
De hevder å være av samme natur som Gud å faktisk være Gud var blasfemi til de jødiske lederne, og derfor krevde de Jesu død, i tråd med 3. Mosebok 24:15.There were not 16 accused who participated in a crime of the same nature or who were even suspected of a like crime.
Det var ikke 16 anklagede som hadde deltatt i én forbrytelse av samme natur eller som i det minste var mistenkte for When they see that others have the same nature as the self is born under the same conditions, it ended up in such an accident, while they themselves were raised, they will understand how lucky they are.".
Når de ser at andre som har samme natur som de selv og er født under If the product is not billable,the product value for a product of the same nature and quality is used as the grounds for compensation.
I tilfelle varen ikke er gjenstand for fakturering,skal vareverdien av samme art og kvalitet legges til grunn for erstatningsberegningen.
