Eksempler på bruk av Selvstendig by på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tallet- Imola blir selvstendig by.
Uerdingen var opprinnelig en selvstendig by øst for Krefeld, og ble grunnlagt i 1255. I middelalderen var dette en større og viktigere by enn Krefeld.
Uerdingen, originally an independent town east of Krefeld, founded in 1255, became in medieval times larger and more important than Krefeld.I 1946 ble North Las Vegas en selvstendig by.
In 1946, it became an independent township.Det var tidligere en selvstendig by men er nå absorbert av London.
It was once a separate village but has been incorporated into Wetherby.Utviklet Durres seg til en uavhengig og selvstendig by.
C Dyrrachium had become an independent city.Combinations with other parts of speech
Liker mange områder bort fra sentrum på den tiden var en selvstendig by, men ble slått sammen med byen Barcelona i slutten av niende århundre.
Like many areas away from the center at the time was an independent town but was merged with the city of Barcelona in the late ninth century.Dette var starten for Neu-Ulm som en selvstendig by.
This was the beginning of Neu-Ulm's status as an independent town.Ha en produksjonsplan som krever en ekstern plassering er en langsiktig plan,mange kinesiske byer har status som en selvstendig by, politikk erklært av den kinesiske regjeringen tillater utenlandske investorer å etablere seg lett i dette landet, et eksempel er byen Kunshan City, flere forretningsmuligheter tilgjengelig for selskaper som ønsker å lage billige varer andre steder.
Have Etter at nonneklosteret her ble lagt ned av Keiser Joseph II ble forstaden en selvstendig by.
After the closing of the convent by Emperor Joseph II, it became an independent city.Gracia pleide å være en selvstendig by inntil 1800-tallet.
Gracia used to be an independent town until the 19th century.Juli 1371 ble byen erklært en selvstendig by etter Bremenloven.
Delmenhorst was declared an independent town on 15 July 1371 under Bremen's law.Belleville er en bydel i Paris som en gang var en selvstendig by inntil sin anneksjonen i 1860.
Belleville is a neighborhood in Paris that was once an independent city until its annexation in 1860.Siden 1580 har byen vært under spansk administrasjon, selv om den har status som en selvstendig by, på tross av å vre beliggende på det afrikanske kontinentet.
The Den tidigere selvstendige byen ble innlemmet i Regensburg 1. april 1924.
The formerly independent village was incorporated into Wiesbaden on 1 April 1928.Det er delt inn i 35 distrikter og har ni selvstendige byer.
It is divided into 35 districts and has 9 independent cities.Forbundslandene er inndelt i kommuner(«Landkreise») og selvstendige byer«Kreisfreie Städte».
The region is divided into seven districts('Landkreise') and five independent cities'Kreisfreie Städte.Ofte refererer man til hele Stor-Manchester som Manchester, menområdet består av flere selvstendige byer.
Often refers to the entire Greater Manchester, Manchester, butthe area consists of several independent cities.Fønikerne manglet befolkningen eller nødvendigheten til å etablere byer som kunne forsørge seg selv, og de fleste byen besto av mindre enn 1000 bosettere. Karthago ognoen få andre byer utviklet seg senere til store, selvstendige byer.
The Phoenicians lacked the population or necessity to establish self-sustaining Studentene er da utstyrt for å venture i byen selvstendig og samhandle trygt med morsmål.
Students are then equipped to venture into the city independently and interact confidently with native speakers.Når krysset ditt kommer til en slutt, gå tilbake til Poole Quay ogfortsett å utforske byen selvstendig.
When your cruise comes to an end, return to Poole Quay andcontinue exploring the town independently.Deretter går du tilbake i tid med en tur til Kilkenny, Irlands middelalderske hovedstad, ognyt ledig tid til å utforske byen selvstendig før du kommer tilbake til Dublin… Mer.
Then, step back in time with a tour of Kilkenny, Ireland's medieval capital, andenjoy free time to explore the city independently before returning to Dublin… More.Ved lunsjtid, velger du å utforske byen selvstendig eller nyte en deilig spansk lunsj tilberedes i en anbefalt restaurant, og vent deretter til en lokal vingård for å glede ganen din med ulike prøver….
At lunchtime, opt to explore the city independently or enjoy a delicious Spanish lunch prepared in a recommended restaurant, and then venture to a local winery to pleasure your palate with various samples….
