Eksempler på bruk av Satt sin lit på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han har satt sin lit til Gud;
He has put his trust in God;Det var nettopp den de hadde satt sin lit til!
It was precisely that they had put their trust!Massene satt sin lit til de reformistiske arbeiderlederne.
The masses placed their trust in the reformist labour leaders.To millioner fornøyde kunder har allerede satt sin lit til Crazy Factory!
Million satisfied customers have already put their trust in Crazy Factory!Epsilon har lenge satt sin lit til Diateken- et eldgammelt symbol.
Epsilon and the Defenders of the Sign have put their trust in the Diatekt, an ancient artefact.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
setter pris
muligheten til å settesetter en ny standard
setter standarden
setter virkelig pris
sette en stopper
satte fyr
spillet settersette sine lesere
setter sin lit
Mer
Kunder som anbefaler, bruker ellerforskriver produktene våre har satt sin lit til oss.
Our customers who recommend, use orprescribe our products have placed their trust in us.Til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet.
To him have my heart set their trust, and I am helped.Noen av disse bedriftene har av de største kapitalene i verden- og de har satt sin lit til oss.».
Some of these firms have the greatest capital in the world and they have placed their confidence in us.Til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet;
My heart confides in him and I am helped: and my heart jumps for joy;Jeg mener virkelig"alt" når jeg sier det forresten, fordet er tydelig hvorfor menneskeheten har satt sin lit til Javelinene.
We really mean it when we say"everything" by the way,as it's very clear why humanity has put its hope in these Javelins.De som har satt sin lit til Kristus er kalt til å gi sin enhet som en gave til alle.
Those who have placed their trust in Christ are called to offer Det er brukt svært lite mørtel, ogman har i stedet satt sin lit til ekstremt presis tilpasning av steinblokkene.
It is used very little mortar, andone has instead relied on extremely precise adjustment of stone blocks.Loven og profetene vitnet om den Messias som Gud ville sende; han som skulle bringe forsoning ogforløsning for alle de som hadde satt sin lit til ham.
The law and the prophets testified of the Messiah whom God would send, he would bring reconciliation andredemption for all those who had put their trust in him.Toppskoler over hele verden har satt sin lit til HP når det gjelder utdanningsløsninger for tynn klient.
Top Schools across the world have relied on HP for Thin Client solutions for education.Mennesker innen helsesektoren, produksjonsmiljøer, gruvedrift, brannkorps ognødtjenester har satt sin lit til Dräger siden 1889.
People in the health sector, production environments, mining, fire department andemergency services have relied on Dräger since 1889.Kunder over hele verden har satt sin lit til våre produkter og tjenesters kvalitet, stabilitet og ytelse.
Customers worldwide have put their trust in the quality, consistency and performance or our products and service.Phen375, fra RDK Global, har vært til stede på markedet siden 2009, også langt tusener på tusener av dieters i Finnmark Norge har satt sin lit til denne slankepille.
Phen375, from RDK Global, has existed on the marketplace because 2009, andso much thousands upon hundreds of dieters in Ica Peru have put their rely on this diet tablet.Kunder over hele verden har satt sin lit til våre produkter og tjenesters kvalitet, stabilitet og ytelse.
Customers worldwide have put their trust in the quality, consistency and performance of our products and our business values.Proactol Plus fett dokumentordner har vært på markedet siden 2007 ogtidspunktene tusener på tusener av dieters over hele verden har satt sin lit til den.
Proactol Plus fat deposits binder is on the marketplace considering that 2007 andthroughout that time have many thousands upon hundreds of dieters around the world put their rely on it.I mer enn 25 år har privatkunder og forretningskunder satt sin lit til våre prisvinnende sikkerhetsløsninger.
For over 25 years, private and business customers around the world have put their trust in our award-winning security solutions.Phen375, fra RDK Global, har vært til stedepå markedet siden 2009, og så langt tusener på tusener av dieters i Drøbak Norge har satt sin lit til denne slankepille.
Phen375, from RDK Global, has existed on the market since 2009, andso far many thousands after hundreds of dieters in Connecticut USA have put their trust in this diet plan pill.For å forberede denne delikatessen har han satt sin lit til flerkanalpipetter fra METTLER TOLEDO i mer enn et tiår nå.
To prepare this delicacy, he has been putting his trust in multi-channel pipettes from METTLER TOLEDO for over a decade now.Phen375, fra RDK Global, har vært til stede på markedet siden 2009, også langt tusener på tusener av dieters i Finnmark Norge har satt sin lit til denne slankepille.
Phen375, from RDK Global, has been present on the market since 2009,therefore far thousands upon thousands of dieters in Grenada have actually put their rely on this diet tablet.Styringsklassens bekymring er at institusjonene som de har satt sin lit til gjennom flere tiår har mistet all sin troverdighet.
The concern of the ruling class is that the institutions on which they have relied for decades have lost all credibility.Phen375, fra RDK Global, har vært til stede på markedet siden 2009, også langt tusener på tusener av dieters i Drøbak Norge har satt sin lit til denne slankepille.
Phen375, from RDK Global, has been present on the marketplace since 2009, andso much thousands after countless dieters in Bolivia have actually put their trust in this diet supplement.Hilsen fra Den dominikanske republikk,takk dere som har satt sin lit til oss til hans reiser i land, fetteren min Felix er svært fornøyd med dette innlegget som jeg, Creer motiverer oss til å tjene VERDT.
A Greeting from Dominican Republic,thank you who have placed their trust in us to his travels in the Country, my cousin Felix is very happy with this message as I, motivates us to believe that it is worth serving.Phen375, fra RDK Global, har vært til stede på markedet siden 2009, også langt tusener på tusener av dieters i Nordland Norge har satt sin lit til denne slankepille.
Phen375, from RDK Global, has existed on the marketplace because 2009,therefore much many thousands after hundreds of dieters in Kiribati have placed their rely on this diet capsule.Basert på sine erfaringer fra Discovery-ekspedisjonen hadde Shackleton satt sin lit til ponnier fremfor hunder for den lange ferden.
Influenced by Phen375, fra RDK Global, har vært til stedepå markedet siden 2009, og så langt tusener på tusener av dieters i Nordland Norge har satt sin lit til denne slankepille.
Phen375, from RDK Global, has been present on the market because 2009,therefore much thousands upon countless dieters in Rondonia Brazil have put their trust in this diet plan tablet.Slik som Herrens dag er en tid med dom over en verden som har forkastet Guds Sønn,er Kristi dag en tid med velsignelse for dem som har satt sin lit til Ham og som slik er lemmer av Hans menighet.
As the Lord's Day is a time of indictment of a world thathas rejected God's Son, Christ's day a time of blessing for those who have put their trust in Him and as such are members of His church.
