Eksempler på bruk av Self-limiting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The taste of glutamate is self-limiting.
Smaken av glutamat er selvbegrensende.Most events have been self-limiting, however some fatalities have been observed.
De fleste tilfellene har vært selvbegrensende, men noen fatale tilfeller har blitt observert.Overdoses of zafirlukast tend to be self-limiting.
Høye nivåer av kalium(hyperkalemi) tenderer mot å være et tegn.This is usually mild and self-limiting and occurs within 72 hours of injection.
Denne økningen er vanligvis mil d og selvbegrensende og forekommer innen 72 timer etter injeksjon.These side effects are generally not very harmful and are self-limiting.
Disse bivirkningene er generelt ikke veldig skadelige og er selvbegrensende.These occurrences are generally self-limiting and of short duration.
Disse forekomstene er vanligvis forbigående og kortvarige.However, some get better by themselves- that is, they are‘self-limiting'.
Imidlertid er det også slik at noen blir bedre av seg selv, det vil si at de er”selvbegrensende”.This inflammation is self-limiting as there are no signs of inflammation between two episodes.
Betennelsen er selvbegrensende siden det ikke finnes tegn på betennelse mellom to episoder.The vast majority of episodes of back pain are self-limiting and non-progressive.
De aller fleste episoder av ryggsmerter er selvbegrensende og ikke-progressive.Nexans can offer a range of self-limiting heating cables which will cover the needs in most non-industrial applications.
Nexans kan tilby en serie av selvbegrensende varmekabler som dekker de aller fleste ikke-industrielle formål.Switch Contact rating: 2900W or 13A resistive,750W self-limiting heating cable.
Maksimal kontakt belastning: 2900W eller13A resistiv last, 750W selvbegrensende varmekabel.In many cases, the swelling is self-limiting and resolves spontaneously after a few hours or days.
I mange tilfeller er hevelsen selvbegrensende og løser spontant etter noen timer eller dager.Most gastroenteritis patients in Norway do not seek medical help as they experience mild and self-limiting symptoms.
De fleste som får gastroenteritt i Norge opplever milde og selvbegrensende symptomer og oppsøker derfor ikke lege.Luckily, the majority of injuries sustained are minor and self-limiting in that you should expect to recover following a few days of rest.
Heldigvis, fleste skader er små og selvbegrensende ved at du bør forvente å komme seg etter noen dager med hvile.They assist clients with lifestyle changes andpromoting self-care for clients with chronic self-limiting health concerns.
De bistår klienter i livsstilsendringer ogfremme egenomsorg for klienter med kroniske selvbegrensende helsemessige bekymringer.Available to provide assistance for everything from self-limiting tools for problem gambling, to understanding wagering requirements, you will find answers here.
Tilgjengelig for å gi hjelp til alt fra selvbegrensende verktøy for spilleavhengighet, til forståelse satser krav, you';ll find answers here.A 5-year product warranty is valid for DEVI thermostats,floor heating systems, self-limiting cables, and accessories.
Års garanti- gjelder for utvalgte DEVI termostater,gulvvarme, selvregulerende kabler og tilbehør. Virksomhetsstruktur.Generally these symptoms are self-limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged 2-3 months or more.
Vanligvis er disse symptomene selvbegrensende og forsvinner som regel i løpet av 2 uker, selv om det hos noen personer kan ta lenger tid 2-3 måneder eller mer.In some patients it is a symptom of a serious pathological change,while in others it may be due to benign, self-limiting conditions.
Hos noen er det et symptompå alvorlig patologisk forandring, mens hos andre kan det skyldes benigne, selvbegrensende tilstander.The reactions are self-limiting and subside within 1-3 days, but may arise again in the case of repeated exposures or due to interaction with cross-reactive substances.
Reaksjonene er selvbegrensende og avtar innen 1-3 dager, men kan oppstå igjen ved gjentatte eksponeringer eller på grunn av interaksjon med kryssreaktive stoffer.Those who go on to develop schizophrenia may experience transient or self-limiting psychotic symptoms and the non-specific symptoms of social withdrawal, irritability, dysphoria, and clumsiness before the onset of the disease.
Personer som senere utvikler schizofreni kan oppleve uspesifiserte symptomer som sosial tilbaketrekning, irritabilitet og dysfori i prodromalfasen, og forbigående eller selvbegrensende, psykotiske symptomer.But seizures are self-limiting, which means they will stop by themselves- so there's nothing you can do except call for help and keep the person away from surrounding danger.
Men anfall er selvbegrensende, noe som betyr at de vil stoppe av seg selv- så det er ingenting du kan gjøre, bortsett fra anrop for å hjelpe og holde den personen borte fra omkringliggende fare.The symptoms of acute LBP are usually benign and self-limited.
Symptomene på akutte ryggsmerter er vanligvis godartet og selvbegrensende.Most events have been self-limited, however fatalities have been observed very rarely(see section 4.4).
De fleste tilfellene har vært selvbegrensende, men fatale tilfeller har vært observert svært sjeldent(se pkt. 4.4.).Common causes include motion sickness, self-limited illnesses(viruses or food poisoning) that last a few hours to a few days, and toxins(such as certain medications).
Vanlige årsaker er reisesyke, selvbegrensende sykdommer(virus eller matforgiftning) som varer noen timer til noen dager, og toksiner(for eksempel enkelte medisiner).The side effects of nitroglycerin often are self-limited, that is, they become less with repeated use.
Bivirkningene av nitroglyserin ofte er selvbegrensende, som er, de blir mindre med gjentatt bruk.Post-treatment exacerbations are usually associated with rising HBV DNA, andthe majority appears to be self-limited.
Forverring etter behandling er vanligvis forbundet med stigende HBV-DNA ogstørstedelen viser seg å være selvbegrensende.Because jock itch tends to be a self-limited skin condition, jock itch complications are infrequent.
Fordi Skrittsopp tendens til å være en selv begrenset hud tilstand, Skrittsopp komplikasjonene er sjeldne.These three malignant properties of cancers differentiate them from benign tumors,which are self-limited, and do not invade or metastasize.
Disse tre ondartet egenskapene av kreftformer skille dem fra godartet tumorer,som er self-limited, og ikke invadere eller metastasize.The Bugatti Veyron Super Sport is self-limited to 415 km/ h to avoid extreme tire degradation, only a few units would reach 447 km/ h, although the Guinness organization is not suspected.
Bugatti Veyron Super Sport er selv begrenset til 415 km/ t for å unngå ekstreme dekk degradering, bare noen få enheter vil nå 447 km/ t, 
