Eksempler på bruk av Selvstendig enhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vår CO sensoren kan fungere som en selvstendig enhet.
Our carbon monoxide sensor may operate as a stand-alone device.Stiftelsen er en selvstendig enhet, og har ingen formelle bånd til General Motors.
The foundation is an independent entity and has no formal relationship with General Motors.Målet er at festivalen skal utvikles til en selvstendig enhet.
The aim is for the festival to develop into an independent entity.Den lave reolen er en selvstendig enhet som kan forlenges med Vipp reol forlengelse, lav.
The low rack is a stand-alone unit and it can be extended with the Vipp rack extension, low.Carlsberg Bjælker A/S fungerer som en selvstendig enhet på markedet.
Carlsberg Bjælker A/S functions as an autonomous unit on the market.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
mobile enheterden mobile enhetenen mobil enhetelektroniske enheterbærbare enhetereksterne enheterny enhetforskjellige enheterulike enheterjuridisk enhet
Mer
Mens spill og reglene kan være den samme miljøet ogstrategier endres forårsaker online kasino til å bli en selvstendig enhet.
While the games and the rules may be the same the environment andstrategies change causing the online casino to become an independent entity.Tomsk jernbanen eksisterte som en selvstendig enhet fram til 1961.
The[[Tomsk Railway]] existed as an independent entity until 1961.Å gjøre det, hvis nødvendig, på egen hånd,uten en ordre fra en overordnet sjef som en selvstendig enhet.
Have to do it, if need be, on their own,without an order from a senior commander, as an independent unit.Normanns Kunstforlag er i dag en selvstendig enhet i Pictura, og selger ca.
Normanns Kunstforlag is an independent unit within the Pictura group, and sell approx.Selskapets ledelse vil fortsette etter at tilbudet er gjennomført, ogvirksomheten skal drives som en selvstendig enhet i Orkla.
The company's management will remain in place after completion of the tender offer, andthe business will be operated as an independent entity in Orkla.Med nydelig utsikt over byen, kommer hver selvstendig enhet med en vaskemaskin og egen kjøkkenkrok.
Offering lovely city views, each self-contained unit comes with a washing machine and a private kitchenette.IDEA Graphic er en integrert del av IDEA Consultants AS, men fungerer i det daglige som en selvstendig enhet i organisasjonen.
IDEA Graphic is a part of IDEA Consultants AS, but managed as an independent unit within our organization.Russland selvstendig, men etter en selvstendig enhet kom ingen likeledes i Finland blir enige om noe så var det en borgerkrig i landet.
Russia independently, but after an independent unit came no pariter in Finland agree on anything so it was a civil war in the country.Ingen seksagesimalt enhet av dagen ble noen gang brukt som en selvstendig enhet av gangen.
No sexagesimal Deres bedrift oppprettes som en selvstendig enhet i våre systemer, hvor det er mulig å legge inn vesentlig informasjon om deres bedrift, dere kan f.
Your company is created as an independent unit in our system, which allows you to add any significant information about your business.I 2005 Division of ukrainske Studies(Etablert i 2000) ble en selvstendig enhet av fakultetet.
In 2005, the Division of Ukrainian Studies(established in 2000) became an independent unit of the Faculty.Våre no-suiter er alle selvstendig enhet i bygninger uten resepsjonen på dette tidspunktet men vår vennlige personalet er alltid rundt for å hjelpe.
Our ensuite rooms are all independent unit in the building, no common area, no front desk or on-site staff however our friendly staff is always around to help.ISFE har betrodd den daglige driften og systemutviklingen til en selvstendig enhet ved navn PEGI S.
ISFE has entrusted the day-to-day management and development of the system to a standalone entity called PEGI S.A.Verket, som til nå har vært drevet som en selvstendig enhet, stengte ned den ene av to produksjonslinjer i 2009, og produserer i dag rundt 90.000 tonn primæraluminium på årsbasis.
