Hva Betyr SAMMENKOMSTEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• gathering
• get-together
• meeting
• convocation
• event

Eksempler på bruk av Sammenkomsten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nå er hun på sammenkomsten vår.
Now she's at the Mingle.

Denne sammenkomsten oppmuntrer henne til å frigjøre eggene sine.
This union encourages her to release her eggs.

Formålet med denne sammenkomsten.
The purpose of this conclave.

Denne sammenkomsten synes å ha satt tonen for hele styret til Tiberius.
This meeting seems to have set the tone for Tiberius's entire rule.

Flere gjester talte ved sammenkomsten.
Several guests spoke at the rally.

Victoria, sammenkomsten din er allerede i morgen kveld… Slapp av, alle er invitert.
Victoria, your get-together is tomorrow night already… Don't worry, everyone's invited.

Ja.-Vi hørte om sammenkomsten, Liz.
Yeah.- Liz, we heard about the Mingle.

Jeg ønsker dere alle lykke til, og håper å se noen av dere på sammenkomsten.
I wish you all the best of luck, and I hope to see some of you at The Mingle.

Vi ses på sammenkomsten i kveld!
See you all at tonight's mixer!

Jeg fikk beskjeden din om sammenkomsten.
I got your message about a get-together.

Victoria, sammenkomsten din er allerede i morgen kveld… Slapp av, alle er invitert.
Don't worry, everyone's invited. Oh, Victoria, your get-together is tomorrow night already.

Skal jeg komme tilbake til sammenkomsten?
Will you want me back for the get-together?

Sammenkomsten var Davis idé for å introdusere en av hans nye artister, Whitney Houston.
The gathering was a Davis innovation to introduce one of his newest singers, Whitney Houston.

Vi hørte om sammenkomsten, Liz.-Ja.
Yeah.- Liz, we heard about the Mingle.

Takk. Jeg ville si takk for denne sammenkomsten.
I just wanted to say thank you for having this get-together.

Neste natt er det fullmåne, og sammenkomsten til Hellfire Club på kirkegården.
The next night is the full moon, and the gathering of the Hellfire Club in Highgate Cemetery.

Mine Majesteter, beklager at jeg gikk glipp av sammenkomsten.
Your majesties, My apologies For missing the gathering.

Sammenkomsten var Davis idé for å introdusere en av hans nye artister, Whitney Houston.
To introduce one of his newest singers, Whitney Houston. The gathering was a Davis innovation.

Fortell vitser i begravelsen eller på sammenkomsten etterpå.
Tell jokes… at the funeral, or at the party after.

Hotel Bristol hvor sammenkomsten skal ha funnet sted, eksisterer ikke siden 1917.
The Hotel Bristol, where the meeting is supposed to have taken place, has not been in existence since 1917.

I kraft av ditt embete bør du oppløse sammenkomsten.
By the power of your authority you ought to disperse the gathering.

Etter sammenkomsten ved Saumur dro kongen til Poitiers hvor han lot sin bror bli installert som greve av Poitiers.
After the meeting at Saumur, Louis went to Poitiers and installed his brother as the Count of Poitiers.

Jeg er svært glad for at jeg får delta i sammenkomsten.
I'm very glad that I will be allowed to take part in that meeting.

Denne sammenkomsten er betraktet som den offisielle datoen for etableringen av Tel Aviv, skjønt en del nabolag som Kerem HaTeimanim eksisterte allerede.
This gathering is considered the official date of the establishment of Tel Aviv.

Med Bose Connect-appen kan du gi enda mer til sammenkomsten, som festmodusen.
The Bose Connect app lets you bring even more to the event, like Party Mode.

Og den ene sammenkomsten, hvor muslimer viste sympati for hverandre, er enda et øyeblikk som beviste islams skjønnhet.
And that one event, where Muslims were showing an outpour of sympathy is another moment that proved the beauty of Islam.

Alt det trøbbelet for å få Johnny invitert til denne lille sammenkomsten.
You know, we went through all that trouble to get Johnny here invited to this little shindig.

Brevet fra Kolkata ble skrevet etter denne sammenkomsten, med tanke på å bli offentliggjort under det europeiske møtet i Zagreb.
The Letter from Kolkata was written after this gathering, to be made public at the European meeting in Zagreb.

Enkelte av dere… Essensen… vil komme ut på den andre siden, og bli invitert til sammenkomsten.
Some of you… the essence… will come out the other side and be invited to The Mingle.

Årsaken til at han gikk av ble utløst av beslutningen som ble foretatt av sammenkomsten til den engelske kirke, som var under intenst kongelig trussel dagen før.
His decision to resign was caused by the decision of the convocation of the English Church, which was under intense royal threat, on the day before.

Hvordan bruke "sammenkomsten" i en Norsk setning

Sammenkomsten kan nærmest sammenlignes med 17.

Sammenkomsten Anne beskriver skjedde fredag 11.

Senere ble sammenkomsten kjent som Jordskjelvsynoden.

Den celebre sammenkomsten er imidlertid ikke tilfeldig.

Låtskriverne møtes på den nordiske sammenkomsten 13.

Fellesnevneren er gleden over sammenkomsten til bords.

Den siste sammenkomsten var San Francisco-konferansen 25.

Men sammenkomsten utspiller seg ikke etter forventningene.

Påmelding til den sosiale sammenkomsten er påkrevet.

Stemningen var høy ved sammenkomsten i klubbhuset etterpå.

Hvordan bruke "gathering, meeting, get-together" i en Engelsk setning

Gathering information about physical examination results.

Define the meeting purpose and objectives.

Gathering evidence and managing your witnesses.

get together invitation cards get together invitation get together invitation card printing download.

Gathering and analyzing “hard” data (e.g.

Meeting FacilitationFacilitate group/team strategic planning sessions.

NextDid you miss Gathering for Greatness?

These votes have been gathering momentum.

General Meeting 2019: submit your nomination!

We get together with friends, we get together with family.