Hva Betyr SELVBEGRENSENDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• self-limiting
• self-limited

Eksempler på bruk av Selvbegrensende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Smaken av glutamat er selvbegrensende.
The taste of glutamate is self-limiting.

Betennelsen er selvbegrensende siden det ikke finnes tegn på betennelse mellom to episoder.
This inflammation is self-limiting as there are no signs of inflammation between two episodes.

Symptomene på akutte ryggsmerter er vanligvis godartet og selvbegrensende.
The symptoms of acute LBP are usually benign and self-limited.

De fleste tilfellene har vært selvbegrensende, men noen fatale tilfeller har blitt observert.
Most events have been self-limiting, however some fatalities have been observed.

Disse bivirkningene er generelt ikke veldig skadelige og er selvbegrensende.
These side effects are generally not very harmful and are self-limiting.

Denne økningen er vanligvis mil d og selvbegrensende og forekommer innen 72 timer etter injeksjon.
This is usually mild and self-limiting and occurs within 72 hours of injection.

Imidlertid er det også slik at noen blir bedre av seg selv, det vil si at de er”selvbegrensende”.
However, some get better by themselves- that is, they are‘self-limiting'.

I mange tilfeller er hevelsen selvbegrensende og løser spontant etter noen timer eller dager.
In many cases, the swelling is self-limiting and resolves spontaneously after a few hours or days.

Maksimal kontakt belastning: 2900W eller 13A resistiv last, 750W selvbegrensende varmekabel.
Switch Contact rating: 2900W or 13A resistive, 750W self-limiting heating cable.

De fleste tilfellene har vært selvbegrensende, men fatale tilfeller har vært observert svært sjeldent(se pkt. 4.4.).
Most events have been self-limited, however fatalities have been observed very rarely(see section 4.4).

Forverring etter behandling er vanligvis forbundet med stigende HBV-DNA og størstedelen viser seg å være selvbegrensende.
Post-treatment exacerbations are usually associated with rising HBV DNA, and the majority appears to be self-limited.

De aller fleste episoder av ryggsmerter er selvbegrensende og ikke-progressive.
The vast majority of episodes of back pain are self-limiting and non-progressive.

Vanligvis er disse symptomene selvbegrensende og forsvinner som regel i løpet av 2 uker, selv om det hos noen personer kan ta lenger tid 2-3 måneder eller mer.
Generally these symptoms are self-limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged 2-3 months or more.

De fleste som får gastroenteritt i Norge opplever milde og selvbegrensende symptomer og oppsøker derfor ikke lege.
Most gastroenteritis patients in Norway do not seek medical help as they experience mild and self-limiting symptoms.

Selvbegrensende varmekabel for frostsikring av drikkevannsrør Beskrivelse DEFROST WATER selvbegrensende varmekabel er ideell for frostsikring av drikkevannsrør.
Description DEFROST WATER is a light halogen free commercial grade self limiting heating cable that is ideal for frost protection of drinking water pipes.

Bivirkningene av nitroglyserin ofte er selvbegrensende, som er, de blir mindre med gjentatt bruk.
The side effects of nitroglycerin often are self-limited, that is, they become less with repeated use.

Hos noen er det et symptom på alvorlig patologisk forandring, mens hos andre kan det skyldes benigne, selvbegrensende tilstander.
In some patients it is a symptom of a serious pathological change, while in others it may be due to benign, self-limiting conditions.

Nexans kan tilby en serie av selvbegrensende varmekabler som dekker de aller fleste ikke-industrielle formål.
Nexans can offer a range of self-limiting heating cables which will cover the needs in most non-industrial applications.

De bistår klienter i livsstilsendringer og fremme egenomsorg for klienter med kroniske selvbegrensende helsemessige bekymringer.
They assist clients with lifestyle changes and promoting self-care for clients with chronic self-limiting health concerns.

Heldigvis, fleste skader er små og selvbegrensende ved at du bør forvente å komme seg etter noen dager med hvile.
Luckily, the majority of injuries sustained are minor and self-limiting in that you should expect to recover following a few days of rest.

I enkelte tilfeller kan den giftige reaksjonen til planter være veldig mild, mens i andre kan den være selvbegrensende, hvilket betyr at katten vil bli frisk på egenhånd.
In some cases the toxic reaction to plants can be very mild and in others it is'self limiting' meaning that the cat will recover on its own.