The plant, which has been operated as a stand-alone unit, idled one of its two production lines in 2009, and is currently producing around 90,000 tonnes of primary aluminium per year.Du vil bli registrert som forskerstudent i Senter for media og filmstudier,som er en selvstendig enhet innen skolen.
You will be registered as a research student in the Centre for Media and Film Studies,which is an autonomous entity within the School.Disse fastslår blant annet at konsernet skal drives som en selvstendig enhet med et langsiktig perspektiv og med fortsatt vekt på Skandinavia som hovedmarked.
Among other things, these determine that the company must be run as an independent unit with a long-term perspective and with continued focus on Scandinavia as the main market.Som navnet antyder, er Solo en karmstol som gjør seg godt i alle sammenhenger- alene som solitærmøbel, eller som selvstendig enhet i en større gruppe.
As the name suggests, Solo is an armchair which shows itself off to advantage in all settings- as a standalone chair or as an independent unit in a larger group.Hvis du er forvirret ogpanikk- dette betyr at du som en selvstendig enhet i selskapet praktisk talt ikke eksisterer.
If you are confused andpanic- this means that you as an independent unit in the company practically does not exist.Bærbar syrveillance utstyr brukes til byggeprosjekter, ulykker, dårlig vær og trafikkflyt problemer, betyr evnen til å raskt distribuere en selvstendig, midlertidig overvåkningssystem å gi et ekstra tiltak sikkerhet for arbeidstakere, utrykningspersonell og publikum, og gir eksterne området overvåking i en kompakt,transportabel, selvstendig enhet.
Portable syrveillance equipments are used for construction projects, accidents, inclement weather and traffic-flow problems, the ability to quickly deploy a Space tropper begynte å feire sin profesjonelle triumf allerede den 4. oktober som en selvstendig enhet av landets væpnede styrker.
The space troops began to celebrate their professional celebration on October 4 as an independent unit of the country's armed forces.BASMAV Systemet består av en motorisert antenne med automatisk autoapuntamiento selvstendig enhet, satellitt-modem og tilkobling tjeneste NASSAT High Speed Network.
BASMAV The system consists of a motorized antenna with automatic autoapuntamiento independent unit, satellite modem and connectivity service NASSAT High Speed Network.På størrelse med en dokumentmappe, Octapad tilbys trommeslagere ogslagverkere tilsvarer en hel elektronisk rigg i en selvstendig enhet et nytt nivå av komfort og uttrykk.
The size of a briefcase, the Octapad offered drummers andpercussionists the equivalent of an entire electronic rig in one self-contained unit a new level of convenience and expression.Aksjonæravtalen har klausuler som blant annet fastslår at konsernet skal drives videre som en selvstendig enhet med et langsiktig perspektiv og med fortsatt fokus på Skandinavia som hovedmarked.
Among other things, this shareholders' agreement has clauses that determine that the company shall be run as an independent unit with a long-term perspective and with continued focus on Scandinavia as the main market.Kontinuerlig utvikling innen salg avlim til bygg- og anleggsbransjen ved å drive det som en selvstendig enhet i divisjonen Flooring Systems.
Continued development of building andconstruction adhesives activity by running it as an independent unit in the Flooring Systems division.Hovedsakelig Kola Real-ansatte er svært identifisert med merkevaren fordi de er stolte av å være David til å bekjempe Goliat dannet av de store brus som Coca Cola eller Pepsi,hver distribusjonssenter Kola Ekte åpenhet er en selvstendig enhet som ser sin vekst og styrke i markedet, og konkurrerer med Den andre distribusjonssentralen, fordi de er de som selger mest eller har mest kundeservice;
Mainly Kola Real staff is highly identified with the brand they feel proud to be the David who fights against a Goliath formed by the big soft drinks like Coca Cola or Pepsi,each distribution center that Kola Real opening is an autonomous entity that sees by its growth and strength within the market, which competes with the other distribution centers, because they are the ones that sell the most or have the most customer service;
