Hva Betyr SELVISKHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• selfishness

Eksempler på bruk av Selviskhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er vår selviskhet!
It is our selfishness!

Synd og selviskhet har ødelagt dens vitnesbyrd.
Sin and self-seeking have destroyed its testimony.

La dem få svi for selviskheten deres….
Make them pay for their selfishness….

Selviskhet, stolthet, han gjemmer seg under ekstern velvilje.
Selfishness, pride, he hides under external goodwill.

Alt har sine røtter i selvet, i selviskhet.
All of it, though, it rooted in the self-- in selfishness.

Grusomhet og selviskhet synte seg i hans natur ved tidlig alder.
At an early age, meanness and selfishness showed in his nature.

Min mor er død på grunn av din selviskhet og arroganse.
My mother is dead because of your selfishness and arrogance.

Egoisme og selviskhet styrte alt, akkurat som alle andre steder.
Egotism and selfishness ruled everything, just like everywhere else.

Det skaper en ånd av likgyldighet, grådighet og selviskhet.
It creates a spirit of indifference, greed and selfishness.

Å kontrollere selviskhet er derfor ikke bare et moralsk krav, det er en nødvendighet for sosial sikkerhet.
The control of selfishness is therefore not only a moral exigency; it is a necessity for social safety.”.

Du er så grusom at du har skadet din familie med din selviskhet!
You are so cruel that you have harmed your family with your selfishness!

De forskjellige åndelige tradisjoner beskriver opprinnelsen til selviskhet som Satan, Iblis, maya, begjær, misbruk av sex, osv.
Spiritual traditions refer to the root of selfishness as Satan, Iblis, maya, fear, sexism, and so forth.

Å være forvalter er en forrett Gud har gitt, så vi kan bli styrket i kjærlighet og seire over selviskhet og begjær.
Stewardship is a privilege given to us by God for nurture in love and the victory over selfishness and covetousness.

Allerede nå kan vi jobbe med slike negative karaktertrekk som selviskhet ved å«ta på den nye personlighet».- Efeserne 4:24.
Right now, we can fight negative traits, such as selfishness, by working to“put on the new personality.”- Ephesians 4: 24.

Du har høye idealer og en forfinet holdning til kjærligheten, og du forsøker alltid å skape relasjoner som er frie for egosentriske behov og selviskhet.
You have high ideals and a refined attitude towards love, seeking to relate in ways that are beyond ego needs and selfishness.

Mine kjære, la ikke kommers, fordommer og selviskhet dominere våre liv.
My dear sisters and brothers, do not let commercialism, judgementalism and selfishness dominate our lives.

Den er følgen av en mental eller emosjonell konflikt, vanligvis forårsaket av destruktive følelser som hat, frykt, sluhet og selviskhet.
It is the result of some strong inner mental or emotional conflict, usually caused by the retention of destructive emotions, such as hate, fear, greed and selfishness.

Min doktrinære diett inntil da, avfødte kun selviskhet og grådighet, frem for å drepe det, som god doktrine bør gjøre.
My doctrinal diet up to that point only bred selfishness and greed, rather than mortifying it as good doctrine is supposed to do.

Og gjæren/surdeigen, som er bitter og usmakelig, må bety den bitre og usmakelige selviskheten i våre hjerter.
And the leaven, which is bitter and distasteful, must mean the bitter and distasteful selfishness of our hearts.

Denne fremmedgjøringen har sine røtter i en selviskhet født av materialismen som danner kjernen i den gudløshet som griper folk om hjertet alle vegne.
This alienation has its roots in a selfishness that is born of materialism that is at the core of the godlessness seizing the hearts of people everywhere.

Sannelig sier jeg dere: De har dermed fått sin lønn, for de faster kun av selviskhet for sitt anseendes skyld.
Verily I say to you, they have no reward inasmuch as they fast only for selfish reasons, for the sake of appearance.