Tilgjengelig for å gi hjelp til alt fra selvbegrensende verktøy for spilleavhengighet, til forståelse satser krav, you';ll find answers here.
Available to provide assistance for everything from self-limiting tools for problem gambling, to understanding wagering requirements, you will find answers here.

Personer som senere utvikler schizofreni kan oppleve uspesifiserte symptomer som sosial tilbaketrekning, irritabilitet og dysfori i prodromalfasen, og forbigående eller selvbegrensende, psykotiske symptomer.
Those who go on to develop schizophrenia may experience transient or self-limiting psychotic symptoms and the non-specific symptoms of social withdrawal, irritability, dysphoria, and clumsiness before the onset of the disease.

Dette kan være alt som gir plager, og spenner fra milde(selvbegrensende hodepine) til alvorlige(hjerteinfarkt eller selvmordsforsøk) hendelser.
These can be anything that causes distress to people, running the gamut from mild(a headache that resolves in a few days without treatment) to severe(a heart attack or suicide attempt).

Reaksjonene er selvbegrensende og avtar innen 1-3 dager, men kan oppstå igjen ved gjentatte eksponeringer eller på grunn av interaksjon med kryssreaktive stoffer.
The reactions are self-limiting and subside within 1-3 days, but may arise again in the case of repeated exposures or due to interaction with cross-reactive substances.

En normal eller moderat forhøyet CRP kan tyde på at pasienten har en virusinfeksjon eller en selvbegrensende infeksjon, og dette er verdifull informasjon for å forhindre unødvendig forskrivning av antibiotika.
A normal or moderately increased CRP may support a diagnosis of viral or self-limiting infection, which provides valuable information to prevent unnecessary antibiotic prescriptions.

Men anfall er selvbegrensende, noe som betyr at de vil stoppe av seg selv- så det er ingenting du kan gjøre, bortsett fra anrop for å hjelpe og holde den personen borte fra omkringliggende fare.
But seizures are self-limiting, which means they will stop by themselves- so there's nothing you can do except call for help and keep the person away from surrounding danger.

Vanlige årsaker er reisesyke, selvbegrensende sykdommer(virus eller matforgiftning) som varer noen timer til noen dager, og toksiner(for eksempel enkelte medisiner).
Common causes include motion sickness, self-limited illnesses(viruses or food poisoning) that last a few hours to a few days, and toxins(such as certain medications).

I de fleste tilfeller er det selvbegrensende reaksjoner som utslett, varme følelse, kortpustethet, men noen ganger reaksjonen kan være alvorlige og noen ganger død.
In most cases they will be self-limiting reactions such as a rash, feeling of heat, or shortness of breath, but sometimes the reaction can be severe and occasionally even cause death.

Hun ønsker å møte en aktiv og sjarmerende mann som har en rik personlighet som er selvbegrenset og har respekt for kvinner.
She wants to meet an active and charming man who has a rich personality self-confined with respect for women.

Hvordan bruke "selvbegrensende" i en Norsk setning

Selvbegrensende varmekabel Nexans Warm water pipe.

Klinikk: Selvbegrensende GI-symptomer (anoreksi, oppkast, diaré).

DEVI selvbegrensende varmekabler benyttes hovedsaklig til.

Finnes både som selvbegrensende og serieresistive varmekabler.

Selvbegrensende GI-symptomer (oppkast, diaré, anoreksi), letargi, CNS-depresjon.

Selvbegrensende folie 390mm bred 4,7mm høy 70W/m².

Disse bivirkningene var vanligvis selvbegrensende og kortvarige.

For selvbegrensende kabel, skal kun isolasjonsresistans måles.

Prosessen er vanligvis selvbegrensende ved seponering av legemidlet.

Alle DEVIs selvbegrensende kabler er for 230 V.

Hvordan bruke "self-limiting" i en Engelsk setning

Our imagination goes beyond our self limiting beliefs.

This is what is known as self limiting beliefs.

Musicians can be self limiting especially as you get older.

Fortunately apartheid is self limiting and will destroy its host.

Herpes is viral disease and is self limiting disease.

Self limiting transgenics will die out after a few generations.

STOP believing vague cliches and self limiting lies.

Are you held back by Self Limiting beliefs?

Self limiting pleural effusion:Medical puls:Dec 1997.

for ailments other than first aid and self limiting conditions.