Eksempler på bruk av Seig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er seig.
It's… it's chewy.Seig, gammel krok.
Tough old bird.Jeg er skapt seig.
I'm built tough.Han er seig som faen.
He's tough as hell, man.Den er litt seig.
It's a bit sticky.Han er like seig som du var.
He's just as tough as you were.Du er jammen seig.
But you sure are tough.Modig og seig på jakten.
Courageous and tenacious on the hunt.Konsistensen er litt seig.
It's rather sticky.Vera er også seig, eller hva?
And Vera's tough, too, right?Den røde osten er seig.
The red cheese is chewy.Seig pounding for søte dukken.
Tenacious pounding for sweet doll.Unngå hard og seig mat.
Avoid hard and chewy food.Jeg er så seig og smaker så viltkjøtt at.
I'd be so tough and gamy and--.Og bilen har vært veldig seig.
And the car has been very tenacious.Jeg er så seig og smaker så viltkjøtt at!
I'd be so tough and gamey and- eewwgh!Jeg kommer! Egg,bacon, seig, ikke sprø.
I'm coming. Eggs,bacon, chewy, not crispy.Mest seig av alt, den søteste, søteste.
Most syrupy of all, the sweetest, sweetest.Vedta suveren kvalitet PP, seig og sterk.
Adopt superb quality PP, tenacious and strong.Seig, ikke sprø. Jeg kommer! bacon, Egg.
I'm coming. Eggs, bacon, chewy, not crispy.Tusen takk.- Kyllingen er litt seig.
But what are you gonna do? Chicken's a little rubbery.Hun er litt seig, men hun er ikke så ille.
She's a little chewy, but she ain't that bad. Oh.Tusen takk.- Kyllingen er litt seig.
But what are you gonna do, huh? Oh, chicken's a little rubbery.Hånden hennes var seig av sukkerspinnet.
Her little hand was all sticky from the cotton candy.Aroma: søt aroma, karamell, kirsebær,litt seig.
Aroma: Sweet aroma, caramel, cherry,slightly syrupy.Ølet er fin og seig drikker som flytende cookies.
The beer is nice and syrupy drinks like liquid cookies.Det nederste laget skal være litt seig. Avkjøl.
The bottom layer can be a little sticky. Let it cool.Seig og tung, så den går direkte til blokkeringen.
Viscous and heavy, so it goes directly to the blockage.Som på bildet, vakkert hår,kroppen seig og floppy.
As in picture, beautiful hair,body chewy and floppy.Seig jern støpt Brukerstøtte gruvedrift maskineri støpting.
Ductile iron cast support mining machiner casting.
