Hva Betyr SELVSTENDIG ANSVAR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• independent responsibility

Eksempler på bruk av Selvstendig ansvar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du har derfor et selvstendig ansvar for å oppdatere deg på disse vilkårene.
You therefore have an independent responsibility to update you on these terms.

Sykepleie omfatter funksjoner av ulik karakter og sykepleieren har et selvstendig ansvar for sykepleietjenesten.
Nursing encompasses functions of different nature and the nurse has an independent responsibility for the nursing service.

Forskningen har et selvstendig ansvar for egen rolle i samfunnsutviklingen.
Research has an independent responsibility for the role it plays in social developments.

Som ledelsen vil fortelle deg ved ankomst"vi er ikke et hotell, så du får noen selvstendig ansvar under ditt opphold.
As the management will tell you upon arrival"we're not a hotel" so you're given some independent responsibility during your stay.

Alle ansatte har et selvstendig ansvar for å bidra til å ivareta bankens omdømme.
All employees have an independent responsibility to contribute to safeguarding Norges Bank's reputation.

Jeg vil på det sterkeste anbefale dere å gå gjennom og se om ministeren hadde et selvstendig ansvar for å ettergå masterplanens kostnadsoverslag.
I would strongly recommend you to examine and see if the Minister had an independent duty to verify a master plan's cost estimate.

Selvstendig ansvar for opplæring, undervisning, formidling, design/gjennomføring av utstillinger.
Independent responsibility for training, teaching, dissemination, design/ execution of exhibitions.

I Norge har helsesøstre gjerne et mer selvstendig ansvar for oppfølgingen etter screeningen.
In Norway, public health nurses usually have a more independent responsibility for follow-up after the screening.

Forskeren har et selvstendig ansvar for at forskningen direkte eller indirekte vil kunne komme samfunnet til gode og for å minimere risiko.
Researchers have an independent responsibility to ensure that research benefits society, directly or indirectly, and to minimise risk.

Sysselmannen understreker at enhver som ferdes på sjøis har et selvstendig ansvar for å undersøke om isen er sikker og farbar.
The Governor emphasises that anyone travelling on sea ice has an individual responsibility to ensure that the sea ice is safe and navigable.

Saksbehandlere har et selvstendig ansvar når de håndterer personopplysninger elektronisk eller manuelt.
Case handlers have an independent responsibility when handling personal data electronically or manually.

I tråd med Orklas desentraliserte styringsstruktur har hvert enkelt selskap et selvstendig ansvar for sitt HMS-arbeid.
In line with Orkla's decentralised management structure, each company has an independent responsibility for its own environmental, health and safety(EHS) work.

Dette innebærer at hver enkelt enhet har et selvstendig ansvar for arbeid og resultater knyttet til helse og sikkerhet.
This means that each unit has an independent responsibility for efforts and follow-up relating to the health and safety performance.

I tilfelle selger som en tjeneste medleverer limprodukter og/eller andre supplementsprodukter, påtar selger seg ikke noe selvstendig ansvar for disse produktene.
If the Vendor, as a service, provides adhesives and/or other supplementary products with the order, the Vendor will not assume any separate liability for such products.

Både forskerne og forskningsinstitusjonene har et selvstendig ansvar for å sikre at forskningen de utfører er god og ansvarlig.
Both researchers and research institutions have independent responsibilities for ensuring that their research is good and responsible.

Operatørene i Norge har selvstendig ansvar for å drive forsvarlig virksomhet- og gjøre løpende risikovurderinger basert på all tilgjengelig kunnskap.
Operators in Norway have an independent duty to work responsibly, and to conduct constant risk assessments based on all available knowledge.

Som eneste student fra din utdanning skal du lære å ta et selvstendig ansvar for din egen profesjon og faglige kompetanse.
As the only student from your profession, you will learn to take independent responsibility for your own professional and academic qualifications.

UiOs forskere har et selvstendig ansvar for at forskningen utføres i samsvar med god forskningsskikk og anerkjente vitenskapelige og etiske prinsipper.
Each and every UiO researcher has a responsibility to make sure that their research is conducted in accordance with the standards of good research practice and established scientific and ethical principles.

Prosjektmedarbeidere, studenter, førstelektorkandidater og stipendiater har et selvstendig ansvar for å orientere seg i forskningsetiske spørsmål.
Project staff, students, trainee senior lecturers and research fellows have an independent responsibility to become familiar with research ethics issues.

Den enkelte forskeren har et selvstendig ansvar for å ikke akseptere avvik fra god vitenskapelig praksis, verken på egne eller andres vegne.
The individual researcher has an independent responsibility not to accept departures from good scientific practice, on his or her own account or that of others.