Siden deres rot er basert på selviskhet og ondskap, vil dere ikke finne noen utelukket person som prøver å omvende den eller de personer som utelukket ham til det høyere lys de antar de har, fordi de ikke har noe høyere lys.
Because their root is based on selfishness and evil, you will not find a disfellowshipped person trying to convert the person or persons who disfellowshipped him to the higher light they suppose they have because they have no higher light.

Men det er nettopp den forferdelige sannheten-- vi er naglet til det korset-- korset er vår egen materialisme, grådighet, selviskhet, og mangel på kjærlighet.
But that's just the awful truth-- we are up on that cross-- the cross of our own materialism, greed, selfishness, and lack of love.

Og hvert skritt mot hellighet vil gjøre oss til bedre mennesker, befridd fra selviskhet og det å være innelukket i seg selv, og åpner oss for våre brødre og søstre og deres behov.
And every step towards holiness will make us better people, free from selfishness and being closed in on ourselves, and open us up to our brothers and sisters and their needs.

Selviskhet er dypt rotfestet i mennesket og har alltid eksistert, men i våre tider antar den markante og farlige former, fordi det moderne liv forsyner oss med sterkere stimuli, færre begrensinger og flere maktfulle destruktive midler.
Selfishness is inherent in man and has always existed; but in our present day it assumes more accentuated and dangerous forms, because modern life provides stronger stimuli, fewer restraints and more powerful destructive instruments.

Det er ironisk at å velge det som ofte synes enklest- synd, fornøyelse, latskap, selviskhet- er det som gjør livet vanskeligere og mer ulykkelig i det lange løp.
It's ironic that choosing what often seems easiest- sin, pleasure, laziness, selfishness- makes our life more difficult and unhappy in the long run.

Men det forandrer ikke på det faktum at pengene ble skaffet gjennom aktiviteter som fremmer griskhet og selviskhet, og som får folk til å prøve å få noe uten å gjøre noe for det.
But the use of those funds does not change how they were obtained- through activities that openly encourage greed and selfishness and that promote the idea of getting something for nothing.

Ordet frelse betyr å bli befridd fra synd-- fra undertrykkelse, depresjon, eller en slags verdiløshet, fra egoisme og selvdestruksjon, fra grådighet og selviskhet, fra hat og grusomhet, fra tomhet og ensomhet, fra nderelag og formålsløshet, og alt som tynger sjelen ned og avskjærer den fra Guds nærvær.
The word SAVED means to be delivered from sin-- from oppression, depression, or a sense of worthlessness, from egotism and self-destruction, from greed and selfishness, from hatred and cruelty, from emptiness and loneliness, from defeat and purposelessness, and all that weighs the soul down and cuts it off from the presence of God.

Hvordan bruke "selviskhet" i en Norsk setning

Barneretorikk og selviskhet vinner frem til slutt.

Maken til selviskhet som deg har jeg ikke sett.

Selviskhet er essensielt konservativ og hater å bli forstyrret.

Griskhet, selviskhet og begjær er avgudsdyrkelse og vanærer Gud.

Den har sitt utspring i vår selviskhet og egoisme.

Og ‘tilfeldigvis’ driver selviskhet den evolusjonære prosessen for Gilberson.

Han snakker om selviskhet og materialisme, spennende statistikk om bloggere.

Adams selviskhet viker for den andre Adams selvoppofrelse (Matt 20,26-27).

Skal egoistisk selvsenterert selviskhet vinne over etikk, empati og nestekjærlighet?

Hvordan bruke "selfishness" i en Engelsk setning

Someone let their selfishness run wild.

Selfishness and hording does operate well.

It's ultimately selfishness that drives us.

Selfishness correlates with greed and arrogance.

People disguise selfishness with pleasing words.

Selfishness and Dharma practice doesn’t match.

Their selfishness has completely demoralised me.

Almost always, selfishness was the root.

Her selfishness has become her illness.

It’s not selfishness it’s self respect.