Hva Betyr SELVHJULPEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• self-reliant
• self-sufficient
• self-supporting

Eksempler på bruk av Selvhjulpen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvor selvhjulpen er du?
How self-reliant are you?

Han er veldig selvhjulpen.
He's very self-sufficient.

Han er veldig selv-hju… når han ser film… Han gråter of-te Selvhjulpen.
Self-sufficient. in movies… He cries eas-ily He is very self-suf.

Han er veldig selvhjulpen.
He is very self-sufficient.

Dra til tre steder i lokalsamfunnet som har ressurser som kan hjelpe deg å bli mer selvhjulpen.
Go to three places in your community that have resources to help you become more self-reliant.

Hva har dette med å bli selvhjulpen å gjøre?
What does this have to do with becoming self-reliant?

Så fort du er selvhjulpen og fri fra utpressingen og kontrollen hans, vil du få muligheten til å ta tilbake det du fortjener.
Once you are self-reliant, unafraid of that blackmailer and free from his control, you will gain the chance to seize back what you deserve.

Hva vil det si å være selvhjulpen?
What does it mean to be self-reliant?

Tenk på en som synes å være fullstendig selvhjulpen- en som har en god jobb, et pent hus og stort sett er lykkelig.
Think of someone who seems to be completely self-sufficient- someone who has a good job, a nice house and is in general happy.

Fortsette å arbeide for å bli selvhjulpen.
Keep working to become self-reliant.

Denne andakten får medlemmer inn på veien til selvhjulpenhet ved å hjelpe dem å forstå den doktrinære betydningen av selvhjulpenhet, vurdere sin nåværende grad av selvhjulpenhet, finne ut hvilke ferdigheter og hvilken inntekt som trengs for å bli timelig selvhjulpen, og velge den selvhjulpenhetsgruppen som vil hjelpe dem å nå dette målet.
These devotionals start members on the path to self-reliance by helping them understand the importance of self-reliance, assess their current level of self-reliance, determine the skills and income needed to become temporally self-reliant, and select the self-reliance group that will help them reach that goal.

Du er lojal, stolt, liberal og selvhjulpen.
You are loyal, proud, liberal and self-confident.

Jeg håper ingen av dere er ivrige etter å krangle med oss om hvordan det er viktig at denne tidsperioden, har sin egen boligeiendommer, som kan tillate deg å være uavhengig og selvhjulpen.
I hope none of you are eager to argue with us about how it is important at this period of time, has its own residential real estate, which could allow you to be independent and self-reliant.

Jeg trodde U-jin var en fattig, selvhjulpen student.
I thought U-jin was a poor, self-supporting student.

Vi krever en fysisk robust voksenperson(minst 16 år) som ledsagende passasjer når det er åpenbart at en passasjer med redusert mobilitet ikke er selvhjulpen og eventuelt kan utgjøre en sikkerhetsrisiko.
We require an able bodied accompanying person aged 16 and over when it is evident that a reduced mobility passenger is not self-reliant and could pose a risk to safety.

Ingen steder har du mer behov for å være selvhjulpen enn på en offshore plattform.
INowhere do you need to be more self-reliant than on offshore platforms.

Vi krever en fysisk robust voksenperson(minst 16 år) som ledsagende passasjer når det er åpenbart at en passasjer med redusert mobilitet ikke er selvhjulpen og eventuelt kan utgjøre en sikkerhetsrisiko.
We require an able bodied accompanying adult(aged 16 and over) to travel with an accompanying passenger when it is evident that a reduced mobility passenger is not self-reliant and could pose a risk to safety.

Teknologien i disse leilighetene kan eliminere behovet for enkelte oppgaver som i dag ligger på helse- og omsorgsvesenet. Beboeren blir selvhjulpen lenger og likevel trygg i eget hjem, forteller teknologikonsulent i Bjerknes Plass, Tor Sætrang fra Fornebu Consulting.
The technology in these apartments can eliminate the need for individual tasks currently the responsibility of the health and social care authorities. The residents are self-sufficient for longer and also feel secure in their own homes,” reports the technology consultant for Bjerknes Plass, Tor Sætrang from Fornebu Consulting.

Den bygger på det Norman Angell kalte den»optiske illusjon», at et menneske får en alen lagt til sin vekst, om den stat hvis borger han er får flere kvadrat-kilometer å råde over, og at det er en lykke for en stat å være ökonomisk selvhjulpen, i den forstand at den henter minst mulig varer fra utlandet.
They were subject to what Norman Angell called the"optical illusion" that a human being increased his stature by an inch if the state of which he was a citizen annexed a few more square miles to rule over, and that it was beneficial for a state to be economically self-supporting, in the sense that it required as few goods as possible from abroad.

Klær som er enkle å ta av bidrar til at personen føler seg mer selvhjulpen, og kan gjøre det enklere for deg å hjelpe til.
Clothing that is easy to remove helps them feel more self-reliant and can make your assistance easier.

Vi tror at det kan gjøres mer for å gjøre folk selvhjulpen i hverdagen.
We believe there is more to be done to help people live more independently in their daily lives.

Vårt mål er, først, å ivareta sikkerheten for beboere og, sekund, å hjelpe utstyre dem for en uavhengig og selvhjulpen eksistens etter at de forlater Safehouse.
Our goals are, first, to ensure the safety of residents and, second, to help equip them for an independent and self-reliant existence after they leave the SafeHouse.

Hjelpe elevene til å bli selvhjulpne, fullverdige medlemmer av samfunnet.
Assist students to become self-reliant, full members of their community.

Økonomisk, komfortabel, selvhjulpne bor i en frodig permakultur setting.
Economical, comfortable, self-reliant living in a lush permaculture setting.

Eller innser at de ikke er så selvhjulpne som antatt.
Maybe you realised that you aren't as self-sufficient as you thought.

Vi er selvhjulpne gjennom våre egne bidrag.
We are self-supporting through our own contributions.

La oss være selvhjulpne og uavhengige.
Let us be self-reliant and independent.

En annen positiv konsekvens er at de ansatte er mer selvhjulpne.
Another positive consequence is that employees are more self-reliant.

Arbeid og bli selvhjulpne.
Work and become self-reliant.

Snakk med medlemmer i menigheten som er selvhjulpne.
Talk to members in your ward who are self-reliant.

Hvordan bruke "selvhjulpen" i en Norsk setning

Behov Akutt funksj.svikt Ikke selvhjulpen Med./fys.

Har pasienten vært selvhjulpen før hjerneslaget?

Har ellers vært selvhjulpen inntil nylig.

Fra oppegående selvhjulpen mann til pleiekasus.

Vier alltid selvhjulpen når noe skal gjennomføres.

Afzelius er stort sett selvhjulpen med materiale.

Man skal være selvhjulpen på reisen, dvs.

Miljøet skal gjøre barnet selvhjulpen og kompetent.

Jeg skal være ganske selvhjulpen i mange situasjoner.

Før var man mere selvhjulpen på alle områder.

Hvordan bruke "self-reliant, self-supporting, self-sufficient" i en Engelsk setning

Midwest self reliant Publishers organization 2007 prize winner!

Self Supporting Rector, All Saints Breidbach.

It is financed via Self Supporting Municipal Improvement District.

The Institute for Self Reliant Agriculture.

Two levels self supporting racks for maximum capacity.

Bulgarian women tend to be self reliant and rough.

Very accommodating, self sufficient staff and managers.

The filterconstruction offers robust welded, self supporting filterpockets.

Self Sufficient Mountain Living.: Bear attack.

Daoists seems to idealize the self sufficient farmer.