I noen tilfeller kan personopplysningene dine overføres til eller bli samlet inn av tredjeparter som har et selvstendig ansvar for sin videre behandling av personopplysningene dine.
In some cases, your personal information may be transferred to third parties who have an independent responsibility for the further processing of your personal data.

Den som følger prosedyrene har et selvstendig ansvar for at det foreligger nødvendig godkjenning, lisens eller autorisasjon.
Those who choose to follow the procedures have the independent responsibility of obtaining the necessary approval, license or authorization.

Først etter at arbeidsgiver har lagt til rette for opplæring og etter- og videreutdanning, kan nyutdannede sykepleiere forventes å ta selvstendig ansvar for å ivareta områder som utdanningen gir handlingsberedskap til.(s 5).
Only after the employer has facilitated training and continuing and further education, can the newly qualified nurse be expected to take independent responsibility to look after areas that the education gives"action readiness" for p.

Hver enkelt forsker og student har et selvstendig ansvar for at forskningsaktiviteten gjennomføres innenfor gjeldende etiske rammer.
Students Executive Each researcher and student has an independent responsibility for conducting research activities within the current ethical framework.

Konsernet har en styringsmodell som innebærer at hvert forretningsområde rendyrkes med vekt på selvstendig ansvar og myndighet innenfor vedtatte strategier og mål for langsiktig verdiutvikling.
The Group has a management model in which each business area is cultivated with an emphasis on independent responsibility and authority within the agreed framework of strategies and targets, to achieve long-term value development.

Den enkelte saksbehandleren har et selvstendig ansvar for å vurdere om lydopptak bør innhentes i saker der dette ikke er gjort av Politiets utlendingsenhet.
Each case officer has an independent responsibility to assess whether a sound recording should be made in cases where this has not been done by the National Police Immigration Service.

Det handler fremdeles om en kapitaltung og høykompetent virksomhet som det stilles store krav til: Hvert enkelt selskap har selvstendig ansvar for at helse, miljø og sikkerhet blir ivaretatt, at regelverket blir fulgt og at virksomheten de driver foregår forsvarlig.
It remains a capitalintensive and highly competent business facing big demands. Among the latter are an independent duty to ensure that HSE is managed properly, that the regulations are observed and that operations are pursued in an acceptable manner.

Hvert forretningsområde rendyrkes med vekt på selvstendig ansvar og myndighet innenfor vedtatte strategier og mål for langsiktig verdiutvikling.
Each business area is cultivated with an emphasis on independent responsibility and authority within the agreed framework of strategies and targets, to achieve long-term value development.

Stat, kommuner, næringsliv og privatpersoner har et selvstendig ansvar for å redusere det fossile energiforbruket og globalt fase ut sot- og CO2-utslippene.
State, local governments, businesses and private individuals have independent responsibility to reducing fossil energy consumption and globally phasing out soot and CO2 emissions.

Alle forvaltningsnivåer, sektormyndigheter og kommuner har et selvstendig ansvar for å utvikle gode rutiner for bestilling, bruk, betaling og kvalitetssikring av tolketjenester.
All administrative levels, sector authorities and municipalities have an independent responsibility to develop good routines for booking, using, paying for and quality assuring the services of interpreters.

Hvordan bruke "selvstendig ansvar" i en Norsk setning

Tiltakshaver har viktig, selvstendig ansvar underveis.

Pressen har et selvstendig ansvar for dette.

Selskapet har et selvstendig ansvar for revisjonen.

entreprenøren har et selvstendig ansvar for resultatet!

Entreprenøren har et selvstendig ansvar for resultatet.

Det har kommunene et selvstendig ansvar for.

Selvstendig ansvar i tett samhandling med kolleger.

Enhetslederne har selvstendig ansvar for sin enhet.

Arrangementspraksis gjennom selvstendig ansvar for egne konserter.

Kommunene har et selvstendig ansvar for IKT.

Hvordan bruke "independent responsibility" i en Engelsk setning

These missions have their own editorial teams who have an independent responsibility for their webpages on no.

These precedents, therefore, provide no basis for evading this court's independent responsibility to determine the constitutionality of the search at issue.

SkillsActive retains independent responsibility for REPs membership criteria and endorsing training that counts towards REPs CPD points.

Experience,skill and confidence to take independent responsibility toanalyze, supervise and monitor aggressive sales, distribution andmarketing plans.

It has sole and total independent responsibility for the development of agricultural and rural policy in Wales.

This is a senior administrative, operational, and supervisory position having considerable independent responsibility and reporting to the CAO.

Step 3 provides a final assessment of physicians assuming independent responsibility for delivering general medical care.

These progressively focus on student-centred approaches to learning and will reflect increasing reliance on independent responsibility for learning.

Independent responsibility for planning and delivery.

But the central bank will not have independent responsibility in the same way for the formulation of HD policy.